Diferencia entre revisiones de «Anexo:Diferencias de léxico entre países de lengua española»
Contenido eliminado Contenido añadido
comienzo |
dom2-229.menta.net (discusión) Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Diferencias en el vocabulario informático entre España y Latinoamérica''' |
'''Diferencias en el vocabulario informático entre España y Latinoamérica''' |
||
[http://www.microsoft.com/spanish/disclaimer.htm Aquí] hay un interesante artículo de Microsoft. |
[http://www.microsoft.com/spanish/disclaimer.htm Aquí] hay un interesante artículo de Microsoft. |
||
<table> |
<table> |
||
<tr><td>'''España'''<td>'''Latinoamérica''' |
<tr><td>'''España'''<td>'''Latinoamérica''' |
||
<tr><td>bucle<td>''loop''; ciclo |
<tr><td>bucle<td>''loop''; ciclo |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<tr><td>informática<td>computación (también '''informática''') |
<tr><td>informática<td>computación (también '''informática''') |
||
<tr><td>ordenador<td>computadora; computador |
<tr><td>ordenador<td>computadora; computador |
||
<tr><td>ratón<td>''mouse'' |
<tr><td>ratón<td>''mouse'' |
||
</table> |
</table> |
||
Revisión del 11:07 19 dic 2001
Diferencias en el vocabulario informático entre España y Latinoamérica
Aquí hay un interesante artículo de Microsoft.
| España | Latinoamérica |
| bucle | loop; ciclo |
| fichero, archivo | archivo |
| informática | computación (también informática) |
| ordenador | computadora; computador |
| ratón | mouse |