Diferencia entre revisiones de «Monumento a Washington»
Revertidos los cambios de 190.24.81.232 a la última edición de AVBOT usando monobook-suite |
|||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
== Historia == |
== Historia == |
||
nadie sabe la explicasion o el "por que" de esta historia |
|||
---- |
|||
=== Motivación del monumento === |
=== Motivación del monumento === |
||
| Línea 93: | Línea 88: | ||
Las excavaciones para los cimientos del Monumento a Washington empezaron en primavera de 1848. La primera piedra se puso el [[Día de la Independencia de los Estados Unidos|4 de julio]], en una elaborada ceremonia de los [[Francmasonería|masones]]. A esta organización fraternal mundial pertenecía George Washington. Los discursos de ese día mostraron que la nación seguía amando a Washington. Un concelebrante dijo: "No habrá más Washingtons en nuestro tiempo... Pero sus virtudes se han grabado en el corazón de la humanidad. El que es grande en el campo de batalla mira con orgullo el liderazgo de Washington. El que crece en sabiduría de consejo se siente como si imitase a Washington. El que puede renunciar al poder en contra de los deseos del pueblo, tiene en sus ojos el ejemplo brillante de Washington". |
Las excavaciones para los cimientos del Monumento a Washington empezaron en primavera de 1848. La primera piedra se puso el [[Día de la Independencia de los Estados Unidos|4 de julio]], en una elaborada ceremonia de los [[Francmasonería|masones]]. A esta organización fraternal mundial pertenecía George Washington. Los discursos de ese día mostraron que la nación seguía amando a Washington. Un concelebrante dijo: "No habrá más Washingtons en nuestro tiempo... Pero sus virtudes se han grabado en el corazón de la humanidad. El que es grande en el campo de batalla mira con orgullo el liderazgo de Washington. El que crece en sabiduría de consejo se siente como si imitase a Washington. El que puede renunciar al poder en contra de los deseos del pueblo, tiene en sus ojos el ejemplo brillante de Washington". |
||
Las construcciones continuaron hasta 1854 cuando las donaciones se acabaron. Al año siguiente, el Congreso votó donar 200.000$ para continuar los trabajos, pero cambiaron de idea antes de gastarse el dinero. Este cambio de opinión llegó porque una nueva política de la Sociedad se adoptó en 1849. Se acordó, tras la petición de gente de [[Alabama]], que los estados y territorios donasen piedras conmemorativas que pudiesen encajarse en las paredes interiores. Los miembros de la Sociedad pensaban que esta práctica haría que los ciudadanos se sintiesen parte de la construcción del Monumento, y también se reduciría el coste de piedras a comprar. |
|||
Bloques de mármol de Maryland, granito y piedra arenisca aparecían a ritmo constante en la obra. Tribus indias estadounidenses, organizaciones profesionales, sociedades, negocios y naciones del extranjero donaron piedras de 1,2 por 0,6 por 0,3 o 0,5 m (4 pies por 2 pies por 12 o 18 pulgadas). Sin embargo, muchas piedras llevaban inscripciones de poca relevancia para el monumento. Así, una de los [[Templarios del Honor y la Templanza]] decía "Nosotros no compraremos ni venderemos ni usaremos como bebida ninguna bebida de alta graduación alcohólica, ni licores de malta, vino, sidra, o cualquier otro licor alcohólico." |
Bloques de mármol de Maryland, granito y piedra arenisca aparecían a ritmo constante en la obra. Tribus indias estadounidenses, organizaciones profesionales, sociedades, negocios y naciones del extranjero donaron piedras de 1,2 por 0,6 por 0,3 o 0,5 m (4 pies por 2 pies por 12 o 18 pulgadas). Sin embargo, muchas piedras llevaban inscripciones de poca relevancia para el monumento. Así, una de los [[Templarios del Honor y la Templanza]] decía "Nosotros no compraremos ni venderemos ni usaremos como bebida ninguna bebida de alta graduación alcohólica, ni licores de malta, vino, sidra, o cualquier otro licor alcohólico." |
||
Revisión del 18:32 24 may 2009
Monumento a Washington (Washington Monument) | ||
|---|---|---|
Registro Nacional de Lugares Históricos  | ||
| Monumento Nacional | ||
 | ||
| Ubicación | ||
| Coordenadas | 38°53′22″N 77°02′07″O / 38.889475, -77.035244444444{{#coordinates:}}: no puede tener más de una etiqueta principal por página | |
| Ubicación |
Plantilla:US-WA National Mall | |
| Datos generales | ||
| Superficie | 0,429 km² | |
| Construido |
31 de enero de 1848 (inicio) 9 de octubre de 1888 (finalización) | |
| Arquitecto | Robert Mills | |
| Nombramiento | 21 de febrero de 1885 (dedicación) | |
| Administración | Servicio de Parques Nacionales | |
El Monumento a Washington (Washington Monument) normalmente hace referencia al gran obelisco blanco localizado en el extremo oeste del National Mall de Washington D.C.. Es un monumento conmemorativo al primer presidente de los Estados Unidosy líder de la revolucionaria Armada Continental, George Washington, que ganó la independencia a los británicos luchando en la Guerra de la Independencia. En 1884 el monumento se convirtió en la estructura más alta del mundo hasta la construcción de la Torre Eiffel en 1889.
El monumento está hecho de mármol, granito y piedra arenisca y tiene una altura de un poco menos de 170 m. Fue diseñado por Robert Mills, un prominente arquitecto estadounidense de la década de 1840. La construcción no empezó hasta 1848 y no se completó hasta 1884, casi 30 años después de la muerte del arquitecto. Esta tardanza se debió a la falta de fondos por la Guerra Civil estadounidense. La diferencia en el reflejo del mármol (visible aproximadamente a partir de una altura de unos 50 metros) delimita la construcción inicial de la segunda etapa de construcción. La mayoría de la gente considera que fue una suerte que Mills no ejecutase su idea de una cúpula en la base del monumento.
Historia
Motivación del monumento
El reflejo del Monumento a Washington puede ver en la "piscina del reflejo" (Reflecting Pool), una piscina rectangular que se extiende hacia el oeste en dirección al Monumento a Lincoln.
Cuando la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos acabó, no había nadie en los Estados Unidos al que se tuviese más respeto que George Washington. Los estadounidenses celebraron su habilidad para ganar la guerra en inferioridad de armamento y con hombres inexpertos, y admiraban su decisión de rechazar un salario y aceptar solamente reingresos por sus gastos. Su admiración creció aun más cuando se supo que rechazo el proyecto de algunos de sus hombres de hacerle rey del nuevo país. No fue solo lo que hizo las cosas, sino la forma en que las hizo. Abigail Adams, la mujer de John Adams, lo describió como “educado con dignidad, afable sin familiaridad, distante sin arrogancia, sereno sin austeridad, modesto, sabio y bueno”.[1]
Washington se retiró a su plantación en Mount Vernon después de la guerra, pero pronto tuvo que decidir sobre su vuelta a la vida pública. Se hizo evidente que los Artículos de la Confederación (Articles of Confederation) habían dejado al gobierno federal muy debilitado, sin poder subir los impuestos, regular el comercio o controlar las fronteras. Muchos como James Madison empezaron a pedir una convención que aumentase la fuerza del gobierno. Washington no tenía muchas ganas de ir, ya que tenía asuntos de negocio en Mount Vernon. Finalmente decidió ir, ya que "ver a la nación contenta... es el deseo de mi alma", y así trabajó como representante de Virginia. Durante el verano de 1787 el resto de delegados lo eligió a él para presidir las deliberaciones que, finalmente, darían lugar a la Constitución de los Estados Unidos de América.[1]
Una parte clave de la constitución fue el establecimiento de la oficina del presidente de los Estados Unidos. Nadie parecía más cualificado para el puesto que Washington, y en 1789 comenzó el primero de sus dos mandatos. Usó el respeto que su pueblo le tenía para desarrollar el respeto hacia sus nuevas oficinas, aunque al mismo tiempo intentó acallar los miedos de aquellos que consideraban que el poder del presidente se convertiría en tan fuerte como el del rey contra el que habían luchado. Así intentó crea el tipo de gobierno sólido que creyó que la nación necesitaba, apoyando un banco nacional, recogiendo impuestos para pagar los gastos, y fortaleciendo el Ejército y la Armada. Aunque mucha gente quiso que se quedase un tercer mandato, en 1797 se retiró otra vez a Mount Vernon.[1]
Washington murió súbitamente 2 años más tarde. Su muerte provocó una gran tristeza, y volvieron los intentos de honrarle. Ya en 1783, el Congreso Continental decidió "Que una estatua ecuestre de George Washington sea erigida en el lugar donde la residencia del Congreso sea establecida". La propuesta llamaba a grabar en la estatua "en honor de George Washington, el ilustre comandante del Ejército de los Estados Unidos de América durante la guerra que justificó y aseguró su libertad, soberanía e independencia". Aunque es fácil entender porque no ocurrió nada mientras el gobierno no tuvo una sede permanente, no hubo mucho progreso en este campo una vez que el Congreso se estableció en Washington, D.C.[1]
Diez días después de la muerte del presidente Washington, un comité del congreso recomendó otro tipo de monumento. John Marshall, un representante de Virginia que se iba a convertir en Jefe de Justicia de los Estados Unidos de la Corte Suprema de los Estados Unidos, propuso que se erigiese una tumba en el Capitolio de los Estados Unidos. Pero la falta de fondos, el desacuerdos sobre el tipo de monumento que honraría mejor al primer presidente del país, y la reticencia de la familia a mover el cuerpo pararon cualquier tipo de progreso en el proyecto. En los años venideros no hubo ningún tipo de avance.[1]
Diseño
Los esfuerzos para construir el monumento finalmente empezaron en 1833. Ese año, cuando se celebraba el 100 aniversario del nacimiento de Washington, un gran grupo de ciudadanos formaron la Sociedad para el Monumento Nacional a Washington. Empezaron a recoger donaciones, de la forma que Blodgett había sugerido. A mediados de la década de 1830, habían recogido más de 28.000 dólares y anunciaron un concurso para el diseño del monumento.
El 23 de septiembre de 1835, el comité de administración de la Sociedad describió sus expectativas:
Se propone que al contemplar el monumento debe ser reflejo de aquel en cuyo honor se ha construido, sin semejante en el mundo, y proporcional a la gratitud, libertad y patriotismo del pueblo por el que se ha erigido... Debe armonizar esplendor con elegancia, y debe ser a la vez de tal magnitud y belleza como el orgullo del pueblo americano, y provocará la admiración de todo el que lo mire. Sus materiales deben ser enteramente estadounidenses, hecho de mármol y granito traído de todos los estados, que todos los estados participen en la gloria de contribuir material así como fondos para su construcción.
En 1848 los miembros de la Sociedad decidieron empezar la construcción del obelisco y dejar el tema de la columnata para más adelante. Creyeron que si usaban los 87.000 dólares que ya habían recolectado, la apariencia del Monumento iba a espolear más donaciones para completar el proyecto.
Fue entonces cuando el Congreso donó 150.000 m² (37 acres) de terreno para el proyecto. El lugar que Pierre Charles L'Enfant había elegido para el monumento (ahora conocido como Embarcadero Jefferson) era pantanoso e inestable, lo que lo hacía desaconsejable para suportar el enorme peso estructural. La nueva ubicación estaba algo al este y al sur de la ubicación original, pero en cambio tenía muchas ventajas. "Presenta bellas vistas del Potomac," como escribió un miembro de la Sociedad, y "está tan elevado que el monumento será visto desde todas las partes que lo rodeen". Como es terreno público "está seguro frente a futuras obstrucciones de la vista... [y] será visto en plenitud desde Mount Vernon, donde las cenizas de nuestro jefe descansan".
Construcción
Las excavaciones para los cimientos del Monumento a Washington empezaron en primavera de 1848. La primera piedra se puso el 4 de julio, en una elaborada ceremonia de los masones. A esta organización fraternal mundial pertenecía George Washington. Los discursos de ese día mostraron que la nación seguía amando a Washington. Un concelebrante dijo: "No habrá más Washingtons en nuestro tiempo... Pero sus virtudes se han grabado en el corazón de la humanidad. El que es grande en el campo de batalla mira con orgullo el liderazgo de Washington. El que crece en sabiduría de consejo se siente como si imitase a Washington. El que puede renunciar al poder en contra de los deseos del pueblo, tiene en sus ojos el ejemplo brillante de Washington".
Las construcciones continuaron hasta 1854 cuando las donaciones se acabaron. Al año siguiente, el Congreso votó donar 200.000$ para continuar los trabajos, pero cambiaron de idea antes de gastarse el dinero. Este cambio de opinión llegó porque una nueva política de la Sociedad se adoptó en 1849. Se acordó, tras la petición de gente de Alabama, que los estados y territorios donasen piedras conmemorativas que pudiesen encajarse en las paredes interiores. Los miembros de la Sociedad pensaban que esta práctica haría que los ciudadanos se sintiesen parte de la construcción del Monumento, y también se reduciría el coste de piedras a comprar.
Bloques de mármol de Maryland, granito y piedra arenisca aparecían a ritmo constante en la obra. Tribus indias estadounidenses, organizaciones profesionales, sociedades, negocios y naciones del extranjero donaron piedras de 1,2 por 0,6 por 0,3 o 0,5 m (4 pies por 2 pies por 12 o 18 pulgadas). Sin embargo, muchas piedras llevaban inscripciones de poca relevancia para el monumento. Así, una de los Templarios del Honor y la Templanza decía "Nosotros no compraremos ni venderemos ni usaremos como bebida ninguna bebida de alta graduación alcohólica, ni licores de malta, vino, sidra, o cualquier otro licor alcohólico."
Sin embargo, una de las piedras conmemorativas fue la que desencadenó los eventos que acabaron con la paralización de la donación del Congreso, y consecuentemente con la construcción del monumento. A principio de la década de 1850, el Papa Pío IX contribuyó con un bloque de mármol. En marzo de 1854, miembros del partido estadounidense nativista contra el catolicismo (más conocidos como Know Nothings) robaron la piedra papal en acto de protesta y supuestamente la tiraron al río Potomac. Después, para asegurarse de que el monumento cumplía su definición de "estadounidense", los Know-Nothings llevaron a cabo una elección fraudulenta para conseguir el poder de la Sociedad [cita requerida].
El Congreso retiró inmediatamente la contribución de 200.000 dólares. Los Know-Nothings retuvieron el control de la Sociedad hasta 1858, añadiendo 13 niveles de albañilería al Monumento, los cuales fueron de tan mala calidad que posteriormente se tuvieron que retirar. Incapaces de recolectar suficiente dinero para acabar el monumento, su apoyo popular bajo. Finalmente, los Know-Nothings se rindieron y devolvieron el control a la antigua Sociedad, pero la parada en las obras continuó hasta después de la Guerra Civil. Como se puede apreciar, el tercio inferior del monumento tiene un color diferente al resto. Cuando la construcción se reanudó después de la Guerra Civil, los constructores no pudieron encontrar la misma piedra utilizada con anterioridad, por lo que la apariencia cambió.
El interés por el monumento creció tras el fin de la Guerra Civil. Los ingenieros estudiaron en varias ocasiones los cimientos para ver si aún eran suficientemente fuertes. En 1876, durante el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, el Congreso accedió a donar otros 200.000$ para retomar la construcción. El monumento, que había estado durante casi 20 años con menos de un tercio de su altura planeado, parecía que sería completado finalmente.
Antes de poder ponerse a trabajar otra vez, las críticas al diseño apropiado volvieron a surgir. Muchos pensaban que sólo el obelisco, sin las columnas alrededor, sería demasiado escueto. El arquitecto Mills era conocido por haber dicho que el monumento sin las columnas sería como "un ramo de esparragos". Otro crítico dijo que ofrecía "poco de lo que estar orgulloso".
Esta actitud llevó a la gente a enviar diseños alternativos. Tanto la Sociedad para el Monumento Nacional a Washington como el Congreso mantuvieron conversaciones sobre como se debía acabar el monumento. La Sociedad consideró 5 nuevos diseños, concluyendo que el de William Wetmore Story parecía "muy superior en gusto artístico y belleza". El Congreso también discutió sobre los nuevos cinco diseños así como el original de Mills. Mientras se decidían se mantuvo la orden de seguir construyendo el obelisco. Finalmente los miembros de la Sociedad acordaron abandonar la idea de las columnas y alterar el obelisco para que cumpliese las proporciones clásicas egipcias.
La construcción volvió a empezarse en 1879 bajo la dirección del Teniente Coronel Thomas Lincoln Casey del Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos. Casey rediseñó los cimientos para que pudiesen soportar una estructura cuyo peso final iba a ser de más de 40.000 toneladas. Entonces siguiendo las órdenes de la sociedad consiguió utilizar las piedras conmemorativas que se habían quedado acumuladas. Aunque mucha gente las ridiculizaba, Casey consiguió poner las 193 en las paredes interiores.
La construcción del Monumento iba a gran velocidad ahora que el Congreso aportaba los fondos suficientes. En cuatro años se acabó, con una última piedra de 100 onzas (2,8 kilogramos) puesta el 6 de diciembre de 1884, durante la celebración de una ceremonia. En aquella época fue el mayor trozo de aluminio moldeado.[2] El monumento se abrió al público el 9 de octubre de 1888.[3]
Historia desde la inauguración
Cuando se construyó era la mayor construcción del mundo. Aún es la mayor construcción de Washington D.C., y debido a las leyes de 1910 restringiendo la altura de los edificios (no pueden ser más altos que la anchura de la calle en las que están más 6 metros) probablemente va a continuar siéndolo. Hay una falta de conocimiento sobre la ley ya que mucha gente cree que los edificios no pueden ser mayores que el Monumento a Washington, aunque en la ley no se nombra este monumento.[4] Los obeliscos de la antigüedad no tenían alturas mayores de 30 metros (100 pies), lo que hace de este monumento un obelisco mucho mayor de los que se encuentran en capitales de Europa y Egipto.
El Monumento a Washington atrajo a multitud de gente incluso antes de abrirse oficialmente. Durante los 6 meses posteriores a su inauguración 10.041 personas subieron los 893 escalones hasta la cima. El número de visitantes aumentó tras el acondicionamiento para pasajeros del ascensor que hasta el momento se utilizaba para llevar material a la cima. Hacia 1888 unas 55.000 personas subían a la cima cada mes, y actualmente el monumento es visitado por más de 800.000 turistas al año. Como todas las áreas administradas por el Servicio Nacional de Parques, el monumento se inscribió en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de octubre de 1966.
En diciembre de 1982, el monumento fue "tomado como rehén" durante 10 horas por un manifestante contra las armas nucleares. Decía tener explosivos en una furgoneta que aparcó en la base del monumento. Ocho turistas que se encontraban en el monumento en el momento del incidente pudieron ser liberados, y el incidente finalizó cuando la Policía de Parques de los Estados Unidos abrió fuego contra Mayer y le mató. El monumento resultó ileso, y se descubrió que Mayer no llevaba explosivos.
El 4 de julio de 2005 se completó el proyecto para mejorar la seguridad y el entorno del monumento. El diseño que consiste en una serie de círculos concéntricos de 0.76 metros de altura (30 pulgadas), está diseñado para permitir el paso de peatones o ciclistas, pero para impedir el de los vehículos. Además de esta clausura para la mejora de seguridad de septiembre de 2004, se llevó a cabo una mejora en la iluminación exterior del monumento.
Los visitantes fueron evacuados el 7 de octubre de 2005 tras una amenaza de bomba. Nunca se encontró la bomba. Una segunda amenaza de bomba se recibió el 13 de octubre de 2005, con el mismo resultado que la anterior.
Detalles de la construcción
El monumento completo se eleva 169,29 metros (555 pies y 5⅛ pulgadas), con los siguientes materiales de construcción y detalles:
- Fase 1 (de 1848 a 1858): hasta los 46 metros (152 pies) de altura, bajo la dirección del superintendente William Daugherty.
- Exterior: Mármol blanco de Texas (Maryland), cerca de Cockeysville (Maryland), y de Sheffield (Massachusetts)
- Fase 2 (de 1878 a 1888): Trabajo llevado a cabo por el Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos, liderados por el lugarteniente coronal Thomas L. Casey.
- Exterior: Mármol blanco de otra cantera de Cockeysville [1]
- Interior: Granito de Maine
- La cubierta se hizo de aluminio, un metal muy raro en aquella época y cuyo valor era cercano al de la plata. La cubierta la forjó William Frishmuth y una historia detallada se puede encontrar en la revista JOM.
Inscripciones
Las cuatro caras del punto piramidal superior tienen inscripciones. Las inscripciones originales en inglés son:
| Cara Norte | Cara Oeste | Cara Sur | Cara Este |
|---|---|---|---|
| JOINT COMMISSION AT SETTING OF CAPSTONE. CHESTER A. ARTHUR. W. W. CORCORAN, Chairman. M. E. BELL. EDWARD CLARK. JOHN NEWTON. Act of August 2, 1876. |
CORNER STONE LAID ON BED OF FOUNDATION JULY 4, 1848. FIRST STONE AT HEIGHT OF 152 FEET LAID AUGUST 7, 1880. CAPSTONE SET DECEMBER 6, 1884. |
CHIEF ENGINEER AND ARCHITECT, THOS. LINCOLN CASEY, COLONEL, CORPS OF ENGINEERS.foundhere Assistants: GEORGE W. DAVIS, CAPTAIN, 14TH INFANTRY, BERNARD R. GREEN, CIVIL ENGINEER. Master Mechanic. P. H. MCLAUGHLIN. | LAUS DEO. Praise be to God (Latin) |
Traducidas al castellano:
| Cara Norte | Cara Oeste | Cara Sur | Cara Este |
|---|---|---|---|
| COMISIÓN MIXTA A LA PUESTA DE LA ÚLTIMA PIEDRA. CHESTER A. ARTHUR. W. W. CORCORAN, Presidente. M. E. BELL. EDWARD CLARK. JOHN NEWTON. Acto de 2 de agosto de 1876. |
PRIMERA PIEDRA PUESTA EN LA CIMENTACION EL 4 DE JULIO DE 1848. PRIMERA PIEDRA PUESTA A LA ALTURA DE 152 PIES EL 7 DE AGOSTO DE 1880. ÚLTIMA PIEDRA PUESTA EL 6 DE DICIEMBRE DE 1884. |
INGENIERO JEFE Y ARQUITECTO, THOS. LINCOLN CASEY, CORONEL, CUERPO DE INGENIEROS. Ayudantes: GEORGE W. DAVIS, CAPITÁN, INFANTERÍA, BERNARD R. GREEN, INGENIERO CIVIL. Maestro Mecánico. P. H. MCLAUGHLIN. | LAUS DEO. Alabado sea el Señor (en Latín) |
El coste total del monumento fue de 1.187.710 dólares.
Estructura exterior
- Altura total del monumento
169,294 m (555 pies 5⅛ pulgadas)
- Altura desde la entrada al nivel de observación:
152 m (500 pies) - Anchura en la base del monumento:
16,80 m (55 pies 1½ pulgadas) - Anchura al final del ascensor:
10,5 m (34 pies 5 pulgadas) - Anchura de las paredes en la base:
4,6 m (15 pies) - Anchura de las paredes en el nivel de observación:
460 mm (18 pulgadas) - Peso total del monumento:
82.421 toneladas - Número de bloques de piedra:
36.491
Pirámide superior y última piedra
- Peso de la pirámide superior:
172 t - Peso de la última piedra:
1.5 t - Longitud de cada lado de la última piedra: 914 mm (3 pies)
- Anchura de la punta de aluminio: 142 mm (5.6 pulgadas) en cada uno de los cuatro lados
- Altura de la punta de aluminio:
226 mm (8.9 pulgadas) - Peso de la punta de aluminio:
2.8 kg (100 oz)
Véase frustum.
Cimientos
- Profundidad de los cimientos:
11,23 m (36 pies 10 pulgadas) - Peso de los cimientos:
33.486 toneladas - Área de los cimientos: 1487 m² (16,001 pies²)
Interior
- Número de piedras conmemorativas en las escaleras: 199
- Instalación del ascensor actual: 1998
- Instalación de la cabina del ascensor actual: 2001
- Tiempo de subida del ascensor: Un minuto
- Número de escalones hasta la cima: 897
Véase también
- George Washington
- Mount Vernon
- Monumentos a los presidentes de los Estados Unidos
- Monumento de San Jacinto
Referencias
- The National Parks: Index 2001–2003. Washington: Departamento de Interior de los Estados Unidos.
- ↑ a b c d e «The Washington Monument: Tribute in Stone». Servicio Nacional de Parques, ParkNet. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «wash» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ A History of the Washington Monument: 1844–1968 por George J. Olszewski. Abril de 1971. Servicio Nacional de Parques. (Comprobado el 3 de enero de 2007).
- ↑ "Washington Monument". Teaching with Historic Places. Servicio Nacional de Parques. (Comprobado el 15 de octubre de 2006).
- ↑ Acta de altura de los edificios de 1910, codificada con el código D.C. § 6-601.05
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Monumento a Washington.- Página web oficila del Servicio Nacional de Parques: Monumento a Washington
- TwHP Lesson Plans: El Monumento a Washington: Un tributo de piedra
- Encuesta de edificios históricos estadounidenses / Registro de ingeniería histórica estadounidense: Arquitectura del Monumento a Washington
- El día de hoy en la Historia — 6 de diciembre
- Historia de la tapa de aluminio del Monumento a Washington
- Tour virtual al Monumento a Washington
