Archivo:DamagedByAssadBabil.gif

Resumen

Traducción al Castellano

Tanque A2---No hubo penetración en la zona del casco. Se produjeron tres impactos, dos en la parte trasera derecha de la torreta y el restante en la parte frontal derecha de la misma. El único sector de interés (en cuanto a una posible contaminación radioactiva) es el impacto frontal. Aunque el esmaltado de la superficie está dañado, no hay señales de contaminación radioactiva más allá de lo normal en una planchuela de blindaje de uranio empobrecido. El equipo de control de contaminación radioactiva recomienda que el tanque sea derivado a los controles normales de mantenimiento una vez que el acabado de la superficie haya sido removido y repintado. Las lecturas normales de radiación para el uranio empobrecido en esa área son de entre 500 a 750 dpm. La lectura sobre la superficie afectada es aproximadamente de 530 dpm.Toda la evidencia apunta a que los daños fueron producidos por proyectiles convencionales de energía cinética. Los reportes orales indican que éstos fueron disparados por un T-72. Los otros puntos de impacto necesitarán reparación, pero no representan riesgo alguno de contaminación radioactiva.

Licencia

	Esta obra se encuentra bajo el dominio público de los Estados Unidos debido a que es un trabajo hecho por un funcionario/a o empleado/a del gobierno federal de los Estados Unidos como parte de las funciones oficiales de esa persona bajo los términos del título 17, capítulo 1, sección 105 del código de los Estados Unidos. Vea Copyright. Nota: Esto sólo se aplica a obras originales del gobierno federal y no al trabajo de cualquier persona de cualquier estado, territorio, condado, municipio, o cualquier otra subdivisión de los EE.UU. Esta plantilla tampoco se aplica a los diseños de los sellos postales publicados por el es:Servicio Postal de los Estados Unidos desde 1978. (Mira 206.02(b) of Compendium II: Copyright Office Practices). Tampoco se aplica a ciertas monedas de EE.UU., consulta los Términos de uso de la Casa de la Moneda de Estados Unidos.
Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Registro original de carga

• 2006-07-03 18:18 DagosNavy 850×1100×1 (28823 bytes)