DescripciónArrius Alphius (libellus) CIL VI 2120.jpg
Deutsch: Die Tafel aus dem Jahr 155 enthält eine an das Priesterkollegium in Rom gerichtete Petition -libellum- für Arrius Alphius, den Freigelassenen von Arria Fadilla, der Mutter des Kaisers Antoninus Pius.
Der Mann bittet um Erlaubnis, die Gebeine seiner Frau und die seines Sohnes aus einem Tonsarkophag, der nur als Provisorium diente, in einen fertiggestellten Marmorsarkophag, der in einem Mausoleum an der Via Flaminia aufgestellt war, umbetten zu dürfen.
English: The tablet contains a petition -libellum- addressed to the pontifices of Rome -for Arrius Alphius, the freedman of Arria Fadilla, mother of Emperor Antoninus Pius. The man asks for permission, the remains of his relatives from the terracotta sarcophagus into which they had been temporarily transferred, into a mausoleum on the Via Flaminia, whose construction was finally completed. 155 d.c.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.