Diferencia entre revisiones de «Rafael (nombre)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|}} |
|}} |
||
'''Rafael''' es un [[nombre propio]] masculino de origen hebreo (רפאל Refáél) que significa ''el dios El ha sanado'' (refiriéndose al dios de [[Ugarit|ugarítico]] [[El (dios)|El]]). Su femenino es [[Rafaela (nombre)|Rafaela]] |
'''Rafael''' es un [[nombre propio]] masculino de origen hebreo (רפאל Refáél) que significa ''el dios El ha sanado'' (refiriéndose al dios de [[Ugarit|ugarítico]] [[El (dios)|El]]). Su femenino es [[Rafaela (nombre)|Rafaela]]. |
||
== Historia == |
== Historia == |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
== Variaciones en otros idiomas == |
== Variaciones en otros idiomas == |
||
Ruso: Рафаэль |
Ruso: Рафаэль |
||
Catalán: Rafel |
Catalán: Rafel |
||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
Burgues: Raflex |
Burgues: Raflex |
||
Hebreo: רפאל |
|||
Búlgaro: Рафаел |
|||
Chino simplificado: 拉斐尔 |
|||
Chino tradicional: 拉斐爾 |
|||
Coreano: 라파엘 |
|||
Finlandés: Rafaelin |
|||
Hindi; राफेल |
|||
Japones: ラファエル |
|||
Serbio: Рафаела |
|||
Ucraniano: Рафаель |
|||
[[Categoría:Nombres masculinos]] |
[[Categoría:Nombres masculinos]] |
||
Revisión del 16:51 24 ago 2009
| Rafael | ||
|---|---|---|
|
Archivo:Raffaelearcangelo.jpg | ||
| Origen | Hebreo | |
| Género | Masculino | |
| Santoral |
hoy 29 de septiembre 24 de octubre antes del Concilio | |
| Significado | El dios ha sanado | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Rafael». | |
Rafael es un nombre propio masculino de origen hebreo (רפאל Refáél) que significa el dios El ha sanado (refiriéndose al dios de ugarítico El). Su femenino es Rafaela.
Historia
El arcángel Rafael es el ángel que sanó al patriarca Tobías, razón por la cual es el «santo patrono» de los enfermos y mutilados de guerra. La popularidad de ese nombre se debe al genial representante del Renacimiento, el pintor italiano Rafael Sanzio.
Variaciones en otros idiomas
Ruso: Рафаэль
Catalán: Rafel
Francés: Raphaël
Inglés: Raphael, Ralph
Polaco: Rafał
Portugués: Rafael
Sardo: Rafiele, Arrafieli
Italiano: Raffaele
Alemán: Raphael
Albanés: Rafael
Burgues: Raflex