Diferencia entre revisiones de «In the Zone»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Kpo!09 (discusión · contribs.)
493 ediciones
F. Belmar (discusión · contribs.)
23 647 ediciones
Deshecha la edición 27306142 de Kpo!09 (disc.)
Línea 84: Línea 84:


== Promoción ==
== Promoción ==
[[Archivo:Britney Spears.jpg|thumb|right|120px|Britney Spears interpretando por primera vez a "[[Me Against the Music]]" en el año [[2003]], en los ''NFL Kickoff Live'' de [[American Broadcasting Company|ABC]].]]
Exactamente un mes antes del lanzamiento de ''In the Zone'' en los [[Estados Unidos]], el sábado [[18 de octubre]] de [[2003]], Britney Spears se presentó en el programa estadounidense ''[[Saturday Night Live]]'' de la [[cadena de televisión]] [[National Broadcasting Company|NBC]].<ref name=Billboard-JustinSignOn /> En ella, la cantante interpretó a "[[Me Against the Music]]" —que había sido lanzada el martes [[30 de septiembre]] de [[2003]] en las [[Radio (medio de comunicación)|radios]]—<ref name=Billboard-NFL>{{cita web |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/article_display.jsp?vnu_content_id=1980227 |título=Britney Makes 'Music' With Madonna |autor=''[[Billboard]]'' |nombre=Jonathan |apellido=Cohen |fecha=[[16 de septiembre]] de [[2003]] |idioma=inglés |fechaacceso=[[28 de mayo]] |añoacceso=[[2009]] }}</ref> y a "[[Everytime]]".<ref name=Billboard-JustinSignOn>{{cita web |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/article_display.jsp?vnu_content_id=1988779 |título=Britney, Justin Sign On For 'SNL' |autor=''[[Billboard]]'' |nombre=Jonathan |apellido=Cohen |fecha=[[29 de septiembre]] de [[2003]] |idioma=inglés |fechaacceso=[[28 de mayo]] |añoacceso=[[2009]] }}</ref>
Exactamente un mes antes del lanzamiento de ''In the Zone'' en los [[Estados Unidos]], el sábado [[18 de octubre]] de [[2003]], Britney Spears se presentó en el programa estadounidense ''[[Saturday Night Live]]'' de la [[cadena de televisión]] [[National Broadcasting Company|NBC]].<ref name=Billboard-JustinSignOn /> En ella, la cantante interpretó a "[[Me Against the Music]]" —que había sido lanzada el martes [[30 de septiembre]] de [[2003]] en las [[Radio (medio de comunicación)|radios]]—<ref name=Billboard-NFL>{{cita web |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/article_display.jsp?vnu_content_id=1980227 |título=Britney Makes 'Music' With Madonna |autor=''[[Billboard]]'' |nombre=Jonathan |apellido=Cohen |fecha=[[16 de septiembre]] de [[2003]] |idioma=inglés |fechaacceso=[[28 de mayo]] |añoacceso=[[2009]] }}</ref> y a "[[Everytime]]".<ref name=Billboard-JustinSignOn>{{cita web |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/article_display.jsp?vnu_content_id=1988779 |título=Britney, Justin Sign On For 'SNL' |autor=''[[Billboard]]'' |nombre=Jonathan |apellido=Cohen |fecha=[[29 de septiembre]] de [[2003]] |idioma=inglés |fechaacceso=[[28 de mayo]] |añoacceso=[[2009]] }}</ref>


Revisión del 16:27 18 jun 2009

Para el DVD del mismo nombre, véase In the Zone
In the Zone
Álbum de estudio de Britney Spears
Publicación Bandera del Reino Unido 17 de noviembre de 2003
Bandera de Estados Unidos 18 de noviembre de 2003
Grabación 2003
Género(s) Pop, dance, R&B, electro
Duración 49:51
Discográfica Jive
Productor(es) Trixster, Bloodshy & Avant, Guy Sigsworth, R. Kelly, Royalty, Brian Kierulf, Josh Schwartz, The Matrix, Moby, Jimmy Harry, Shep Soloman, Mark Taylor
Calificaciones profesionales
Cronología de Britney Spears
Britney
(2001)		 In the Zone
(2003)		 Greatest Hits: My Prerogative
(2004)
Sencillos de In the Zone
  1. "Me Against the Music" con Madonna
    Publicado: 20 de octubre de 2003
  2. "Toxic"
    Publicado: 24 de febrero de 2004
  3. "Everytime"
    Publicado: 8 de junio de 2004
  4. "Outrageous"
    Publicado: 1 de octubre de 2004
[editar datos en Wikidata]

In the Zone —en español: En la zona— es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Britney Spears, el cual fue lanzado por el sello Jive Records el martes 18 de noviembre de 2003 en los Estados Unidos[1]​ y en fechas cercanas a ésta alrededor del mundo.

Tras el término de la promoción de Britney, su álbum de estudio anterior, la cantante se alejó de la industria musical durante varios meses y comenzó a grabar In the Zone sólo a comienzos del año 2003. El resultado, de acuerdo a los críticos, finalizó un período de transición de la cantante y reflejó su deseo de ser considerada una mujer adulta.

Para ello, In the Zone contó con colaboradores y productores que trabajaron por primera vez en un álbum de estudio de Britney Spears, entre los cuales se incluye a Madonna, Moby, The Matrix, Trixster, Roy "Royalty" Hamilton, el dúo Bloodshy & Avant y R. Kelly; responsables de la creación de un sonido con ritmos hip-hop y toques neo-electro, más distanciados del pop tradicional y destinados, principalmente, a los clubes nocturnos.[2]​

Tras su lanzamiento, In the Zone debutó en las primeras posiciones de numerosas listas musicales nacionales de álbumes. Caso especial fue el de la Billboard 200 de los Estados Unidos, donde In the Zone se convirtió en el cuarto álbum de estudio número uno consecutivo de Britney Spears.

Paralelo a ello, sus tres sencillos, "Me Against the Music", "Toxic" y "Everytime", lideraron una gran cantidad de listas musicales nacionales de canciones y recibieron diversas certificaciones por sus elevadas ventas. Por su parte, "Toxic" ganó un Grammy en el año 2005 y se convirtió en el sencillo de mayor éxito comercial de In the Zone —sólo en los Estados Unidos la RIAA le certificó ventas de 1.000.000 de copias—.

Adicionalmente, en el año 2004 In the Zone fue promovido con la gira The Onyx Hotel Tour. Pese a ello, buena parte de ésta debió ser cancelada, debido a que la cantante sufrió un accidente durante las grabaciones del video musical de "Outrageous",[3]​ lo que también provocó la cancelación de su lanzamiento y la de más sencillos de In the Zone.

De acuerdo a la IFPI, In the Zone fue el 8° álbum más vendido alrededor del mundo en el año 2003.[4]​ De acuerdo a Nielsen SoundScan, sólo en los Estados Unidos In the Zone ha vendido casi 3.000.000 de copias.[5]​

Historia

Las primeras noticias sobre el cuarto álbum de estudio de Britney Spears comenzaron a circular a fines del año 2002, aproximadamente un año después del lanzamiento de su entonces último álbum de estudio, Britney. Para aquel entonces, los medios de comunicación británicos confirmaron que Britney Spears viajó a Londres y que se reunió con los productores William Orbit, Guy Chambers y Shep Soloman —reconocidos por sus trabajos con Madonna, Kylie Minogue y Westlife, respectivamente—.[6]​

Daft Punk fue uno de los candidatos para colaborar en In the Zone.

Tras las confirmaciones, la cantante brindó una entrevista a Hollywood Reporter, en la que declaró que se había reunido con Daft Punk y William Orbit, con el objetivo de escuchar sus trabajos y de decidir si trabajarían juntos. Además de ello, la cantante aclaró que sólo a principios del año 2003 comenzaría a realizar las sesiones de grabación de su cuarto álbum de estudio, el cual sería más «influenciado» por géneros musicales como el rock y el hip-hop.[7]​

En el mismo período, Britney Spears declaró que volvería a trabajar con Rodney "Darkchild" Jerkins, cuyo principal trabajo con la cantante fue la producción de su cover de "I Love Rock 'N' Roll" —lanzado como sencillo de Britney en el año 2002—.[8]​

Archivo:Limp bizkit live.jpg
El vocalista de Limp Bizkit produjo una canción que terminó por no ser incluida en In the Zone.

Posteriormente, a fines del mes de enero del año 2003, varios medios confirmaron que Fred Durst —vocalista de Limp Bizkit— había producido una canción para el álbum, cuyo lanzamiento, de acuerdo a un ejecutivo del sello Jive Records, estaba ideado para el mes de octubre del mismo año.[9]​

La noticia de la colaboración entre Fred Durst y Britney Spears, salió a la luz pública sólo un par de semanas después de que los medios sensacionalistas rumoriaran un romance entre ambos cantantes, lo que llenó de morbo sus publicaciones.[10]​ Por su parte, Fred Durst describió al álbum como una «vibración trip hop», similar a "Frozen" de Madonna.[11]​[12]​

Sólo dos meses después comenzaron a realizarse recuentos de los productores que trabajaban en el álbum, entre los cuales se incluía a The Neptunes, cuyo principal trabajo con la cantante fue la canción "I'm a Slave 4 U" —lanzada como el primer sencillo de Britney en el año 2001—, y a 7 Aurelius y The Matrix —reconocidos por sus trabajos con Ashanti y Avril Lavigne, respectivamente—.[11]​

De acuerdo a declaraciones de 7 Aurelius, uno de sus trabajos estaba destinado a dar una respuesta a la canción "Cry Me a River" de Justin Timberlake. Ello, luego de que en el año 2002 "Cry Me a River" fuera ligada por los medios sensacionalistas al fin de la relación sentimental entre ambos cantantes. De manera paralela, Lauren Christy de The Matrix confirmó a la canción "Shadow" y declaró que el álbum sería similar al séptimo álbum de estudio de Madonna, Ray of Light, lo que alimentó los rumores de una posible colaboración entre Britney Spears y el productor suizo Mirwais Ahmadzaï.[11]​

Aún después, a fines del mes de mayo del año 2003, la cantante permitió a MTV escuchar a tres de las canciones del álbum en los Battery Studios: "Touch of My Hand", "Brave New Girl" y "Everytime". Al respecto, la periodista Jennifer Vineyard escribió en su publicación que Britney Spears parecía «seguir» el camino de Madonna, mientras «saludaba» al sonido de Janet Jackson.[13]​

Ya con varias canciones confirmadas, el jueves 28 de agosto de 2003, Britney Spears se presentó junto a Madonna, Christina Aguilera y Missy Elliot en la apertura de los MTV Video Music Awards 2003 —en los cuales su video musical de "Boys" fue nominado en la categoría Best Video from a Film—.[14]​ En ella, Madonna se besó con Britney Spears y con Christina Aguilera, luego de que éstas dos últimas cantaran juntas "Like a Virgin".[15]​

Sólo una semana después de la polémica apertura de los MTV Video Music Awards 2003, el jueves 4 de septiembre de 2003, Britney Spears realizó una presentación en los NFL Kickoff Live de ABC.[16]​ En ella la cantante, además de interpretar un medley de "...Baby One More Time" y "I'm a Slave 4 U", interpretó a una de las canciones inéditas del álbum, "Me Against the Music".[17]​

Antes de su presentación en los NFL Kickoff Live, Britney Spears brindó una entrevista a MTV News, en la que declaró que no podía confirmar a la canción que sería lanzada como el primer sencillo del álbum. Pese a la negativa, que puso en duda el lanzamiento de "Me Against the Music", la cantante anticipó que la canción en cuestión contaba con «algunas sorpresas» que la tenían «muy entusiasmada». Además de ello, confirmó a la canción "Early Mornin'" y se refirió conforme a su experiencia de trabajar con los productores estadounidenses Diddy y Moby.[17]​

Finalmente, el martes 16 de septiembre de 2003, el sello Jive Records confirmó el lanzamiento de "Me Against the Music" como el primer sencillo del álbum, el inicialmente titulado Get in the Zone. Mas "Me Against the Music" no era cualquier canción, pues dentro de sus créditos ésta incluía, estratégicamente, la exclusiva colaboración musical de Madonna.[16]​[18]​[19]​

De paso, Jive Records confirmó la fecha del lanzamiento del finalmente renombrado In the Zone en los Estados Unidos, el martes 18 de noviembre de 2003. Además de ello, confirmó a otros de sus productores: Bloodshy & Avant, R. Kelly y Guy Sigsworth,[19]​ quienes trabajaron por primera vez con Britney Spears.

Recibimiento

A la fecha, In the Zone es la oferta más sexual de Spears, es también el álbum más diverso en términos musicales de la intérprete, cuenta con la colaboración de productores como R. Kelly, Roy "Royalty" Hamilton, Bloodshy & Avant y Moby. Tras el lanzamiento del álbum, los críticos enfocaron su atención en "Breathe on Me" y "Touch of My Hand", canciones con líricas sexualmente sugestivas.

El álbum tuvo diversas recepciones críticas. Stylus Magazine calificó al álbum con D, culpando aún el cambio en la carrera de Spears: "En última instancia, In the Zone sufre enormemente de la difícil transición de Britney, de la agria adolescente, a la poderosa mujer sexual. Si Britney habría sido la responsable de la dirección de su carrera, en lugar de ser despiadadamente prostituida por su manager, es probable que habría sido capáz de producir algo con algún indicio de visión musical". The Guardian elogó las baladas del álbum, y premió su esfuerzo con cuatro de cinco estrellas, escribiendo: "A diferencia de los anteriores álbumes de Britney, In the Zone no contiene rellenos, ni tampoco veriones covers de mala calidad, sólo 57 variedades de una exitosa fábrica de pop. Tiene hip-hop sureño, profundo house, estilo Neptunes de R&B, obicuo ritmo Diwali y, lo más pretencioso, montonadas de Madonna".

Promoción

Exactamente un mes antes del lanzamiento de In the Zone en los Estados Unidos, el sábado 18 de octubre de 2003, Britney Spears se presentó en el programa estadounidense Saturday Night Live de la cadena de televisión NBC.[20]​ En ella, la cantante interpretó a "Me Against the Music" —que había sido lanzada el martes 30 de septiembre de 2003 en las radios—[16]​ y a "Everytime".[20]​

Spears visito varios tak-shows entre ellos Live with Regis & Kelly, The Ellen Degeneres Show, Jimmy Kimmel y The Tonight Show with Jay Leno. Tambien visito TRL en Estados Unidos y el Reino Unido. Por otra parte se presento en tres clubs para cantar algunos de sus exitos como "Me Against the Music", "Boys", "Toxic" y "I'm a Slave 4 U". Canto "Me Against the Music" en los American Music Awards y "Toxic" en los NRJ Music Awards.

Britney Spears: In the Zone

Con el objetivo de promocionar a In the Zone en los Estados Unidos, la cantante realizó el concierto especial Britney Spears: In the Zone en el Gotham Hall de Nueva York.[21]​ Éste fue grabado y editado con un detrás de escenas, y transmitido el lunes 17 de noviembre de 2003 por la cadena de televisión estadounidense ABC.[22]​ Ello, sólo un día antes del lanzamiento de In the Zone en el país.[21]​

Britney Spears: In the Zone contó con un equipo de bailarines, una banda completa y un cuarteto de cuerda para uno de los números. Por su parte, su repertorio incluyó a cinco de las principales canciones de In the Zone: "Me Against the Music", "(I Got That) Boom Boom", "Breathe on Me", "Toxic" y "Everytime"; a los dos sencillos de Britney escritos y producidos por The Neptunes, "I'm a Slave 4 U" y "Boys"; y al sencillo debut de la cantante, escrito y producido por Max Martin, "...Baby One More Time".[22]​

Para aquel entonces, sólo dos canciones de In the Zone habían sido interpretadas anteriormente por la cantante, "Me Against the Music" y "Everytime". Por su parte, varios medios de comunicación confirmaban erróneamente que la colaboración con los Ying Yang Twins, "(I Got That) Boom Boom", sería lanzada por el sello Jive Records como el segundo sencillo de In the Zone.[22]​

Sencillos

"Me Against the Music"

Artículo principal: Me Against the Music

La canción "Me Against the Music", co-escrita y producida por los productores estadounidenses Christopher "Tricky" Stewart y Penelope Magnet, fue lanzada por el sello Jive Records como el primer sencillo de In the Zone. Con ello, "Me Against the Music" se convirtió en el décimo tercer y en el décimo cuarto sencillo de Britney Spears en los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente, y en el primer sencillo en tener como artista invitada a la cantante estadounidense Madonna.

Archivo:Madonnact.JPG
Madonna prestó su exclusiva primera colaboración musical en "Me Against the Music".

Su primer lanzamiento fue realizado en las radios de los Estados Unidos, el martes 30 de septiembre de 2003.[16]​ Ello, unas pocas semanas después de que Britney Spears interpretara por primera vez a "Me Against the Music" en Washington D. C. —en los NFL Kickoff Live de la cadena de televisión ABC—[16]​ y siete semanas antes del lanzamiento de In the Zone en el país.

El video musical de "Me Against the Music" fue dirigido por el director estadounidense Paul Hunter, quien trabajó por primera vez con Britney Spears. Su línea de historia muestra a la cantante en un club nocturno de Nueva York, mientras Madonna —el «alma del lugar»— observa cada uno de sus movimientos. Su desenlace muestra escenas que hacen alusión al polémico beso que ambas cantantes protagonizaron en la apertura de los MTV Video Music Awards 2003.

Aunque el video musical de "Me Against the Music" tuvo una buena recepción por parte de la audiencia y a que fue nominado en la categoría Mejor coreografía en los Music Video Production Association Awards 2004,[23]​ éste fue motivo de una enemistad entre Madonna y Paul Hunter, luego de que el director se negara a considerar las iniciativas de la cantante para su dirección.[24]​

Por su parte, los críticos de música desaprobaron en su mayoría a "Me Against the Music". Críticos como Dorian Lynskey, del periódico británico The Guardian, escribieron en sus reseñas que el dúo conformado por Britney Spears y Madonna suena «anticuado» y catalogaron a "Me Against the Music" como la «única canción duff» de In the Zone.[25]​ De manera contraria y particular, Jon Pareles, de la revista estadounidense Rolling Stone, escribió en su reseña que la colaboración de Madonna en "Me Against the Music" «aprueba la incursión» de Britney Spears en los ritmos bailables de clubes nocturnos, tras su distanciamiento del pop tradicional.[26]​

La mala recepción critica no tuvo repercusiones. Impulsada por la unión de dos de las cantantes más exitosas de la industria musical, "Me Against the Music" se posicionó número uno en las listas musicales de canciones de Australia, Dinamarca, Irlanda y Europa; e ingresó instantáneamente al top 5 de las de Alemania, Bélgica, Canadá, Finlandia, Italia, Noruega, los Países Bajos, el Reino Unido, Suecia y Suiza. Con un éxito menor, ingresó al top 20 de las de Austria, Francia y Nueva Zelanda; y, modestamente,[27]​ se posicionó número 35 en la Billboard Hot 100 de los Estados Unidos,[28]​ donde, pese a ello, superó considerablemente a los entonces tres últimos sencillos de Britney Spears lanzados en el país —"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman", "Overprotected" y "Boys"—.

Adicionalmente, en los Estados Unidos "Me Against the Music" lideró las listas musicales de canciones Hot Dance Club Play y Hot Dance Singles Sales de la revista Billboard,[29]​ con lo que se convirtió en el primer éxito número uno de Britney Spears en los clubes nocturnos del país. Su éxito comercial como canción bailable fue tal, que "Me Against the Music" ganó el Billboard Music Awards 2004 de la categoría Hot Dance Singles Sales.[28]​ Ello, pese a que sus ventas no fueron suficientes para ser certificadas por la RIAA.

Aunque sus posicionamientos fueron elevados en la mayoría de las listas musicales de canciones de América Anglosajona y Europa, "Me Against the Music" registró ventas de sólo 75.000 copias totales certificadas. Ello, entre los grupos comerciales de las industrias musicales de dos países, con 70.000 copias[30]​ —equivalentes al 93,3% del total— certificadas de Platino por la ARIA,[31]​ en Australia.

"Toxic"

Artículo principal: Toxic

La canción "Toxic", co-escrita y producida por el dúo sueco Bloodshy & Avant, fue lanzada por el sello Jive Records como el segundo sencillo de In the Zone. Con ello, "Toxic" se convirtió en el décimo cuarto y en el décimo quinto sencillo de Britney Spears en los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente.

Su primer lanzamiento fue realizado en las radios de los Estados Unidos, el lunes 12 de enero de 2004.[32]​ Por su parte, en el Reino Unido "Toxic" fue lanzada el lunes 1 de marzo de 2004. Ello, el mismo día de los lanzamientos de "Amazing" de George Michael y "Red Blooded Woman" de Kylie Minogue, a los cuales "Toxic" superó tras debutar directamente en la cima del UK Singles Chart.[33]​

El futurista y costoso video musical de "Toxic" fue dirigido por el director estadounidense Joseph Kahn, quien en el año 2000 trabajó con la cantante como director del video musical de "Stronger". Su línea de historia muestra a una provocativa Britney Spears agente secreta, que busca asesinar a un antiguo amor —protagonizado por el actor neozelandés Martin Henderson—. Por su parte, su rodaje tuvo un costo de $1.000.000, el cual lo convierte en el video musical más costoso de la cantante.

El estreno del video musical fue realizado el martes 13 de enero de 2004 en el programa estadounidense Making the Video de MTV.[34]​ Tras ello, el video musical de "Toxic" se convirtió en uno de los más exitosos del año 2004, fue nominado en cuatro categorías en los MTV Video Music Awards 2004,[35]​ ganó un Golden Music Award 2004 y un Groovevolt Award 2005. Por su parte, Chris Watts y Bert Yukich —los supervisores de los efectos visuales del video musical— recibieron un Visual Effects Society Award 2004 por su trabajo.[36]​

Archivo:Grammy.jpg
"Toxic" ganó un Grammy 2005, en la categoría Best Dance Recording.

Por su parte, los críticos de música dieron una buena recepción a "Toxic". Críticos como Stephen Thomas Erlewine, del portal web Allmusic, escribieron en sus reseñas a In the Zone que "Toxic" es un «irresistible dulce para los oídos». De manera adicional, "Toxic" ganó un Grammy 2005 en la categoría Best Dance Recording. Ello, tras vencer a "Good Luck" de Basement Jaxx con Lisa Kekaula, "Get Yourself High" de los Chemical Brothers, "Slow" de Kylie Minogue y "Comfortably Numb" de Scissor Sisters.

Con su debut en el UK Singles Chart, "Toxic" superó al de "Red Blooded Woman", el entonces último sencillo de Kylie Minogue.[37]​

Respaldado por un exitoso video musical y por una buena recepción crítica, "Toxic" se posicionó número uno en las listas musicales de canciones de Australia, Canadá, Irlanda, Noruega, el Reino Unido y Europa; e ingresó al top 10 de las de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, los Estados Unidos, Finlandia, Francia, Italia, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Suecia y Suiza; registrando un éxito sólo comparable al de dos de los sencillos anteriores más exitosos y representativos de la cantante, "...Baby One More Time" y "Oops!... I Did It Again".

De manera particular, en los Estados Unidos "Toxic" se convirtió en el cuarto sencillo top 10 de Britney Spears en la Billboard Hot 100. Ello, después de cuatro años de su entonces último sencillo top 10, "Oops!... I Did It Again". Paralelamente, el sencillo lideró la Hot Dance Club Play de Billboard,[29]​ con lo que se convirtió en el segundo éxito número uno de la cantante en los clubes nocturnos del país. Por su parte, en el Reino Unido "Toxic" se convirtió en el cuarto sencillo número uno de Britney Spears en el UK Singles Chart.[33]​

Además de que sus posicionamientos fueron elevados en todas las listas musicales nacionales de canciones del mundo, "Toxic" registró ventas de 1.422.500 copias totales certificadas. Ello, entre los grupos comerciales de las industrias musicales de siete países, con 1.000.000 de copias —equivalentes al 70,3% del total— certificadas dos veces de Oro por la RIAA, en los Estados Unidos. Con todo ello, "Toxic" se alzó como el sencillo de mayor éxito comercial de In the Zone.

"Everytime"

Artículo principal: Everytime

La canción "Everytime", co-escrita por Britney Spears y producida por el productor británico Guy Sigsworth, fue lanzada por el sello Jive Records como el tercer y último sencillo de In the Zone —último salvo en los Estados Unidos—. Con ello, "Everytime" se convirtió en el décimo quinto y en el décimo sexto sencillo de Britney Spears en los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente.

Su primer lanzamiento fue realizado en Alemania en formato material, el lunes 17 de mayo de 2004.[38]​ Por su parte, en el Reino Unido "Everytime" fue lanzada el lunes 14 de junio de 2004,[39]​ casi dos semanas después del último espectáculo del Onyx Hotel Tour en el país.

David LaChapelle, director del video musical de "Everytime".

El video musical de "Everytime" fue dirigido por el director estadounidense David LaChapelle, quien trabajó por primera vez con la cantante. Su línea de historia muestra una suerte de suicidio y de reencarnación de Britney Spears, en medio de una vida acosada por los medios de comunicación y los paparazzi, y en medio de una mala relación con su novio —protagonizado por el actor estadounidense Stephen Dorff—.

Por su parte, los críticos de música dieron una buena recepción a "Everytime". Críticos como Gavin Mueller, de la revista online Stylus, escribieron en sus reseñas que "Everytime" es una balada a piano «simple, pero eficazmente frágil», por lo que podría ser considerada, con facilidad, como «la mejor canción de In the Zone».[40]​

"Everytime" fue relacionada por los medios al fin de la relación entre Britney Spears y Justin Timberlake.

De manera adicional, los mismos críticos y los medios de comunicación sensacionalistas, relacionaron a "Everytime" —al igual que a "Cry Me a River" en el año 2002—[41]​ al fin de la relación sentimental entre Britney Spears y el cantante estadounidense Justin Timberlake.[42]​[40]​

Impulsada por el éxito de sus antecesores y por el paso del Onyx Hotel Tour en el caso de Europa, "Everytime" se posicionó número uno en las listas musicales de canciones de Australia, Irlanda y el Reino Unido; ingresó al top 5 de las de Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Noruega, los Países Bajos, Suecia y Europa; y al top 20 de las de los Estados Unidos y Finlandia; con lo que se alzó como la balada más exitosa de Britney Spears.

De manera particular, en los Estados Unidos "Everytime" se convirtió en el tercer sencillo top 20 de Britney Spears en la Billboard Hot 100. Ello, después de cuatro años de su entonces último sencillo top 20, "Stronger". Por su parte, en el Reino Unido "Everytime" se convirtió en el quinto sencillo número uno de Britney Spears y en el segundo de In the Zone en el UK Singles Chart.[39]​

Además de sus elevados posicionamientos, "Everytime" registró ventas de 695.000 copias totales certificadas. Ello, entre los grupos comerciales de las industrias musicales de seis países, con 500.000 descargas digitales —equivalentes al 71,9% del total— certificadas de Oro por la RIAA, en los Estados Unidos.

"Outrageous"

Artículo principal: Outrageous

La canción "Outrageous", escrita y producida por el productor estadounidense R. Kelly, fue lanzada por el sello Jive Records como el cuarto y último sencillo de In the Zone en los Estados Unidos. Con ello, "Outrageous" se convirtió en el décimo sexto sencillo de Britney Spears en su país.

Archivo:Ballasyrkellypic.jpg
R. Kelly, escritor y productor de "Outrageous".

Por su parte, críticos como David Browne, de la revista estadounidense Entertainment Weekly, catalogaron a "Outrageous" como una canción «robótica» con «artilugios tambalenates a base de ritmo», cuyo objetivo no era más que «avanzar con la imagen de la cantante», hacia la imagen de una «princesa sexual».[42]​

Snoop Dogg participó en el video musical incompleto de "Outrageous".

El incompleto video musical de "Outrageous" fue dirigido por el director estadounidense Dave Meyers, quien en los años 2000 y 2002 trabajó con la cantante como director de los videos musicales de "Lucky" y "Boys", respectivamente. Su línea de historia muestra a una versión urbana de Britney Spears, coqueteando al rapero estadounidense Snoop Dogg.

La cancelación del video musical de "Outrageous", se debió a que, el miércoles 9 de junio de 2004, durante su rodaje en Nueva York, Britney Spears se fracturó una de sus rodillas mientras realizaba una coreografía.[3]​ Tras el accidente, la cantante debió ser inmovilizada durante seis semanas y rehabilitada durante un período de entre ocho y doce semanas más, lo que, además de impidirle finalizar el rodaje, le impidió continuar con su entonces gira mundial The Onyx Hotel Tour.[3]​

Aún sin la promoción de un video musical, "Outrageous" se posicionó número 79 en la Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, donde superó a cuatro sencillos anteriores de la cantante lanzados en el país, que sí contaron con videos musicales: "Don't Let Me Be the Last to Know", "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman", "Overprotected" y "Boys".

The Onyx Hotel Tour

Artículo principal: The Onyx Hotel Tour

Durante el año 2004, Britney Spears realizó la gira musical mundial The Onyx Hotel Tour para promocionar a In the Zone.[34]​ Ésta comenzó el martes 2 de marzo de 2004 en la ciudad de San Diego de los Estados Unidos y finalizó, anticipadamente, el domingo 6 de junio de 2004 en la ciudad de Dublín de Irlanda. Ello, luego de que la cantante sufriera un accidente el miércoles 9 de junio de 2004 en Nueva York, durante las grabaciones del video musical de "Outrageous".[3]​

Dado al accidente, casi la mitad de los espectáculos de la gira musical mundial debieron ser cancelados, lo que impidió su paso por Asia y Oceanía. Pese a ello, The Onyx Hotel Tour contó con numerosos espectáculos en América Anglosajona —Canadá y los Estados Unidos—[34]​ y Europa —Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, los Países Bajos, Portugal, el Reino Unido, Suecia y Suiza—.

De acuerdo a Billboard Boxscore, The Onyx Hotel Tour generó ganancias mayores a los $34.000.000.[43]​

Rendimiento en las listas musicales de álbumes

América

En los Estados Unidos In the zone debutó el 26 de noviembre de 2003 directamente en la posición número 1 del Billboard 200, con ventas de 609.000 copias en su primera semana. Éstas fueron un 18,6% más bajas con respecto a las ventas registradas por el álbum Britney en su primera semana en el año 2001, el cual también debutó en la posición número 1 del Billboard 200, mas con ventas de 746.000 copias. Aún así, el debut de In the zone impuso un nuevo récord para la cantante, tras convertirla en la única artista femenina en la historia de Nielsen SoundScan cuyos cuatro primeros álbumes de estudio debutan en la posición número 1 del Billboard 200.

Sólo durante el período comprendido durante sus tres primeras semanas en el top 10 del Billboard 200, In the zone vendió más de 1.000.000 de copias en los Estados Unidos. Las ventas del álbum en el país posteriormente se elevaron con el lanzamiento de "Toxic", el cual incluso provocó el reingreso de In the zone al top 10 del Billboard 200.

In the zone tuvo un éxito comercial menor que el álbum Britney en los Estados Unidos. Esto, pese a que en el Billboard Hot 100 los cuatro sencillos de In the zone lanzados en los Estados Unidos —"Me against the music" número 35, "Toxic" número 9, "Everytime" número 15 y "Outrageous" número 79— tuvieron un éxito pronunciadamente más amplio respecto a los cuatro sencillos del álbum Britney lanzados en el país —"I'm a slave 4 u" número 27, "I'm not a girl, not yet a woman" número 102, "Overprotected" número 86 y "Boys" número 122—. De acuerdo a Nielsen SoundScan, In the zone vendió 2.956.000 copias en los Estados Unidos, las cuales fueron certificadas de Doble Platino por la RIAA y representan sólo el 49,3% de las ventas registradas por el álbum Britney en el país.

Lo mismo ocurrió en Canadá, donde In the zone debutó el 29 de noviembre de 2008 en la posición número 2 del Top 50 Albums canadiense y registró ventas de 300.000 copias durante su promoción, las cuales fueron certificadas de Triple Platino por la CRIA, pero fueron un 25% más bajas respecto a las ventas registradas por el álbum Britney en el país. Esto, pese a que los tres sencillos de In the zone lanzados en el país fueron éxitos rotundos en el Top 50 Singles canadiense, mientras que la mayoría de los sencillos del álbum Britney fracasaron en éste último.

A diferencia de lo ocurrido en América Anglosajona, en América Latina In the zone tuvo un éxito comercial más próximo al de su antecesor. En Argentina éste vendió 40.000 copias durante su promoción, las cuales, al igual que las ventas del álbum Britney, fueron certificadas de Platino por la CAPIF. En México In the zone fue certificado de Platino por la AMPROFON, tras vender 100.000 copias y tras un cambio en las políticas de la organización, la que hasta el 1 de julio de 2003 brindaba la certificación de Platino a los álbumes que vendían 150.000 copias.

Europa

En el mes de Abril de 2004, In the Zone fue certificado Platino por la IFPI, tras superar el millón de unidades vendidas en Europa. El álbum debutó en el número catorce en el Reino Unido, mas tras el lanzamiento de "Toxic", reingresó al top quince, y marcó su peak en el número trece. Finalmente, el álbum vendió 492,000 unidades en el Reino Unido, consiguiendo certificación de Platino. In the Zone también debutó número uno en Francia y permaneció sesenta semanas dentro del Top 200, donde fue certificado de Platino, registrando ventas de 300,000 unidades.

Oceanía

En Australia In the zone debutó el 30 de noviembre de 2003 en la posición número 10 del Top 50 Albums australiano, donde se convirtió en el único álbum de estudio de la cantante que no consigue ingresar al top 5 del mismo. El debut débil de In the zone respecto a los debuts de sus antecesores y de sus sucesores, se debió a los sencillos poco exitosos del álbum Britney lanzados en el país, los cuales fueron contrarestados sólo una semana antes del debut de In the zone con el éxito del debut en la posición número 1 del Top 50 Singles australiano de "Me against the music". Pese a ello, gracias a que sus tres sencillos se posicionaron número 1, In the zone vendió 70.000 copias en el país, las cuales fueron certificadas de Platino por la ARIA.

Listado de canciones

Edición estándar
Canción Escritura Producción Duración
EDICIÓN ESTÁNDAR
Estados Unidos
1
"Me Against the Music" Britney Spears; Christopher Stewart; Penelope Magnet; Thabiso Nikhereanye; Terius Nash; Gary O'Brien; Madonna Trixster
03:44
2
"(I Got That) Boom Boom" Chyna Royal; Roy Hamilton; Deongelo Holmes; Eric Jackson Royalty
04:51
3
"Showdown" Britney Spears; Christian Karlsson; Pontus Winnberg; Henrik Jonback; Cathy Dennis Bloodshy & Avant
03:17
4
"Breathe on Me" Steve Anderson; Lisa Greene; Stephen Lee Mark Taylor
03:43
5
"Early Mornin'" Britney Spears; Christopher Stewart; Penelope Magnet; Moby Moby
03:45
6
"Toxic" Christian Karlsson; Pontus Winnberg; Henrik Jonback; Cathy Dennis Bloodshy & Avant
03:21
7
"Outrageous" Robert Kelly R. Kelly
03:21
8
"Touch of My Hand" Britney Spears; Jimmy Harry; Shep Solomon; Balewa Muhammad Jimmy Harry; Shep Solomon
04:19
9
"The Hook Up" Britney Spears; Christopher Stewart; Penelope Magnet; Thabiso Nikhereanye Trixster
03:54
10
"Shadow" Britney Spears; Lauren Christy; Scott Spock; Graham Edwards; Charlie Midnight The Matrix
03:45
11
"Brave New Girl" Britney Spears; Brian Kierulf; Josh Schwartz; Kara DioGuardi Brian Kierulf; Josh Schwartz
03:30
12
"Everytime" Britney Spears; Annette Stamatelatos Guy Sigsworth
03:53
Pistas adicionales
Canción Escritura Producción Duración
PISTAS ADICIONALES
Mundo
13
"Me Against the Music"
  • Rishi Rich's Desi Kulcha Remix
Britney Spears; Christopher Stewart; Penelope Magnet; Thabiso Nikhereanye; Terius Nash; Gary O'Brien; Madonna Rishi Rich
04:31
Reino Unido | Japón | Australia | México | Argentina |
14
"The Answer" Sean Combs; Ryan Leslie Diddy
03:54
15
"Don't Hang Up" Britney Spears; Josh Schwartz; Brian Kierulf Brian Kierulf; Josh Schwartz
04:02

Listas musicales de álbumes

Nacionales

País Lista musical Primera semana Posición de ingreso Mejor posición Semanas en la mejor posición Semanas en la lista musical Última semana
América
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200 11-12-2003 1 1 1 37 21-08-2004
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Albums 29-11-2003 2 2 1 40 28-08-2004
Bandera de Austria Austria Top 75 Albums 30-11-2003 10 10 1 38 22-08-2004
Bandera de Bélgica Bélgica Top 50 Albums 22-11-2003 32 7 1 22 29-05-2004
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Albums 28-11-2003 8 8 1 18 25-06-2004
Bandera de Finlandia Finlandia Top 40 Albums 01-12-2003 15 15 1 19 01-09-2004
Bandera de Francia Francia Top 200 Albums 16-11-2003 1 1 1 60 02-01-2005
Bandera de Irlanda Irlanda Top 75 Albums 25-11-2003 6 4 3 43 16-09-2004
Bandera de Italia Italia Top 50 Albums 22-11-2003 16 16 1 21 19-06-2004
Bandera de Noruega Noruega Top 40 Albums 30-11-2003 11 11 1 20 22-06-2004
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Albums 29-11-2003 11 9 1 33 10-07-2004
Bandera de Portugal Portugal Top 30 Albums 23-11-2003 19 11 1 26 27-07-2004
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Albums 29-11-2003 14 13 1 43 18-09-2004
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Albums 28-11-2003 8 8 1 30 20-08-2004
Bandera de Suiza Suiza Top 100 Albums 30-11-2003 6 6 1 39 05-09-2004
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Albums 30-11-2003 10 10 1 36 19-09-2004
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Albums 07-12-2003 28 25 1 13 26-04-2004
Procesiones y sucesiones


Predecesor:
1 fille et 4 types de Céline Dion 		Bandera de Francia Top 200 Albums - Álbum N° 1
16 de noviembre de 2003 - 23 de noviembre de 2003 		Sucesor:
Qui de nous deux de M [FR]
Predecesor:
The black album de Jay-Z 		Bandera de Estados Unidos Billboard 200 - Álbum N° 1
30 de noviembre de 2003 - 6 de diciembre de 2003 		Sucesor:
The black album de Jay-Z

Premios

Ceremonia Premio
2004
Billboard Awards Best-Selling Dance Single of the Year (Me against the music)
Brasil Music Award Mejor Artista Femenina Internacional
Holland TMF Awards Gridlock Award
MTV Europe Music Awards Mejor Artista Femenina del Año
Nickelodeon Kids Choice Awards Choice Song (Toxic)
Popstar Magazine Popastic Video Right Now (Toxic)
Teen Choice Awards Choice Single (Toxic)
TRL Awards Gridlock Award
UK Ivor Novello Awards Most Performed Work (Toxic)
2005
Golden Music Awards Video Musical del Año (Toxic)
Grammy Awards Best Dance Recording (Toxic)
Groovevolt Awards Video del Año (Toxic)
Mejor Álbum Femenino
Mejor Canción Interpretada por una Artistas Femenina (Everytime)
Most Fashionable Artist

Certificaciones

Charts[44]​ Certificación Ventas
Argentina Albums Chart Platino[45]​ 40,000[45]​
Australian ARIA Albums Chart Platino[46]​ 70,000[47]​
Austria Albums Chart Platino[48]​ 30,000[49]​
Belgica Flemish Albums Chart Oro[50]​
Bélgica Walloon Albums Chart
Brasil Albums Chart Oro[51]​ 100,000[51]​
Canadá Albums Chart[52]​ 3× platino[53]​ 300,000[54]​
Dinamarca Albums Chart[55]​ Oro[56]​ 20,000
Europa Top 100 Álbumes Platino[57]​ 1 millon[58]​
Finlandia Albums Chart Oro[59]​ 15,052[59]​
Francia Albums Chart 2× Oro[60]​ 290,000[61]​
Alemania Albums Chart[62]​ Oro[63]​ 100,000[64]​
Japón Oricon Albums Chart[65]​ Platino[65]​ 406,716[65]​
Mexico Albums Chart Platino[66]​ 150,000[67]​
Nueva Zelanda Oro[68]​ 7,500[69]​
Noruega Albums Chart Oro[70]​ 20,000[71]​
Suiza Albums Chart Oro[72]​ 30,000[73]​
Suecia Albums Chart Oro[74]​ 20,000[74]​
UK Albums Chart[75]​ Platinum[76]​ 552,000[77]​
U.S. Billboard 200[52]​ 3× platino[78]​ 3.4 millones[79]​

Créditos

Personal

Producción
  • Productores: Britney Spears, Avant, Bloodshy, Jimmy Harry, R. Kelly, Brian Kierulf, Steve Lunt, Penelope Magnet, Matrix, Moby, Josh Schwartz, Guy Sigsworth, Shepard Soloman, Mark Taylor, Trixster
  • Coordinadora de Producción: Vanessa Letocq
  • Ingenieros: Avant, Bloodshy, Chris Fudurich, Andy Gallas, Abel Garibaldi, Brad Gilderman, Brian Kierulf, Sean Magee, Matrix, Sean McGhee, Ian Mereness, Moby, Pablo Munguia, Josh Schwartz, Mark "Spike" Stent, Rich Tapper, Mark Taylor, Brian "B Luv" Thomas
  • Asistentes de Ingeniería: J.D. Andrew, Steve Bearsley, Tom Bender, Blackcell, Josh Copp, Cathy Dennis, Matt Furnidge, Rob Haggert, Vance Hornbuckle, Charles McCrorey, Jason Mlodzinski, Andrew Nast, Jonas Ostman, Jason Rankins, Tim Roberts, Rich Tapper, David Treahearn, Seth Waldmann, Nathan Wheeler, Jong Uk Yoon, Antony Zeller
  • Edición Digital: Avant, Bloodshy, John Hanes, Brian "B Luv" Thomas, P-Dub Walton, Dan Yashiz
  • Producción Bajo Mezclas: Serban Ghenea
  • Mezclas: Niklas Flyckt, Mick Guzauski, R. Kelly, Matrix, Sean McGhee, Mark "Spike" Stent, Mark Taylor
  • Re-Mezclado: Rishi Rich
  • Edición: Sean McGhee
  • Programación: Steve Anderson, Avant, Bloodshy, Abel Garibaldi, Jimmy Harry, Brian Kierulf, Ian Mereness, Moby, Christopher "Tricky" Stewart
  • Mastering: Tom Coyne
  • Arreglos: Avant, Bloodshy, Roy "Royalty" Hamilton, Jimmy Harry, Steve Lunt, Penelope Magnet, Christopher "Tricky" Stewart
  • Arreglo de Cuerdas: Ed Alton, Janson & Janson
  • Instrumentación: Guy Sigsworth
  • Dirección de Orquesta: Janson & Janson
  • Pro-Herramientas: Dug Hanes, John Hanes
  • Productores Vocales: Penelope Magnet, Trixster
  • Ingenieros Vocales: Brian Kierulf, Mark "Spike" Stent, Brian "B Luv" Thomas, Mike Tucker
  • Edición Vocal: Brian Kierulf, Mike Tucker
  • Arreglos Vocales: Penelope Magnet, Trixster
  • Diseño: Jackie Murphy
  • Fotografía: Patrick Demarchelier, Ranjit
  • Estilistas: Ray Brown, Lori Goldstein, Mary Alice Stephenson
  • Estilistas Capilares: Laurentius, Stephanie Louise, Oribe
  • Maquillaje: Fran Cooper, Isabel, Stephanie Louise

Referencias

  1. ↑ Billboard (18 de noviembre de 2008). «Discography - Britney Spears — In the Zone» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009. 
  2. ↑ Billboard (16 de noviembre de 2003). «Hot Product — The White 'Zone' Is For Unloading Only» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  3. ↑ a b c d Jeckell, Barry A. (16 de junio de 2004). «Knee Injury Closes Spears' Onyx Hotel» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  4. ↑ IFPI (2003). «Top 50 Global Best Selling Albums for 2003» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  5. ↑ Cohen, Jonathan (5 de enero de 2007). «Britney Coming Back 'Bigger And Better' In 2007» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  6. ↑ Moss, Corey (5 de noviembre de 2002). «Britney Spears' Hiatus Is History» (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  7. ↑ Gardner, Chris (5 de diciembre de 2002). «Britney Eyeing Orbit, Daft Punk For Next Album» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  8. ↑ D'Angelo, Joe (6 de diciembre de 2002). «Britney Spears To Work With Rodney Jerkins Again» (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  9. ↑ D'Angelo, Joe (28 de enero de 2009). «Britney Spears And Fred Durst Shack Up ... In The Studio, At Least» (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  10. ↑ D'Angelo, Joe (14 de enero de 2003). «Durst Furthers Britney-Romance Rumors With Online Post» (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  11. ↑ a b c Moss, Corey (6 de marzo de 2003). «Who's Been Hooking Up With Britney? We Got 'Em To Talk» (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  12. ↑ Vineyard, Jennifer (30 de mayo de 2003). «Britney Previews LP, Denies Rumors Of 'Cry Me A River' Response» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  13. ↑ Vineyard, Jennifer (30 de mayo de 2003). «Britney Previews LP, Denies Rumors Of 'Cry Me A River' Response» (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  14. ↑ Billboard (25 de julio de 2003). «2003 MTV Video Music Awards Nominees» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2009. 
  15. ↑ Jonathan Cohen, Barry A. Jeckell (29 de agosto de 2003). «Performance Spectacles Reign Over MTV's 20th VMAs» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  16. ↑ a b c d e Cohen, Jonathan (16 de septiembre de 2003). «Britney Makes 'Music' With Madonna» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda) Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Billboard-NFL» está definido varias veces con contenidos diferentes
  17. ↑ a b Vineyard, Jennifer (5 de septiembre de 2003). «Britney Talks New Album But Remains Coy On First Single» (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  18. ↑ Vineyard, Jennifer (16 de septiembre de 2003). «Britney Gets Down With Madonna Again» (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  19. ↑ a b Billboard (17 de octubre de 2003). «CHART BEAT BONUS - 'ME' AND SHE» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2009. 
  20. ↑ a b Cohen, Jonathan (29 de septiembre de 2003). «Britney, Justin Sign On For 'SNL'» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  21. ↑ a b Jeckell, Barry A. (17 de noviembre de 2003). «A Closer Look At Music On Television This Week» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  22. ↑ a b c MTV News staff report (3 de noviembre de 2003). «For The Record: Quick News On Britney Spears, The Roots, R. Kelly And Baby, Phil Spector, Mandy Moore & More» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009. 
  23. ↑ Billboard (2 de abril de 2004). «2004 Music Video Production Association Awards Nominees» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  24. ↑ madonnatribe.com (19 de enero de 2005). «Madonna Tribe meets Dustin Robertson» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  25. ↑ Lynskey, Dorian (14 de noviembre de 2003). «Britney Spears: In the Zone» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  26. ↑ Pareles, Jon (19 de noviembre de 2003). «Album Reviews - Britney Spears - In The Zone» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  27. ↑ Billboard (12 de diciembre de 2004). «CHART BEAT CHAT — A LOSE-LOSE SITUATION» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  28. ↑ a b Jeckell, Barry A. (9 de diciembre de 2004). «Usher Nabs 11 Billboard Music Awards» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  29. ↑ a b allmusic (2006). «In the Zone» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  30. ↑ ARIA. «ARIA - Accreditations» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  31. ↑ ARIA (2003). «ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2009. 
  32. ↑ orlandofloridaguide.com (12 de enero de 2004). «Britney Spears 'Toxic' Impacts Radio January 12, 2004. 'In The Zone' 2X Platinum. The ONYX HOTEL TOUR 2004 Kicks off in San Diego March 2, 2004.» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009. 
  33. ↑ a b Sexton, Paul (8 de marzo de 2004). «Britney Notches Fourth U.K. No. 1» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  34. ↑ a b c Jeckell, Barry A. (12 de enero de 2004). «Spears Tour Checks Into 'Onyx Hotel'» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  35. ↑ MTV.com (2004). «2004 Video Music Awards» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009. 
  36. ↑ vesawards.com. «3rd ANNUAL VES AWARDS» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009. 
  37. ↑ BBC (8 de marzo de 2004). «Britney beats Kylie to number one» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009. 
  38. ↑ Billboard (17 de mayo de 2004). «Discography - Britney Spears — Everytime, Pt. 1 [Germany Remixes]» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009. 
  39. ↑ a b Sexton, Paul (21 de junio de 2004). «Britney, Keane Control U.K. Charts» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  40. ↑ a b Mueller, Gavin (18 de noviembre de 2003). «Britney Spears — In the Zone» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  41. ↑ D'Angelo, Joe (12 de diciembre de 2002). «Justin And Britney At War, Magazine Cover Story Declares» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  42. ↑ a b Browne, David (21 de noviembre de 2003). «Music Capsule Review — In the Zone (2003)» (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  43. ↑ Waddell, Ray (14 de octubre de 2008). «Britney Spears To Tour Next Spring» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2009.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  44. ↑ Hit Parade (2003). «European charts». hitparade.ch. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  45. ↑ a b Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (2003). «Argentine certification». capif.org.ar. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  46. ↑ Australian Recording Industry Association (2004). «ARIA Charts — Accreditations». aria.com.au. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  47. ↑ Australian Recording Industry Association. «Criteria». aria.com.au. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  48. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Austria (November 8, 2005). «Austrian certification (search)». ifpi.at. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  49. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Austria. «Criteria». ifpi.at. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  50. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Belgium (2004). «Belgian certification». ultratop.be. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  51. ↑ a b Associação Brasileira dos Produtores de Discos (2003). «Brazilian certification (search)». abpd.org.br. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  52. ↑ a b «Billboard charts». All Music Guide. 2003. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  53. ↑ Canadian Recording Industry Association (6 de mayo de 2004). «Canadian certification (search)». cria.ca. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  54. ↑ Canadian Recording Industry Association. «Criteria». cria.ca. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  55. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas ifpi
  56. ↑ IFPI (9 de junio de 2004). «Certificación en Dinamarca». ifpi.dk. Consultado el 30 de noviembre de 2008. 
  57. ↑ International Federation of the Phonographic Industry (April, 2004). «IFPI Platinum Europe Awards». ifpi.org. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  58. ↑ International Federation of the Phonographic Industry. «Criteria». ifpi.org. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  59. ↑ a b International Federation of the Phonographic Industry — Finland (2006). «Finnish sales». ifpi.fi. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  60. ↑ Syndicat National de l'Édition Phonographique (December 8, 2004). «French certification». disqueenfrance.com. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  61. ↑ «French sales». fanofmusic.free.fr. 2005. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  62. ↑ «German Albums Chart (Search)». charts-surfer.de. 2003. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  63. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Germany (2003). «German certification». musikindustrie.de. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  64. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Germany (2003). «Criteria». musikindustrie.de. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  65. ↑ a b c Oricon magazine (2004). «Japanese sales (search)». oricon.com. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  66. ↑ Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. (December 17, 2003). «Mexican certification». amprofon.com.mx. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  67. ↑ Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. (2003). «Criteria». amprofon.com.mx. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  68. ↑ Recording Industry Association of New Zealand (April 26, 2004). «New Zealand certification (search)». rianz.org.nz. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  69. ↑ Recording Industry Association of New Zealand. «Criteria». rianz.org.nz. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  70. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Norway (2004). «Norwegian certification». ifpi.se. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  71. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Norway. «Salgstroféer». ifpi.se. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  72. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Sweden (2004). «Swedish certification». ifpi.se. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  73. ↑ International Federation of the Phonographic Industry — Sweden. «Criteria». ifpi.se. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  74. ↑ a b HitParade (2003). «Swiss certification». hitparade.ch. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  75. ↑ Every Hit (May, 2004). «UK Albums Chart». everyhit.com. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  76. ↑ British Phonographic Industry (March 5, 2004). «U.K. certification». bpi.co.uk. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  77. ↑ «U.K. sales». ukbritney.tv. 2003. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  78. ↑ Recording Industry Association of America (December 16, 2003). «U.S. certification (search)». riaa.com. Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  79. ↑ Keith Caulfield (August 31, 2007). «Ask Billboard». Billboard magazine. Consultado el 12 de agosto de 2008. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Zone&oldid=27345300»