Diferencia entre revisiones de «Festival de la Canción de Eurovisión 2001»
Página blanqueada |
m Revertidos los cambios de 200.118.138.127 a la última edición de 201.222.170.198 |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox Eurovision |
|||
| Imagen = ESC 2001 logo.PNG |
|||
| fecha = [[12 de mayo]] del [[2001]] |
|||
| presentadores = Natasja Crone Back<br />Søren Pilmark |
|||
| tvanfitriona = {{bandera|Dinamarca}} [[Danmarks Radio|DR]] |
|||
| lugar = [[Parken Stadion]]<br />[[Copenhague]]<br />{{DEN}} |
|||
| canción ganadora = {{EST}}<br />[[Tanel Padar]] & [[Dave Benton]]<br />''Everybody'' |
|||
| sistema de votos = Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas |
|||
| número de canciones = 23 |
|||
| países debutantes = |
|||
| países retirados = {{AUT}}<br/>{{bandera2|Bélgica}}<br/>{{CYP}}<br/>{{bandera2|Finlandia}}<br/>{{MKD}}<br/>{{ROM}}<br/>{{SUI}} |
|||
| retornos = {{bandera2|Bosnia y Herzegovina}}<br/>{{GRC}}<br/>{{bandera2|Lituania}}<br/>{{bandera2|Polonia}}<br/>{{POR}}<br/>{{SLO}} |
|||
| puntos nulos = |
|||
| intermedio = [[Aqua]] & [[Safri Duo]] |
|||
}} |
|||
El '''[[Festival de la Canción de Eurovisión|XLVI Festival de la Canción de Eurovisión]]''' tuvo lugar el [[12 de mayo]] de [[2001]] en [[Copenhague]]. Los presentadores fueron Natasja Crone Back y Søren Pilmark. Todos sus comentarios contenían rimas y pareados y estaban llenos de bromas, atrayendo las críticas de mucha gente, especialmente del comentarista de la televisión [[Reino Unido|británica]] [[Terry Wogan]]. Sus constantes opiniones sarcásticas sobre los anfitriones, a los que se refería como "''[[Doctor Muerte]]''" y "''[[Ratoncito Pérez|Ratoncita Pérez]]''", ofendió tanto a los [[Dinamarca|daneses]] que la [[British Broadcasting Corporation]] se vio en la obligación de disculparse públicamente. |
|||
El recinto, el estadio de fútbol [[Parken Stadion|Parken Stadium]], fue el mayor de la historia del Festival y acogió a 38.000 espectadores. A muchos partipantes el escenario les pareció demasiado grande. El intermedio fue amenizado por [[Safri Duo]] junto con el grupo pop [[Aqua]]. |
|||
Los favoritos en este concurso eran sobre todo [[Francia]] con la posteriormente famosa [[Natasha St-Pier]], [[Grecia]] encabezada por la cantante que ganaría cuatro años más tarde, [[Helena Paparizou]] y la anfitriona [[Dinamarca]]. Los cantantes latinos de [[España]] y [[Malta]] también estaban entre los máximos favoritos. La canción [[Suecia|sueca]] creó una gran polémica ya que se parecía muchísimo a la de la concursante [[Bélgica|belga]] del [[Festival de la Canción de Eurovisión 1996|Festival de 1996]], ''Liefde is een kaartspel''. Finalmente en [[2004]] un juzgado probó dicho plagio. [[Tanel Padar]] y [[Dave Benton]] se convirtieron en los ganadores inesperados de este Festival con ''Everybody'', representando a [[Estonia]], siendo la primera vez que un país del este ganaba Eurovisión. |
|||
== Resultados == |
|||
{| {{tablabonita}} class="sortable wikitable" width=80% |
|||
|- bgcolor="#CCCCCC" |
|||
! # !! País !! Intérprete(s) !! Canción !! Traducción !! Idioma !! Lugar !! Puntos |
|||
|- |
|||
| 1 || {{bandera2|Países Bajos}} || [[Michelle Courtens]] || ''Out on my own'' || No por mi misma || Inglés || 18 || 16 |
|||
|- |
|||
| 2 || {{bandera2|Islandia}} || [[Two Tricky]] || ''Angel'' || Ángel || Inglés || 22 || 3 |
|||
|- |
|||
| 3 || '''{{bandera2|Bosnia y Herzegovina}}''' || [[Nino Pršeš]] || ''Hano'' || Ana || Bosnio/Inglés || 14 || 29 |
|||
|-style="background-color:red" |
|||
| 4 || {{bandera2|Noruega}} || [[Haldor Lægreid]] || ''On my own'' || Por mi mismo || Inglés || 22 || 3 |
|||
|- |
|||
| 5 || '''{{bandera2|Israel}}''' || [[Tal Sondak]] || ''En davar'' || Nunca jamás || Hebreo || 16 || 25 |
|||
|- |
|||
| 6 || '''{{bandera2|Rusia}}''' || [[Mumiy Troll]] || ''Lady Alpine Blue'' || Dama Alpina Triste || Inglés || 12 || 37 |
|||
|- |
|||
| 7 || '''{{bandera2|Suecia}}''' || [[Friends]] || ''Listen to your heartbeat'' || Escucha el latido de tu corazón || Inglés || 5 || 100 |
|||
|- |
|||
| 8 || '''{{bandera2|Lituania}}''' || [[Skamp]] || ''You got style'' || Tienes estilo || Inglés/Lituano || 13 || 35 |
|||
|- |
|||
| 9 || '''{{bandera2|Letonia}}''' || [[Arnis Mednis]] || ''Too much'' || Demasiado || Inglés || 18 || 16 |
|||
|- |
|||
| 10 || '''{{bandera2|Croacia}}''' || [[Vanna]] || ''Strings of my heart'' || Espinas de mi corazón || Inglés || 10 || 42 |
|||
|- |
|||
| 11 || {{bandera2|Portugal}} || [[MTM]] || ''Só sei ser feliz assim'' || Sólo puedes ser feliz así || Portugués || 17 || 18 |
|||
|- |
|||
| 12 || {{bandera2|Irlanda}} || [[Gary O'Shaughnessy]] || ''Without your love'' || Sin tu amor || Inglés || 21 || 6 |
|||
|- |
|||
| 13 || '''{{bandera2|España}}''' || [[David Civera]] || ''Dile que la quiero'' || - || Español || 6 || 76 |
|||
|- |
|||
| 14 || '''{{bandera2|Francia}}''' || [[Natasha St-Pier]] || ''[[Je n'ai que mon âme]]'' || Sólo tengo mi alma || Francés/Inglés || 4 || 142 |
|||
|- |
|||
| 15 || '''{{bandera2|Turquía}}''' || [[Sedat Yüce]] || ''Sevgiliye son'' || El final del amor || Turco/Inglés || 11 || 41 |
|||
|- |
|||
| 16 || '''{{bandera2|Reino Unido}}''' || [[Lindsay Dracass]] || ''No dream impossible'' || No hay sueño imposible || Inglés || 15 || 28 |
|||
|- |
|||
| 17 || '''{{bandera2|Eslovenia}}''' || [[Nuša Derenda]] || ''Energy'' || Energía || Inglés || 7 || 70 |
|||
|- |
|||
| 18 || {{bandera2|Polonia}} || [[Piasek]] || ''2 long'' || Demasiado lejos || Inglés || 20 || 11 |
|||
|- |
|||
| 19 || '''{{bandera2|Alemania}}''' || [[Michelle]] || ''Wer liebe lebt'' || Quien vive el amor || Alemán/Inglés || 8 || 66 |
|||
|- style="background-color:gold" |
|||
| 20 || '''{{bandera2|Estonia}}''' || [[Tanel Padar]] & [[Dave Benton]] || ''Everybody'' || Todo el mundo || Inglés || 1 || 198 |
|||
|- |
|||
| 21 || '''{{bandera2|Malta}}''' || [[Fabrizio Faniello]] || ''Another summer night'' || Otra noche de verano || Inglés || 9 || 48 |
|||
|-style="background-color:orange" |
|||
| 22 || '''{{bandera2|Grecia}}''' || [[Antique]] || ''(I would) die for you'' || Moriría por ti || Griego/Inglés || 3 || 147 |
|||
|-style="background-color:silver" |
|||
| 23 || '''{{bandera2|Dinamarca}}''' || [[Rollo & King]] || ''Never ever let you go'' || Nunca jamás te dejaré ir || Inglés || 2 || 177 |
|||
|-------- |
|||
| COLSPAN="8" ALIGN="CENTER" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | '''Lugar''': ''Parken Stadium'' - [[Copenhague]], [[Dinamarca]] |
|||
|-------- |
|||
| COLSPAN="8" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | <FONT SIZE="-1">* Los países en '''negrita''' consiguieron la clasificación para el Festival de 2002.</FONT> |
|||
|} |
|||
== Estructura de la votación == |
|||
Cada país tenía un televoto, donde las diez canciones más votadas recibían los 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1 puntos. En caso de problema técnico o fallo de infraestructura, los votos los daría un jurado de reserva de 8 miembros. |
|||
== Tabla de puntuaciones == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;"br | </FONT><FONT SIZE="-1" COLOR="#ff9f9f">'''Rojo'''</FONT><FONT SIZE="-1">: Televoto.</FONT><br /><FONT SIZE="-1" COLOR="#9f9fff">'''Azul'''</FONT><FONT SIZE="-1">: Jurado.</FONT><br /><FONT SIZE="-1" COLOR="#cf9fcf">'''Morado'''</FONT><FONT SIZE="-1">: 50:50</FONT> |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Países Bajos}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Islandia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#9f9fff;" | {{bandera|Bosnia y Herzegovina}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Noruega}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Israel}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#9f9fff;" | {{bandera|Rusia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Suecia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Lituania}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Letonia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#cf9fcf;" | {{bandera|Croacia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Portugal}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Irlanda}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|España}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Francia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#9f9fff;" | {{bandera|Turquía}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Reino Unido}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Eslovenia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Polonia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Alemania}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Estonia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#cf9fcf;" | {{bandera|Malta}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#9f9fff;" | {{bandera|Grecia}} |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#ff9f9f;" | {{bandera|Dinamarca}} |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Países Bajos |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 5 || 1 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 6 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 4 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Islandia |
|||
| 0 || 6 || 0 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 2 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Bosnia y Herzegovina |
|||
| 0 || 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 4 || 0 || 0 || 10 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 7 || 0 || 0 || 0 || 1 |
|||
| 0 || 7 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Noruega |
|||
| 0 || 0 || 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 3 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Israel |
|||
| 0 || 0 || 6 || 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 10 || 7 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 2 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Rusia || 0 |
|||
| 5 || 0 || 0 || 3 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 10 || 8 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 4 || 2 || 5 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Suecia |
|||
| 0 || 7 || 3 || 2 || 8 || 2 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 2 || 6 || 4 || 5 || 8 || 5 || 2 || 8 |
|||
| 8 || 0 || 5 || 0 || 7 || 8 || 0 || 10 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Lituania |
|||
| 5 || 1 || 2 || 0 || 4 || 10 || 1 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 5 || 0 || 0 || 1 || 0 || 0 || 0 || 4 |
|||
| 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Letonia |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 8 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 8 || 0 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Croacia |
|||
| 0 || 0 || 7 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 10 || 0 || 5 || 0 |
|||
| 3 || 0 || 10 || 7 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Portugal |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 6 || '''12''' || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Irlanda |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 1 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 5 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | España |
|||
| 7 || 2 || 5 || 4 || '''12''' || 0 || 5 || 0 |
|||
| 4 || 0 || 7 || 3 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 5 || 6 || 3 || 1 || 1 || 0 || 3 || 0 |
|||
| 8 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Francia |
|||
| 8 || 4 || '''12''' || 7 || 2 || '''12''' || 6 || 7 |
|||
| 7 || 6 || '''12''' || 7 || 3 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 1 || 6 || 6 || 10 || 6 || 10 || 0 || 4 |
|||
| 6 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Turquía |
|||
| 3 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |
|||
| 0 || 7 || 0 || 0 || 0 || 7 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 0 || 0 || 7 || 0 || 4 || 10 || 3 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Reino Unido |
|||
| 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 3 || 0 || 3 |
|||
| 3 || 3 || 2 || 4 || 1 || 0 || 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 0 || 2 || 2 || 0 || 3 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Eslovenia |
|||
| 4 || 6 || 10 || 6 || 1 || 4 || 7 || 4 |
|||
| 0 || 8 || 0 || 2 || 2 || 1 || 0 || 0 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 6 || 4 || 5 || 0 || 0 || 0 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Polonia |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 2 || 0 |
|||
| 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 3 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 5 || 0 || 0 || 0 || 1 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Alemania |
|||
| 1 || 0 || 0 || 3 || 0 || 8 || 0 || 0 |
|||
| 1 || 1 || 10 || 6 || 10 || 6 || 3 || 2 || 0 || 4 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 1 || 5 || 1 || 4 |
|||
|----- STYLE="BACKGROUND:#FFDEAD;" |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#FFDEAD;" | Estonia |
|||
| '''12''' || 10 || 4 || 10 || 6 || 6 || 8 || '''12''' |
|||
| '''12''' || 2 || 0 || 10 || 8 || 8 |
|||
| '''12''' || '''12''' || '''12''' || '''12''' |
|||
| 10 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#FFDEAD;" | |
|||
| '''12''' || '''12''' || 8 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Malta || 0 |
|||
| 3 || 1 || 5 || 0 || 7 || 3 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 4 |
|||
| 0 || 2 || 1 || 0 || 3 || 1 || 2 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 3 || '''12''' |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Grecia |
|||
| 6 || 8 || 8 || 8 || 10 || 5 || '''12''' || 5 |
|||
| 2 || 5 || 4 || 5 || '''12''' || 3 || 5 || 7 || 8 || 8 |
|||
| 8 || 6 || 7 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
| 5 |
|||
|----- |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | Dinamarca |
|||
| 10 || '''12''' || 0 || '''12''' || 7 |
|||
| 0 || 10 || 6 || 10 || '''12''' || 8 || '''12''' |
|||
| 7 || 4 |
|||
| 4 || 10 || 10 || 7 || '''12''' || '''12''' || 6 |
|||
| 6 |
|||
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | |
|||
|----- |
|||
| COLSPAN="27" bgcolor="#EFEFEF" | <FONT SIZE="-1">La tabla está ordenada por orden de aparación.</FONT> |
|||
|} |
|||
== Las máximas puntuaciones == |
|||
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos fueron: |
|||
{| class="wikitable" width=100% |
|||
|- |
|||
! N. !! A !! De |
|||
|- |
|||
| 9 || [[Estonia]] || [[Grecia]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Malta]], [[Países Bajos]], [[Polonia]], [[Eslovenia]], [[Turquía]], [[Reino Unido]] |
|||
|- |
|||
| 6 || [[Dinamarca]] || [[Croacia]], [[Estonia]], [[Alemania]], [[Islandia]], [[Irlanda]], [[Noruega]], |
|||
|- |
|||
| 3 || [[Francia]] || [[Bosnia y Herzegovina]], [[Portugal]], [[Rusia]] |
|||
|- |
|||
| 2 || [[Grecia]] || [[España]], [[Suecia]] |
|||
|- |
|||
| 1 || [[España]] || [[Israel]] |
|||
|- |
|||
| 1 || [[Malta]] || [[Dinamarca]] |
|||
|- |
|||
| 1 || [[Portugal]] || [[Francia]] |
|||
|} |
|||
== Mapa == |
|||
[[Archivo:ESC 2001 Map.svg|thumb|center|600px|{{legend|#22b14c|Países participantes en el festival}}{{legend|#ffc20e|Países participantes en ediciones anteriores pero no en esta}}]] |
|||
{{inicio tabla}} |
|||
{{ succession box |
|||
| predecesor = [[Festival de la Canción de Eurovisión 2000|Estocolmo 2000]] |
|||
| título = [[Festival de la Canción de Eurovisión]] |
|||
| período = [[2001]] |
|||
| sucesor = [[Festival de la Canción de Eurovisión 2002|Tallin 2002]] |
|||
}} |
|||
{{fin tabla}} |
|||
[[Categoría:Festival de la Canción de Eurovisión por año]] |
|||
[[az:2001 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi]] |
|||
[[da:Eurovision Song Contest 2001]] |
|||
[[de:Eurovision Song Contest 2001]] |
|||
[[en:Eurovision Song Contest 2001]] |
|||
[[eo:Eŭrovido-Kantokonkurso 2001]] |
|||
[[et:2001. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus]] |
|||
[[fi:Eurovision laulukilpailu 2001]] |
|||
[[fr:Concours Eurovision de la chanson 2001]] |
|||
[[he:אירוויזיון 2001]] |
|||
[[hr:Pjesma Eurovizije 2001.]] |
|||
[[hu:2001-es Eurovíziós Dalfesztivál]] |
|||
[[it:Eurofestival 2001]] |
|||
[[ja:ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001]] |
|||
[[lt:Eurovizijos dainų konkursas 2001]] |
|||
[[lv:2001. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss]] |
|||
[[nl:Eurovisie Songfestival 2001]] |
|||
[[no:Eurovision Song Contest 2001]] |
|||
[[pl:Konkurs Piosenki Eurowizji 2001]] |
|||
[[pt:Festival Eurovisão da Canção 2001]] |
|||
[[ro:Eurovision 2001]] |
|||
[[ru:Конкурс песни Евровидение 2001]] |
|||
[[se:Eurovision lávllagilvvohallan 2001]] |
|||
[[sv:Eurovision Song Contest 2001]] |
|||
[[tr:2001 Eurovision Şarkı Yarışması]] |
|||
[[uk:Пісенний конкурс Євробачення 2001]] |
Revisión del 00:42 30 jul 2009
Festival de la Canción de Eurovisión 2001 | ||
---|---|---|
Archivo:ESC 2001 logo.PNG | ||
Fecha | 12 de mayo del 2001 | |
Presentadores |
Natasja Crone Back Søren Pilmark | |
Televisión anfitriona | DR | |
Sitio web |
| |
Lugar |
Parken Stadion Copenhague Dinamarca | |
Ganador(a) |
Estonia Tanel Padar & Dave Benton Everybody | |
Sistema de votos | Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas | |
Participantes | 23 | |
Retirados |
Austria Bélgica Chipre Finlandia Macedonia del Norte Rumania Suiza | |
Retornos |
Bosnia y Herzegovina Grecia Lituania Polonia Portugal Eslovenia | |
Actos artísticos | Aqua & Safri Duo | |
El XLVI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 12 de mayo de 2001 en Copenhague. Los presentadores fueron Natasja Crone Back y Søren Pilmark. Todos sus comentarios contenían rimas y pareados y estaban llenos de bromas, atrayendo las críticas de mucha gente, especialmente del comentarista de la televisión británica Terry Wogan. Sus constantes opiniones sarcásticas sobre los anfitriones, a los que se refería como "Doctor Muerte" y "Ratoncita Pérez", ofendió tanto a los daneses que la British Broadcasting Corporation se vio en la obligación de disculparse públicamente.
El recinto, el estadio de fútbol Parken Stadium, fue el mayor de la historia del Festival y acogió a 38.000 espectadores. A muchos partipantes el escenario les pareció demasiado grande. El intermedio fue amenizado por Safri Duo junto con el grupo pop Aqua.
Los favoritos en este concurso eran sobre todo Francia con la posteriormente famosa Natasha St-Pier, Grecia encabezada por la cantante que ganaría cuatro años más tarde, Helena Paparizou y la anfitriona Dinamarca. Los cantantes latinos de España y Malta también estaban entre los máximos favoritos. La canción sueca creó una gran polémica ya que se parecía muchísimo a la de la concursante belga del Festival de 1996, Liefde is een kaartspel. Finalmente en 2004 un juzgado probó dicho plagio. Tanel Padar y Dave Benton se convirtieron en los ganadores inesperados de este Festival con Everybody, representando a Estonia, siendo la primera vez que un país del este ganaba Eurovisión.
Resultados
# | País | Intérprete(s) | Canción | Traducción | Idioma | Lugar | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Países Bajos | Michelle Courtens | Out on my own | No por mi misma | Inglés | 18 | 16 |
2 | Islandia | Two Tricky | Angel | Ángel | Inglés | 22 | 3 |
3 | Bosnia y Herzegovina | Nino Pršeš | Hano | Ana | Bosnio/Inglés | 14 | 29 |
4 | Noruega | Haldor Lægreid | On my own | Por mi mismo | Inglés | 22 | 3 |
5 | Israel | Tal Sondak | En davar | Nunca jamás | Hebreo | 16 | 25 |
6 | Rusia | Mumiy Troll | Lady Alpine Blue | Dama Alpina Triste | Inglés | 12 | 37 |
7 | Suecia | Friends | Listen to your heartbeat | Escucha el latido de tu corazón | Inglés | 5 | 100 |
8 | Lituania | Skamp | You got style | Tienes estilo | Inglés/Lituano | 13 | 35 |
9 | Letonia | Arnis Mednis | Too much | Demasiado | Inglés | 18 | 16 |
10 | Croacia | Vanna | Strings of my heart | Espinas de mi corazón | Inglés | 10 | 42 |
11 | Portugal | MTM | Só sei ser feliz assim | Sólo puedes ser feliz así | Portugués | 17 | 18 |
12 | Irlanda | Gary O'Shaughnessy | Without your love | Sin tu amor | Inglés | 21 | 6 |
13 | España | David Civera | Dile que la quiero | - | Español | 6 | 76 |
14 | Francia | Natasha St-Pier | Je n'ai que mon âme | Sólo tengo mi alma | Francés/Inglés | 4 | 142 |
15 | Turquía | Sedat Yüce | Sevgiliye son | El final del amor | Turco/Inglés | 11 | 41 |
16 | Reino Unido | Lindsay Dracass | No dream impossible | No hay sueño imposible | Inglés | 15 | 28 |
17 | Eslovenia | Nuša Derenda | Energy | Energía | Inglés | 7 | 70 |
18 | Polonia | Piasek | 2 long | Demasiado lejos | Inglés | 20 | 11 |
19 | Alemania | Michelle | Wer liebe lebt | Quien vive el amor | Alemán/Inglés | 8 | 66 |
20 | Estonia | Tanel Padar & Dave Benton | Everybody | Todo el mundo | Inglés | 1 | 198 |
21 | Malta | Fabrizio Faniello | Another summer night | Otra noche de verano | Inglés | 9 | 48 |
22 | Grecia | Antique | (I would) die for you | Moriría por ti | Griego/Inglés | 3 | 147 |
23 | Dinamarca | Rollo & King | Never ever let you go | Nunca jamás te dejaré ir | Inglés | 2 | 177 |
Lugar: Parken Stadium - Copenhague, Dinamarca | |||||||
* Los países en negrita consiguieron la clasificación para el Festival de 2002. |
Estructura de la votación
Cada país tenía un televoto, donde las diez canciones más votadas recibían los 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1 puntos. En caso de problema técnico o fallo de infraestructura, los votos los daría un jurado de reserva de 8 miembros.
Tabla de puntuaciones
Las máximas puntuaciones
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos fueron:
N. | A | De |
---|---|---|
9 | Estonia | Grecia, Letonia, Lituania, Malta, Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Turquía, Reino Unido |
6 | Dinamarca | Croacia, Estonia, Alemania, Islandia, Irlanda, Noruega, |
3 | Francia | Bosnia y Herzegovina, Portugal, Rusia |
2 | Grecia | España, Suecia |
1 | España | Israel |
1 | Malta | Dinamarca |
1 | Portugal | Francia |
Mapa
Predecesor: Estocolmo 2000 |
Festival de la Canción de Eurovisión 2001 |
Sucesor: Tallin 2002 |