Diferencia entre revisiones de «Espadón»
m Revertidos los cambios de 85.136.103.210 a la última edición de Egaida |
|||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
:'''''Espadón''' deriva de la raíz [[Grecia|griega]] de "[[spatha]]" y sustituyó "por moda" al arcaico término "[[gladius]]" del [[latín]] vulgar empleado en la [[Península]]. Por esta razón todas las lenguas románicas y latinizadas usan el término Espadón en sus idiomas: '''Spadone''' ([[idioma italiano|italiano]]), '''Espadon''' ([[Idioma francés|francés]]), por ejemplo. Eso no implica que el término '''espadón''' sea más o menos correcto que el de [[montante]], pero si nos da una pista de a qué espadas se referían. (Ver artículo inferior)'' |
:'''''Espadón''' deriva de la raíz [[Grecia|griega]] de "[[spatha]]" y sustituyó "por moda" al arcaico término "[[gladius]]" del [[latín]] vulgar empleado en la [[Península]]. Por esta razón todas las lenguas románicas y latinizadas usan el término Espadón en sus idiomas: '''Spadone''' ([[idioma italiano|italiano]]), '''Espadon''' ([[Idioma francés|francés]]), por ejemplo. Eso no implica que el término '''espadón''' sea más o menos correcto que el de [[montante]], pero si nos da una pista de a qué espadas se referían. (Ver artículo inferior)'' |
||
:'''''Espadón''' ** Pesona de alto cargo militar que deside tomar el poder de un país por la fuerza (viva ESPAÑA) |
|||
== Aclaración sobre el artículo == |
== Aclaración sobre el artículo == |
||
Revisión del 21:16 14 may 2009
Véase también la entrada Wiki de Montante para ver las similitudes y diferencias entre los términos montante, mandoble y espadón
Definición
RAE siglo XIX: "...Espada muy grande que corresponde al montante..."
El término espadón es una forma coloquial y moderna de llamar al montante (Voz correcta en castellano). No obstante ambas se refieren a grandes espadas de la época medieval y renacentista. En la actualidad, el término correcto de montante está en total desuso salvo por aquellos que estudian la materia o que practican "artes marciales occidentales" (Esgrima Medieval).
- Espadón deriva de la raíz griega de "spatha" y sustituyó "por moda" al arcaico término "gladius" del latín vulgar empleado en la Península. Por esta razón todas las lenguas románicas y latinizadas usan el término Espadón en sus idiomas: Spadone (italiano), Espadon (francés), por ejemplo. Eso no implica que el término espadón sea más o menos correcto que el de montante, pero si nos da una pista de a qué espadas se referían. (Ver artículo inferior)
Aclaración sobre el artículo
- Esta razón no quita que se vuelva a emplear el término correcto y contemporáneo a su época, pero hay que conceder la licencia de emplear tanto espadón como mandoble para hacer referencia a las espadas a dos manos. Por eso, el término montante que es válido para todo tipo de espada larga y grande abarcaría las voces espada larga, espada bastarda, espadón, mandoble y espada de mano y media, dejando espadón para referirnos concretamente a las espadas de casi 2 metros de longitud que en el Renacimiento emplearon ciertas tropas de infantería y que popularizaron los mercenarios suizos y alemanes. De este modo, el conocido término germano para las gigantes espadas "mercenarias", Zweihänder sería el que debiera explicarse en el artículo para diferenciar el resto de espadas a dos manos de las gigantescas espadas del Renacimiento.
Uso figurado
En el reinado de Isabel II era usual llamar espadones a los militares que tomaban posiciones políticas en las distintas facciones liberales (Espartero en los progresistas, Narváez en los moderados, O'Donnell...), no tanto entre los carlistas (Maroto, Zumalacárregui) y protagonizaron pronunciamientos.