Diferencia entre revisiones de «Pocho»
m Revertidos los cambios de 87.216.217.153 (disc.) a la última edición de 190.247.4.92 |
|||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
Erróneamente se les considera "pochos" a los descendientes de los mexicanos que vivían en Nuevo México, Nevada, Texas, Arizona y Colorado cuando estos estados fueron anexados por Estados Unidos de América, después de la guerra contra México, en primer lugar porque ellos hablan el español de sus propias comunidades, el cual tiene una gran cantidad de arcaísmos desconocidos en México y que en ocasiones, aprenden los pochos cuando trabajan en estos estados de la unión americana. |
Erróneamente se les considera "pochos" a los descendientes de los mexicanos que vivían en Nuevo México, Nevada, Texas, Arizona y Colorado cuando estos estados fueron anexados por Estados Unidos de América, después de la guerra contra México, en primer lugar porque ellos hablan el español de sus propias comunidades, el cual tiene una gran cantidad de arcaísmos desconocidos en México y que en ocasiones, aprenden los pochos cuando trabajan en estos estados de la unión americana. |
||
== links == |
|||
Es un animal silvestre que se cria en aceite de oliva y se pasa todo el dia al inque y al sorve que te sorve. Es una criatura de |
|||
*[http://www.pocho.com/ Pocho Hour of Power] |
|||
pelage amarillo y fragil que destaca por sus enormes ojos saltones y por sus gruesos lavios. Se alimenta principalmente de |
|||
pepinos amarillos de mar, anque tambien suele comer renacuajos. Le atraen mucho las luces fuertes, lo que puede ser motivo de |
|||
que se electrocute, tenga ataques epilepticos y se lance contra coches con los faros largos encendidos. Su depredador natural es |
|||
el cuervo, que lo arrincona y luego se veve sus fluidos oculares. Pero cuando se siente amenazado o se enfada entra en un estado |
|||
denominado "Firin mah Lazer". En este enlace hay un video de un puchi entrando en el estado "Firin mah Lazer": |
|||
[[Categoría:Idioma español]] |
|||
http://www.youtube.com/watch?v=jadc5_fIhJQ |
|||
[[en:Pocho]] |
|||
Revisión del 07:41 30 jun 2009
Pocho, en México, es la forma, originalmente despectiva, con que se llama a los mexicanos que tienen dificultad para hablar el castellano con la fluidez con que lo hacen los demás miembros de su comunidad de origen o bien, que no pueden expresarse completamente en español, debido a que lo están olvidando y utilizan palabras o modismos del idioma inglés en su lugar.
Significa también que son cortos en el español.
Antecedentes
La emigración de mexicanos hacia Estados Unidos de América es un fenómeno sociológico y económico complejo, para el caso que nos ocupa, baste decir que el pocho es por lo general, un mexicano que recibió una escasa educación formal en México y emigró a Estados Unidos de América, donde labora y vive utilizando, de manera cotidiana, palabras en inglés castellanizadas, o tomando palabras del espanglish.
Durante los años cuarenta en que el fenómeno migratorio empezó a notarse en México, también se hizo notorio que muchos de los mexicanos migrantes tenían dificultades para hablar el español conforme a la usanza de sus propias comunidades mexicanas, razón por la que se les llamó “pochos”, es decir cortos en su lengua. El término era entonces, peyorativo.
Una comunidad muy numerosa
En un principio el pocho era apenas una parte minúscula de los mexicanos, pero la migración ha ido en aumento, al punto de que actualmente son millones de mexicanos y méxico-americanos que en mayor o menor medida son pochos, y por lo mismo el término tiende a utilizarse de manera más discreta, pues en cada familia existe al menos un pocho.
Tronco común
En la actualidad, para los mexicanos residentes en Estados Unidos y en especial para sus hijos, nacidos ese país, lejos de constituir una afrenta, es motivo de orgullo contar con una forma de idioma distinta del español utilizado en México y del inglés, por ello el espanglish cuenta con una mejor y mayor reputación, como la forma más elaborada de idioma distinto, sus fuentes son el español, el inglés, el "chuco" o jerga del pachuco y también el "cholo".
Arcaísmos
Erróneamente se les considera "pochos" a los descendientes de los mexicanos que vivían en Nuevo México, Nevada, Texas, Arizona y Colorado cuando estos estados fueron anexados por Estados Unidos de América, después de la guerra contra México, en primer lugar porque ellos hablan el español de sus propias comunidades, el cual tiene una gran cantidad de arcaísmos desconocidos en México y que en ocasiones, aprenden los pochos cuando trabajan en estos estados de la unión americana.