Alerta Cobra

Alerta Cobra
Serie de televisión
Género	Acción policiaca
Creado por	Claude Cueni Hermann Joha
Protagonistas	Erdogan Atalay (1996-) Tom Beck (2008-) Gedeon Burkhard (2006-2008) René Steinke (1999-2003, 2005-2006) Christian Oliver (2003-2004) Mark Keller (1997-1999) Johannes Brandrup (1996) Rainer Strecker (1996)
País de origen	Alemania
Idioma(s) original(es)	alemán
N.º de temporadas	50
N.º de episodios	387
Producción
Productor(es)	Hermann Joha
Lugar(es) de producción	Berlin y Colonia (Alemania)
Duración	aprox. 45 min.
Lanzamiento
Medio de difusión	RTL Television
Fecha de lanzamiento	12 de marzo de 1996
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (Titulada en España Alerta Cobra) es una serie alemana, de mucha popularidad en su país de origen, acerca de un equipo de dos policías de autopista. En un principio la acción se situaba cerca de Berlin y posteriormente en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. La serie también se ha emitido en Portugal, Hungría, Italia, España, Eslovaquia, Austria República Checa, Suiza, Holanda, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria y Turquía.

Reparto

El reparto original tenía a Johannes Brandrup como el Detective Frank Stolte y Rainer Strecker como el Detective Ingo Fischer. El segundo abandonó la serie habiendo rodado solo dos episodios, y su sustituto fue Erdogan Atalay como el Detective Semir Gerkhan.

Brandup dejo la serie al terminar la primera temporada. La cadena RTL, que llevaba la serie, contrató a Mark Keller como el Detectiva André Fux en su lugar. Keller abandonó la serie al final de la tercera temporada y fue sustituido por René Steinke como el Detective Tom Kranich, estando en la serie entre las temporadas 4 y 6, cuando decidió retirarse para probar otros papeles.

Entonces el nuevo compañero de Atalay fue el actor Christian Oliver como Jan Richter entre las temporadas 7 y 8. Abandonó la serie para hacer carrera en los Estados Unidos, y la RTL decidió volver a contratar a Steinke, que aceptó volver desde principios de la temporada 9. En cualquier caso, Steinke decidió no renovar su contrato al final de la temporada 10. Su sustituto fue el actor Gedeon Burkhard como el detective Chris Ritter. Burkhard ya era conocido por su papel en otra serie policíaca, la austríaca Rex, un policía diferente.

En 2008 Burkhard fue sustituido por Tom Beck como el detective Ben Jäger.

Personajes

Personaje	Puesto	Temporada(s)	Actor
Frank Stolte	detective	t.1	Johannes Brandrup
Ingo Fischer	detective	t.1 (ep.1-2)	Rainer Strecker
Semir Gerkhan	detective	t.1+ (ep.3+)	Erdoğan Atalay
André Fux	detective	t.2-3	Mark Keller
Tom Kranich	detective	t.4-6, 9-10	René Steinke
Jan Richter	detective	t.7-8	Christian Oliver
Chris Ritter	detective	t.11-12	Gedeon Burkhard
Ben Jäger	detective	t.13+	Tom Beck
Katharina Lamprecht	jefe	t.1-2 (ep. 1-6)	Almut Eggert
Anna Engelhardt	jefe	t.2(ep. 7+)-t.13	Charlotte Schwab
Regina Christmann	secretaria	t.2 (ep.1-6)	Nina Weniger
Andrea Schäfer	secretaria	t.2(ep.7+)-10(ep.1-3)	Carina Wiese
Petra Schubert	secretaria	t.10 (ep.3+)	Martina Hill
Susanne König	secretaria	t.11+	Daniela Wutte
Horst Herzberger	policía	t.2+	Dietmar Huhn
Dieter Bonrath	policía	t.2+ (ep.7+)	Gottfried Vollmer
Hartmut	Departamento Técnico	t.7+	Niels Kurvin
Maria		t.4 (ep.6)	Sophie Schütt

A partir de su aparición en el tercer capitulo, el personajes de Semir es el único de la pareja protagonista que ha recorrido toda la serie. Es conocido por conducir un BMW serie 3 plateado de la policía secreta, pero además conduce muchos más coches que sufren desastrosos desenlaces (Unos destrozados, otros robados...) Es serio y hace lo que hace falta por cumplir su deber.

Tom Kranich (temp. 4 a 6 y 9 a 10), el segundo personaje con más recorrido, es algo más alocado. Together both of them gets the job done properly, sort of. He also has a forgiving personality due to the fact that he forgave a female driver despite that she wrecked his mountain bike on his first day commute to work. He also owns a Mercedes-Benz CLK 320 coupe, which is wrecked a dozen times.

Jan was Semir's partner before he left the force, he was introduced in the episode "Feuertaufe" shortly after Tom's emotional withdraw. Jan was the young equivalent to Semir's expierience. He left the force shortly after and Semir was forced to look for Tom again. Tom agreed to go back and was killed in action shortly after.

Chris, who was originally a police officer working undercover, became Semir's partner after Tom died in the episode "Auf Leben Und Tod". With the new partner the adventure continues, Chris drives a blue Mercedes-Benz CLK 320 which is the same one as Tom and in season 23 he started driving a gray Mercedes-Benz C350. His off work car is unknown. Chris muere al final del episodio 179: Unter Feinden.

Ben Jäger sustituyó a Chris a partir del siguiente episodio. He's characterised as being an ambitious, often rebellic young officer and the counterpart to Semir's behaviour.

Dieter Bonrath actúa como refuerzo del equipo cobra, su compañero es un oficial de barba de nombre Horst "Hotte" Herzberger. Normalmente conducen un Porsche 911 Turbo de la policíaa pintado en blanco y verde, en las últimas temporadas usan un Porsche Cayenne en verde metálico.

Títulos

Al comienzo de cada capítulo, antes de la presentación de los actores y la música se muestran estas frases en pantalla. En los primeros 158 capítulos son:

Ihr Revier ist die Autobahn (Su comisaría es la autopista)

Ihr Tempo ist mörderisch (Su velocidad es mortal)

Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser (Sus rivales: carjackers, asesinos y extorsionadores)

Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11 (para los hombres de Cobra 11 : En servicio las  24 horas )

Unsere Sicherheit ist ihr Job (Nuestra seguridad es su trabajo).

A partir del episodio 159 las frases cambian a:

Ihr Revier ist die Autobahn (Su comisaría es la autopista.)

Ihr Einsatz heißt: volles Tempo (Su servicio se llama: A toda velocidad.)

Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich (Sus rivales hoy en día son: extremadamente rápidos y peligrosos.)

Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko (Crímenes sin límite - Cada intervención cargada de peligro)

für die Männer von Cobra 11 (para los hombres de Cobra 11).

En España (en 2009 se pueden ver algunos capítulos antiguos en la cadena Cuatro y los nuevos en AXN), la traducción del título es esta (manteniendo las mismas frases en alemán):

Actúan en la carretera.
Sus intervenciones son escalofriantes.
Sus adversarios: traficantes, asesinos y chantajistas.
No hay descanso para estos hombres cuando suena: ALERTA COBRA. Nuestra seguridad está en sus manos.

Episodios

Temporada 1

1.- Bombas en el kilómetro 92

2.- Rosas rojas, muerte negra

3.- El nuevo compañero

4.- Sangre y trueno

5.- Muerte a 100 km/h

6.- El viejo y el joven

7.- Falsa luz azul

8.- El Samurái

9.- Fin de línea para todos

Temporada 2

10.- Escopeta

11.- En suspensión

12.- Sangre fría

13.- Aterrizaje de emergencia

14.- El atentado

15.- La hija perdida

16.- La venjanza es dulce

17.- Avería en los frenos

18.- Crash

19.- Problemas infantiles

20.- Ensayo

21.- El caballero ladrón

22.- Stop volley

23.- Huelga

24.- Niños del sol

25.- Entre los frenes

26.- Manzanas podridas

27.- Parada rápida

28.- Veneno

29.- La fama mortal

30.- Cazador de Cangas

31.- Coches fúnebres

Temporada 3

32.- La última oportunidad

33.- Blindado fuera de control

34.- La autoestopista

35.- El testigo muerto

36.- Arenas mortales

37.- Desaparecida en la niebla

38.- El joker

39.- En el punto de mira

40.- Ambición ardiente

41.- Carga mortal

42.- Guerreros de la sombras

43.- Taxi 541

44.- El juez

45.- Carburante

46.- La muerte de un niño

47.- Una victoria solitaria

Temporada 4

48.- Carrera infernal en la A-4 (Parte 1)

49.- Carrera infernal en la A-4 (Parte 2)

3.- La liebre y la tortuga

4.- En fuga

5.- La mala suerte

6.- Amor ciego

7.- Tulipanes de Amsterdan

8.- El maniaco de la autopista

9.- Janina

10.- Poder misterioso

11.- La cabaña del lago

12.- Juguete peligroso

13.- Recuerdos perdidos

14.- El topo

15.- La gran oportunidad de Schumann

16.- Jaque mate

17.- La rosa negra

Temporada 5

1.- Viaje mortal (Parte 1)

2.- Viaje mortal (Parte 2)

3.- La viuda negra

4.- Locura de amor

5.- La escudería

6.- Entre todas las aguas

7.- Virus

8.- Comercio mortal

9.- Hasta que la muerte nos separe

10.- Tina y Aysim

11.- Código de honor

12.- Motor asesino

13.- Venganza ciega

14.- Doble pesadilla

15.- Hermanos enemigos

16.- El sueño de Schmölders

17.- Corta felicidad

18.- Truck stop

Temporada 6

1.- Caza sin tregua (Parte 1)

2.- Caza sin tregua (Parte 2)

3.- El pequeño

4.- Indefensa

5.- Fuego cruzado

6.- Ovejas negras

7.- Venganza tardía

8.- Memoria perdida

9.- Padre e hijo

10.- Las joyas de la traición

11.- Hasta el amargo final

12.- Muerte de un reportero

13.- Arte mortal

14.- El asesinato perfecto

15.- Caída en picado

16.- La pandilla

17.- Sombras del pasado

18.- Despedida

Temporada 7

1.- Bautismo de fuego (parte 1)

2.- Bautismo de fuego (parte 2)

3.- Falsas señales

4.- Cuenta atrás

5.- Heinrich y Paul

6.- Operación encuebierta

7.- Cargamento mortal

8.- El choque

9.- Lazos familiares

10.- Presa fácil

11.- Sabotaje

12.- Rock and roll

13.- Contrarreloj

14.- El detective

Temporada 8

1.- Para siempre jamás (Parte 1)

2.- Para siempre jamás (Parte 2)

3.- Falsa amistad

4.- En la mira de la muerte

5.- Sin salida

6.- Amigos en apuros

7.- La testigo

8.- La lista de la muerte

9.- El día de la madre

10.- Sin piedad

11.- Enemigo íntimo

12.- Al límite

13.- Enfrentamiento

14.- Entusiasmo

15.- A cualquier precio

16.- Quien siembra vientos...

Temporada 9

1.- El regreso

2.- Cazadores y cazados

3.- En defensa propia

4.- Fiebre

5.- El comisario

6.- Héroe por un día

7.- Alarma de fuego

8.- Alta tensión

9.- Adquisición hostil

10.- Explosivos

11.- A la caza

12.- Al borde del abismo

13.- Coraje civil

14.- Objetivo autopista

15.- Fuera de control

16.- La hermana pequeña

Temporada 10

1. - Bajo sospecha

2. - Sin vuelta atrás

3.- Flashback

4. - Bajo el fuego

5. - A todo riesgo

6.- Cuestión de confianza

7.- En presencia de la muerte

8.- La decisión de Laura

9.- Libertad condicional mortal

10.- Amistad

11.- La segunda oportunidad

12.- Frankie

13.- La promesa

14.- El último golpe

15.- El conductor

16.- Fractura de cuello y pierna

Temporada 11

1.- En la vida y en la muerte (Parte 1)

2.- En la vida y en la muerte (Parte 2)

3.- Con la mejor intención

4.- Némesis

5.- El compañero

6.- Contra toda regla

7.- El fiscal

8.- Enemigos mortales

9.- Pecado y expiación

10.- En manos del enemigo

11.- La hora de la verdad

12.- Asunto familiar

Temporada 12

1.- Secuestrada

2.- Infarto

3.- Nido de ratas

4.- Vieja escuela

5.- Miedo en la ciudad (Parte 1)

6.- Miedo en la ciudad (Parte 2)

7.- Gestión de cobros

8.- Ojo por ojo

9.- Vive y deja vivir

10.- Ruina total

11.- Éxodo

12.- Entre enemigos

Temporada 13

1.- Por su propia cuenta (Parte 1)

2.- Por su propia cuenta (Parte 2)

3.- Al final de la juventud

4.- Mala madre

5.- Shadow

6.- Bajo presión

7.- El que miente una vez

8.- La traición

9.- El guardaespaldas

10.- Enterrado

11.- En blanco

12.- La novia

13.- Genios entre sí

14.- La trama

15.- La virgen negro

Alerta Cobra: Unidad Especial

Alerta Cobra: Patrulla Especial
Serie de televisión
Género	Acción, Policíaco
Creado por	Claude Cueni Hermann Joha
Protagonistas	Hendrik Duryn (Frank Traber, Oberkommissar) Julia Stinshoff (Susanna von Landitz, Hauptkommissarin)
País de origen	Alemania
Idioma(s) original(es)	alemán
N.º de temporadas	50
N.º de episodios	387
Producción
Productor(es)	Hermann Joha
Lugar(es) de producción	Colonia (Alemania)
Duración	aprox. 45 min.
Lanzamiento
Medio de difusión	RTL Television
Fecha de lanzamiento	17 de abril de 2003
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Temporada 1

1.- Cuenta atrás en el puente (Parte 1)

2.- Cuenta atrás en el puente (Parte 2)

3.- Testigo ocular

4.- Desaparecida

5.- Sueños mortales

6.- Un poli seducido

7.- Ajuste de cuentas

8.- Pura codicia

9.- La autoescuela

10.- Día de paga

11.-Mezcla explosiva

12.- Protección de testigos

En 2002 se realizó Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2, una serie paralela bajo las mismas premisas, en las mismas localizaciones y realizadas con otros actores para cubrir un tiempo de descanso de la serie original. Se realizaron dos temporadas, una en 2002 y otra en 2005.

Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 entstand in den Jahren 2002 und 2005, welche in einem Pilotfilm, vier Folgen der ersten und sechs Folgen der zweiten Staffel die Einsätze des Cobra-12-Teams, bestehend aus Oberkommissar Frank Traber und Hauptkommissarin Susanna von Landitz, beschreibt. Zunächst beeinträchtigen persönliche Differenzen die Zusammenarbeit, im Laufe der Zeit legen sich diese aber. Das Fehlen von Semir und Tom wird im Pilotfilm Countdown auf der Todesbrücke (Regie: Michael Kreindl / Raoul W. Heimrich) dadurch erklärt, dass sie sich bei einem Einsatz verletzten und von den beiden vertreten werden müssen. Die übrige Besetzung der Autobahnpolizei ist mit der Originalserie jedoch identisch.

Während von der Originalserie jedes halbe Jahr zwischen fünf und elf neue Episoden gesendet werden, ist der Weiterbestand des Spin-offs nicht geplant.

Da sich im Cobra-12-Team eine Frau befindet, verfügt die Serie über einen leicht geänderten Vorspann gegenüber dem alten Vorspann von Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei:

   Ihr Revier ist die Autobahn.
   Ihr Tempo ist mörderisch.
   Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
   Einsatz rund um die Uhr für das Team von Cobra 11.
   Unsere Sicherheit ist ihr Job.

Especialistas

Esta serie es bien conocida por sus escenas de acción extremas, que llevan a la destrucción de varios vehículos en cada capítulo. Casi todos los episodios tienen una estructura diferente, pero suelen contar con al menos una escena de acción antes de los títulos de crédito. Las escenas son de la misma calidad que se podrían ver en películas de alto presupuesto.

Lugares de rodaje

De 1996 a 1998, la sere fue producida por Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH (responsables de diversos aspectos de la producción como rodaje, postproducción, localizaciones, etc.) y ActionConcept (escenas de acción). Estos episodios fuerons rodados en Berlin y el estado de Brandenburg. En 1998, Action Concept tomó control de toda la producción y movió todo el equipo de rodaje a sus oficianas en Hürth al sur de Colonia. Desde entronces, los episodios se rodaron alrededor de Colonia y Düsseldorf, así como algunas de las principales Autopistas (A540/A44 y también en la pista cerrada Filmautobahn Aldenhoven de Düren - [1]) entre Cologne y Düsseldorf en el estado de Northrhine-Westphalia (NRW).

Videojuegos

La serie también ha llevado a la creación de numerosos juegos para PC, distribuidos principalente en Alemania, con éxito dispar. El último publicado es Alarm für Cobra 11: Crash Time, publicado en noviembre de 2007. Crash Time ha sido doblado al inglés y vendido en otros países.

Parodias

'Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei ha sido parodiado como "Alarm für Kebap 11 – Die Dönerpölizei" en Freitag Nacht News, programa alemán de actuaciones humorísticas.

Enlaces externos

• Sitio oficial de Action Concept - Productora de Alarm für Cobra 11

• The official German Fanclub of Alarm for Cobra 11
• Alarm fur Cobra 11 Videos
• Club Oficial Italiano - Squadra Speciale Cobra11
• Alarm für Cobra 11-Spoiler
• Fernsehserien
• Henk-Gert's Alarm für Cobra 11 Homepage - All about Cobra 11: show's history, cast, episode guide, news and more
• Cobra11 Fansite in Dutch, German and Englisch** www.AFC11.NL! Cobra11 More Then Action
• Cobra11 Fansite in Czech
• Títulos de crédito en YouTube