Diferencia entre revisiones de «Torneo de las Tres Naciones 2006»
m Retirando plantilla "traducción". Fue insertada por Usuario:Shooke el 28 de junio de 2008 y su última edición en él fue el 08 de mayo de 2009. |
m Revertidos los cambios de Bigsus-bot (disc.) a la última edición de Shooke |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Traducción|inglés|art=2006 Tri Nations Series|ci=en}} |
|||
{{Infobox Torneo de las Tres Naciones | |
{{Infobox Torneo de las Tres Naciones | |
||
| año = 2006 |
| año = 2006 |
||
Revisión del 19:58 26 jun 2009
Plantilla:Infobox Torneo de las Tres Naciones El Torneo de las Tres Naciones 2006, una competencia anual de rugby entre los equipos de las uniones de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, siendo el décimo aniversario de la competencia. Faltando tres rondas, los All Blacks se aseguraron el primer puesto de la competencia después de su victoria sobre Australia el 19 de agosto, su partido número 21º ganado en forma consecutiva como local.[1]
This año, for the first time, each team played the others three times, instead of twice, as had been the case previously. This was the result of a new television deal between SANZAR, the consortium of the three countries' rugby federations that organises the tournament, and broadcasters in the SANZAR countries and the United Kingdom.[2] As a result, la duración de la competición was extended y ello ran from 8 de Julio al 9 de Septiembre.
The All Blacks won all three matches against Australia, thus retaining the Bledisloe Cup. They also won two of their three matches against South Africa, thereby winning the Freedom Cup for the first time. Australia regained the Mandela Challenge Plate after winning their two home tests against South Africa.
Resultados
| Lugar | Nación | Partidos | Puntos | Puntos extra |
Tabla de puntos | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jug. | gan. | emp. | per. | a favor | en contra | dif. | ||||
| 1 |  Nueva Zelanda |
6 | 5 | 0 | 1 | 179 | 112 | +67 | 3 | 23 |
| 2 | .svg){kind=small} Australia |
6 | 2 | 0 | 4 | 133 | 121 | +12 | 3 | 11 |
| 3 |  Sudáfrica |
6 | 2 | 0 | 4 | 106 | 185 | -79 | 1 | 9 |
Formato
Como en competencias anteriores, los puntos se adjudican de la siguiente manera:
- 4 puntos para que gana.
- 2 puntos el empate.
- 0 puntos para el que pierde.
- 1 punto extra por anotar 4 ensayos o más, ganando o perdiendo.
- 1 punto extra por perder por 7 puntos o menos.
Antecedentes
Australia
At the end of 2005, the Wallabies looked to be in decline after having just ended an all-time record Test losing streak of seven. The streak led to the sacking of coach Eddie Jones and his replacement by John Connolly. The 2006 mid-year Tests saw improvement with two wins over England and a win over Ireland. Ireland's captain Brian O'Driscoll - who played against both the Wallabies and All Blacks in Ireland's mid-year Tests - was more impressed by the Wallabies, and tipped them as favourites over the All Blacks.[3]
Nueva Zelanda
Going into the competition, the All Blacks, notwithstanding O'Driscoll's asesinato, were the clear favourites as the top-ranked team en el mundo, coming no a año 2005 in which ellos only lost uno Test (their away fixture against Sudráfica in the 2005 Trorneo Naciones) y an undefeated run through en el 2006 mid-year Tests. However, All Blacks coach Graham Henry used la mid-year Tests to experiment with his squad. Ellos had to como negro dento de los 20 minutos to win their first Test against Irlanda, y had to survive a last-minuto push by Argentina at Vélez Sársfield. Despite these close victorias amidst much Nueva Zelanda complicedo, el All Blacks do possess a strong, co-ordinated forward pack, quality playmakers, explosive backs y blistering pace out wide. Their most important asset is arguably their depth en all posiciones.
Anterior los first test, Australia television channel, the Seven Network, aired an advertisement where the All Blacks performed la Ka Mate haka with digital insertada handbags, a referenci el incidente where Tana Umaga hit a Huracán team-mate over the head with a mujer handbag, breaking her cellular phone, see 2006 rugby union handbag controversy. This advertisement was seen by some as ofensivo to both Maori y the All Blacks. The All Blacks performed the new Kapa o Pango haka instertado de the Ka Mate in Christchurch for the first time against Australia. Some observers found gestures used in this haka to be offensive.
Sudáfrica
Of the 3 teams in the competitcon, the Springboks entered with the most questions. The selection policy of coach Jake White was controversial in 2005, with White choosing to primarily stay with veterans of South Africa's victorious 2004 Tri Nations squad. His choices eventually panned out, with the Boks only narrowly losing out to the All Blacks in the 2005 Tri Nations.
White largely stayed with his veterans in the 2006 mid-year Tests, which led to even more controversy among Boks supporters. In the meantime, several key Boks players were unavailable during the mid-year Tests due to injury, among them André Pretorius and Bakkies Botha. The Boks won two Tests over Scotland, but suffered a huge blow in the second Test when 2004 World Player of the Year Schalk Burger suffered a career-threatening neck injury. Recent articles indicated that Schalk Burger had a successful operation to his neck and he may play again next year. They went on to lose to France at Newlands, their first home loss since 2003. In that Test, they lost two key backs, Jean de Villiers and Bryan Habana, to rib injuries. De Villiers was initially expected to be out for the entire Tri Nations, but Habana recovered in time for the series opener.[4] (In the end, de Villiers would return for South Africa's home leg of the series.) As for other players, Pretorius would be out for at least the first two Boks matches, while Botha was out for the entire series.[5] Partly due to the injuries, White named four newcomers to his Tri Nations squad.[5]
During the lead-in to the Tri Nations, White also caused considerable controversy by publicly seeking an extension to his contract through 2009, even after the loss to France.[6] Also, he was heavily criticised for his refusal to select flanker Luke Watson, arguably the country's form player, even after the loss of Burger. The criticism became more intense after the Boks' hammering in their Tri Nations opener.[7][8]
Calendario y resultados
Kickoff times are local
Jornada 1
| 8 de julio de 2006 19:35 |
Nueva Zelanda
|
32 – 12
|
Australia
|
Jade Stadium, Christchurch[9], | |
| Tries: Mealamu (2) 28' c, 35' c McCaw 49' c Toeava 78' m Con: Carter (3) Pen: Carter (2) 47', 54' |
Tries: Tuqiri 16' c Fava 51' m Con: Mortlock |
Asistencia: 33.727 espectadores Árbitro: Jonathan Kaplan
| |||
Jornada 2
| 15 de julio de 2006 20:00 |
Australia
|
49 – 0
|
Sudáfrica
|
Suncorp Stadium, Brisbane[10], | |
| Tries: Paul 16' c Holmes 25' c Giteau (2) 38' c, 75' m Latham 65' c Chisholm 80+4' c Con: Mortlock (5) Pen: Mortlock (2) 21', 32' Drop: Larkham 5' |
Asistencia: 45.978 espectadores Árbitro: Paul Honiss
| ||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jornada 3
| 22 de julio de 2006 19:35 |
Nueva Zelanda
|
35 – 17
|
Sudáfrica
|
Westpac Stadium, Wellington[11], | |
| Tries: Weepu 40+6' c McCaw 80+9' c Con: Carter (2) Pen: Carter (7) 5', 23', 28', 35', 50', 59', 80+8' |
Tries: du Preez 1' c Paulse 71' c Con: Montgomery (2) Pen: Montgomery 80+2' |
Asistencia: 38.000 espectadores Árbitro: Joël Jutge .svg){kind=small}
| |||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jornada 4
| 29 de julio de 2006 20:00 |
Australia
|
9 – 13
|
Nueva Zelanda
|
Suncorp Stadium, Brisbane[12], | |
| Pen: Mortlock (3) 8', 36', 60' | Try: Rokocoko 10' c Con: Carter Pen: Carter 17' Drop: Carter 58' |
Asistencia: 52498 espectadores Árbitro: Alain Rolland 
| |||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- All Blacks retain Bledisloe Cup
- All Blacks retain Bledisloe Cup
Jornada 5
| 5 de agosto de 2006 20:00 |
Australia
|
20 – 18
|
Sudáfrica
|
Telstra Stadium, Sydney[13], | |
| Tries: Gerrard 33' c Rogers 78' c Con: Mortlock (2) Pen: Mortlock (2) 11', 66' |
Tries: Fourie 56' c Montgomery 69' m Con: James Pen: James (2) 47', 50' |
Asistencia: 60,522 espectadores Árbitro: Joël Jutge
| |||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jornada 6
| 19 de agosto de 2006 17:30 |
Nueva Zelanda
|
34 – 27
|
Australia
|
Eden Park, Auckland[14], | |
| Tries: Eaton 36' m Jack 53' c McAlister 68' c Con: Carter (2) Pen: Carter (5) 6', 20', 46', 51', 79' |
Tries: Tuqiri (2) 25' c, 71' c Elsom 39' c Con: Mortlock (3) Pen: Mortlock (2) 3', 15' |
Asistencia: 45,000 espectadores Árbitro: Chris White 
| |||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jornada 7
| 26 de agosto de 2006 15:00 |
Sudáfrica
|
26 – 45
|
Nueva Zelanda
|
Loftus Versfeld, Pretoria[15][16], | |
| Tries: du Preez 10' m Fourie (2) 63' m, 70' c Con: Pretorius Pen: Montgomery (2) 1', 48' James 3' |
Tries: Tialata 36' c McAlister 45' c Sivivatu 55' m Muliaina 57' c Gear 75' c Con: Carter (4) Pen: Carter (4) 6', 21', 40+6', 43' |
Asistencia: 52.000 espectadores Árbitro: Alan Lewis
| |||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jornada 8
| Sudáfrica
|
21 – 20
|
Nueva Zelanda
|
Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg[17], | ||
| Tries: Habana 24' c Wannenburg 53' m Con: Pretorius Pen: Pretorius (3) 6', 17', 78' |
Tries: Carter 20' c Rokocoko 66' c Con: Carter (2) Pen: Carter (2) 10', 40' |
Árbitro: Chris White
| |||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jornada 9
| 9 de septiembre de 2006 15:00 |
Sudáfrica
|
24 – 16
|
Australia
|
Ellis Park, Johannesburg[18], | |
| Tries: du Preez 57' c Paulse 71' m Con: Pretorius Pen: Pretorius (3) 37', 42', 48' Drop: Pretorius 53' |
Try: Larkham 44' c Con: Mortlock Pen: Mortlock (3) 17', 60', 62' |
Asistencia: 51.174 espectadores Árbitro: Steve Walsh
| |||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias
- ↑ «New Zealand Defeats Australia to Win Tri-Nations Rugby Title». Bloomberg.com. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «SANZAR agree new broadcast rights deal». icHuddersfield. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «O'Driscoll tips Wallabies over NZ». BBC. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «Injured Boks duo miss Tri-Nations». BBC. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ a b «Springboks call Bosman into squad». BBC. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «'White must go' says former Boks». Planet Rugby. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «Tyibilika is a 'transformation' player». Planet Rugby. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «Pick Watson or else...». Planet Rugby. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «408th All Black Test: 1129th All Black Game». All Blacks. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «Australia vs South Africa Match Statistics». SA Rugby. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «409th All Black Test : 1130th All Black Game». All Blacks. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «410th All Black Test : 1131st All Black Game». All Blacks. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «Australia vs South Africa Match Statistics». SA Rugby. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «411th All Black Test : 1132nd All Black Game». All Blacks. Consultado el 19 de agosto de 2006.
- ↑ «All Blacks slam the Springboks». news24. Consultado el 26 de agosto de 2006.
- ↑ «412th All Black Test : 1133rd All Black Game». All Blacks. Consultado el 4 de octubre de 2006.
- ↑ «413th All Black Test : 1134th All Black Game». All Blacks. Consultado el 3 de septiembre de 2006.
- ↑ «Springboks finish on a high». Planet Rugby. Consultado el 9 de septiembre de 2006.
Enlaces externos
| Predecesor: Torneo de las Tres Naciones 2005 |
Torneo de las Tres Naciones 2006 Nueva Zelanda
|
Sucesor: Torneo de las Tres Naciones 2007 |