Español: El actor Bandô Hikosaburô V como Kenkaya Gorokichi, de la serie Villanos heróicos del kabuki (Rien kyokaku den)

「梨園侠客伝　喧☆屋五郎吉」五代目坂東彦三郎

Autor: Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (Japón, 1786–1864)

Publicado en Japón por Hiranoya Shinzô (Aikindô) durante el periodo Edo, en el año 1863 (era Bunkyû)

Grabado policromado sobre papel hecho con plancha de madera (nishiki-e)

Otokodate Kenkaya Gorōkichi conduce un bote durante el verano, mientras se seca el sudor del cuello con un tenugui decorado con shibori. Se ven cinco golondrinas volando de fondo. El kosode despojado hasta la cintura muestra su torso desnudo, adornado con un tatuaje en gris, rojo, blanco, y contorno negro. Los temas del tatuaje son cascadas y flores de cerezo. Ambos son motivos recurrentes en los tatuajes japoneses y a menudo se alude a ellos en las tradiciones literarias y pictóricas de ese país. La piel del actor es extremadamente blanca, como corresponde a los héroes de la nobleza y a los villanos atractivos, según los cánones del siglo XIX.