Arrumanos

Bandera arrumanos

Localización de las etnias de los Balcanes. En color rosa los Aromunes

Los Aromunes (Makedonji-Armânji/Rramânji) son un pueblo que vive en los Balcanes Meridionales, principalmente en Grecia noroccidental, Albania meridional y la república de Macedonia, con algunos grupos escasos residiendo en Bulgaria y la región de Dobrogea en Rumania; adonde llegaron como una comunidad inmigrante.

Cultura

Archivo:The Days of Armans (Macedonians,Aromanians,Vlachs).JPG

Presidente de Rumania a Días de la Cultura de los Aromunes, Rumania, 2009

Lengua

Hablan el idioma arumano; una lengua neolatina que se llama Makedon-armânâ (para Makedonji-armânji), Macedon-armână (para Rumano), Makedones-romes (para griegos).

Nombres y clasificación

El nombre Aromún deriva del latín "romanus".

De acuerdo con el área geográfica en la que viven, los aromunes son agrupados en diferentes subgrupos.

• Están los "pindianos"; concentrados en la zona de los montes Pindo, SO. de la república de Macedonia, norte de Epiro y O. de Tesalia.
• Luego están los "gramustianos"; concentrados en el O. de la provincia griega de Macedonia y el extremo septentrional de Epiro.
• También están los "muzachiaros" y "farserotas", estos últimos residen en el Epiro meridional y en Etolia y Acarnania.

Orígenes

Hay varias teorías acerca del origen de los aromunes:

En Grecia son considerados descendientes de griegos latinizados poco después de la conquista romana de Grecia, o incluso durante los primeros años de existencia del imperio bizantino, cuando el latín era aún la lengua oficial del imperio.

En Rumania se les considera como descendientes de tribus dacias romanizadas que se habrían trasladado de la actual Transilvania a Grecia septentrional durante la segunda mitad del primer milenio después de Cristo.

Otras teorías afirman que son descendientes de legionarios romanos que recibieron tierras para cultivar en Grecia como pago a sus años de servicio en el ejército, o bien descendientes de ilirios o tracios latinizados.

Historia

Avanzada la Edad Media, los Aromunes, aprovechando la debilidad del imperio bizantino, crearon estados semiautónomos; a partir del siglo XI en adelante, ejemplos de esto fueron la Gran Valaquia, (con centro en la región griega de Tesalia) y la Pequeña Valaquia (en Grecia occidental).

Finalmente, al igual que la gran mayoría de los pueblos balcánicos, caerían bajo el poder de los turcos otomanos.

Bajo el dominio otomano, los aromunes gozaron de bastantes privilegios. Estaban autorizados a portar armas (algo prohibido al resto de cristianos del imperio) y fueron capaces de prosperar como comerciantes. El comercio entre Europa central y los Balcanes estuvo virtualmente en sus manos. Ciudades habitadas mayormente por aromunes -como por ejemplo Moscopole, en territorio albanés actualmente- llegaron a contar con decenas de miles de habitantes. Sin embargo, las relaciones con el turco empeoraron y esto dio lugar a la pérdida de algunos de sus privilegios. La ciudad de Moscopole fue arrasada por los turcos en el siglo XVIII y acabó con ella su prosperidad económica. Se dio entonces una "repastoralización" de los aromunes, volviendo entonces a dedicarse a sus actividades tradicionales: la cría de ganado vacuno y ovino, la trashumancia y los oficios de leñadores y carpinteros.

En el siglo XIX, los aromunes participaron en la revolución griega contra los otomanos, y fueron aromunes algunos de sus líderes, como Ioannis Kolettis.

Los aromunes se consideraban a sí mismos griegos de habla latina; "vlacófonos griegos". Durante el siglo XIX, la emergencia de la nacionalidad rumana hizo que algunos aromunes dejaran de considerarse griegos y pasaran a considerarse rumanos, o bien tan solo aromunes. Surgió una tensión entre aromunes partidarios de los griegos y los que estaban a favor de los rumanos. Rumania alentó la creación de escuelas rumanas en los poblados aromunes, pero todo cambió luego de la segunda guerra mundial; por un lado los rumanos dejaron de financiar escuelas en Grecia, por el otro, aromunes "antigriegos" respaldaron a los invasores alemanes creando un estado aromun autónomo: el principado de Pindo. Al perder Alemania la guerra, los aromunes "antigriegos" fueron encarcelados o debieron abandonar el país. En la actualidad, la inmensa mayoría de los aromunes se consideran "griegos".

Personalidades Aromunes

Arta

• Camil Ressu, pintor Rumano.
• Manakis hermanos (Yanaki y Milton Manakia), video et imagen; pionero en Balkan, de Avdela, prefectura Makedonia, Grecia.
• Alexandru Arsinel, agente cómico bien conocido en Rumania.
• Sultana Maitec, escultor Rumano.
• Stere Gulea, productor video y oficial gobernador en Rumania.
• Cristian Hadji Culea, director de teatro Rumano y presidente entrenador de Televisión de estado TVR.
• Alexandru Boiangiu, director de video Rumano y escritor.
• Tomislav Osmanli, director y escritor de FYROM.
• Mihai Tugearu, escultor Rumano.
• Dumitru Pasima, escultor Rumano.
• Cristina Pasima, escultor Rumano.
• Cristian Paul Bedivan, escultor Rumano.
• Titi Ceara, escultor Rumano.
• Ecaterina Vrana, pintor Rumano.
• Florica Prevenda, pintor Rumano.
• Papaconstantin Tache, arquitecto en Rumania y París.
• Dumitru Cusa, escultor Rumano.
• Stevan Cigaridov, pintor FYROM.

Actores

• I. L. Caragiale, considerado más grande dramaturgo y uno de más grande escritor Rumano.
• Toma Caragiu, uno de más grande actores Rumano; teatro; muchas actividades video, teatro, television.
• Tasko Nacic, actor de Serbia.
• Alexandru Arsinel, famosos actor de comedia Rumano.
• Cristian Hadji Culea, director de teatro Rumano y presidente entrenador de Televisión de estado TVR.
• Enache Manea, actor de teatro Ion Creanga en Rumania.
• Ion Caramitru, actor y era ministro de cultura y ahora director de Teatro Nacional Bucarest.
• Dan Pita, productor video Rumano.
• Sergiu Nicolaescu, productor video y oficial Gobernador en Rumania.

Filantropos

• George Averoff (1818-1899): de Metsovo, Epirus, Grece, grande donante de Estadio Panathinaikos Buque de Guerra “Averoff”, de Grande Escuela Alexandria, de Grecia Cadete Escuela .
• Apostolos Arsakis, (1792-1874): Hotahova, Epirus Grecia, fondador de Escuela Arsakeion, ahora hote el Consejo de Estado Grecia.
• George Stavrou (1795-1869): Ioannina, Epirus, Grece, fondador de Banco Nacionale de Grecia.
• Stergios Doumbas (1830-1900): Vlasti Presque Kozani, FYROM, fundador y donante de Estanteria Nacionale en Grecia, grande filantropos de ciudades Viena y Atenas, patrocinador de compositores cual vivía en aquella edad (Franz Peter Schubert, Johann Strauss y ceteras) y el era el donante de anfiteatro de conciertos de Viena “Musikverein”.
• Evangelos Zappas, Labova Albanie, una grande riqueza izquierdo fue confiscado por comunismo régimen en Grecia y después en Rumania.
• Konstantinos Zappas, muchas construcciones y Escuelas en Grecia.
• Demetrius Postolakas, Metsovo, Epirus, Grece, fundador de Biblioteca Nacionale Grecia.
• Georgios Sinas, (1783-1856): Moscopole, el vivía en Viena, Budapest y Alexandria Egipto.
• Simon Sinas, hijo de George Sinas, donante y fundador de Academia Budapest, Catedral Ortodoxa de Atenas, Academia de Atenas.
• Nikolaos Stournaras, (1806-1853): Metsovo, Epirus ,Grece, donante y fundador de Universidad Nacionale Técnico Atenas “Metsovio”.
• Tositsas famille, Metsovo, Epirus, Grecia, donante de muchas escuela en Grecia (107 escuelas solo en Epiro).

Iglesia

• Madre Theresa (Gancea Boiagi Teresa, padre aromune).
• Patriarca Joachim III de Constantinopla.
• Patriarca Athenagoras I de Constantinopla.
• Irinej Bulovic, obispo Serbia.
• Ioachim Martineanu, arzobispo de Iglesia Ortodoxa Rumana.
• Andrei Saguna, arzobispo de Iglesia Ortodoxa Rumana (Transilvania).

Negocio

• Sotirios Bulgaris, creador de caja Bulgari Joyería.
• Darvari familia, famosos filantropo en Austria.
• Doumba famille, famosos filantropo en Austria.
• Hagi Meitani, famosos filantropo en Austria.
• Mocioni famille, famosos filantropo en Austria.
• Marcu Puiu, famosos filantropo en Austria.
• Hagi Moscu, famosos filantropo en Austria.
• Emanoil Gojdu, famosos filantropo en Hungría.
• Toma Fila, famoso abogado en Serbia.
• George Becali, famoso filantropo en Rumania.
• Stere Farmache, presidente de Mercado de Valores Bucarest (1995-2008).

Música

• Herbert von Karajan, Kozani Grecia, el mundo famosos conductor.
• Dimitar Lala, compositor, studio música debajo de Richard Wagner.
• Apostolos Kardaras, compositor en Grecia.
• Kaliopi Bukle, cantante de folk en FYROM.
• George Marcu, nacido en Véria , Grecia; catedratico y cantante de folk en Rumania.
• Marica Pitu nacido en Veria , Grecia; catedratico y cantante de folk en Rumania.
• Krste Pavlovski Levako.
• Hrista Lupci, cantante aromune(Makedon-armânu).
• Gica Coada, cantante aromune (Makedon-armânu).
• Sirma Granzulea cantante aromune (Makedon-armânâ).
• Gheorghe Bujduveanu.
• Tose Proesky, cantante en FYROM.
• Gigi Sima, cantante en Rumania.
• Atanase Iorghita.
• Nicu Grameni, cantante en Rumania.
• Iorghi Nicolae.
• Stelica Arau, cantante en Rumania.
• Aurelia Mihale.
• Ianula Gheorghe, cantante aromune (Makedon-armânâ).
• Mihale Prefti, cantante en Canada.
• Gica Godi, cantante en Francia.
• Pero Tsatsa, cantante en FYROM.
• Tashu Lenca.
• Gheorghe Caraulani.
• Hronciu Bacula.
• Gigi Ciobanica.
• Cristian Ionescu.
• Bogdan Lascu.
• Yoryi Maneca.
• Helena Petreska.
• Elena Gheorghe, cantante en Rumania.

Políticos

• Nicolae Iorga, fue ministro de Rumania.
• Kostas Simitis, el ex primer ministro de Grecia.
• Karolos Papoulias, presidente de Grecia.
• Ioannis Vlachos, mirada heroe Nacional en Isla Tiza.
• Evangelos Averoff, fue primer ministro de Grecia.
• Alexander Papagos, fue primer ministro de Grecia.
• Bellu famille, fue primer ministro de Rumania.
• George Becali, presidente de partido politico PNG-CD en Rumania.
• Constantin Papanace, fue ministro de economía en Rumania.
• Costica Canacheu, diputado en Parlamento Rumano.
• Puiu Hasotti, senador en Rumania.
• Ion Caramitru, fue primer ministro de cultura, ahora director general de Teatro Nacionale Bucarest.
• Dan Culetu, prefecto en Constanta, Rumania.
• Michael Dukakis,fue gobernador Americano en Massachussetts. (Madre arumeno)
• Ghica famille, fue primer ministro en Rumania.
• Octavian Goga, fue primer ministro en Rumania.
• Stefan Octavian Iosif.
• Ioannis Kolettis, fue primer ministro de Grecia.
• Lazar Pacu.
• Traianos Nalis (Nali Efendi), membro de parlamento Otomano.
• Nikola Pasic, fue primer ministro en Serbia y Yugoslavia.
• George Padioti, famosos militante de derechos de las minorías en Grecia.
• Rigas Feraios, revolucionario y poeta en Grecia.
• Kosta Kumanudi,fue ministro de finanzas en Serbia.
• Hari Kostov, fue primer ministro de FYROM.
• Pitu Guli,comandante militar en IMRO, heroe nacionale en FYROM y Bulgaria.
• Vangel Dinu, fue primer ministro en FYROM.
• George Chache, fue ministro en FYROM.
• Nikola Bailu, fue ministro en FYROM.
• Taki Fiti, fue ministro de finanzas en FYROM.
• Emanoil Gojdu, abogado y politico en Imperio Austriaco.
• Eftimie Murgu, líder de la revolución Transilvania en 1848, Rumania.
• Betty Tamposi, politico Americano.
• Christos Folias, fue ministro en Grecia.
• Alchiviad Diamandi di Samarina, consul Rumeno en Albania.
• Fatos Nano, primer ministro en Albania.
• Gyula Cseszneky, príncipe de Principado de Pind.
• Apostol Margarit, membro de Academia Rumena Bucarest.
• Alexandros Svolos, abogador y politico en Krushuva.

Ciencia

• Mina Minovici, director de primero Instituto de Medicina Legal Rumena y entrenador de sistema -legal moderno.
• A.L. Tachos , professor de derecho en Grece , Escuela Aristoteles de Salónica.
• C. Vavouskos, professor de derecho en Grece , Escuela Aristoteles de Salonica.
• Ion Juvara.
• Dinischiotu famille.
• Tarpa famille.
• Pascale famille.
• Nico Popnicola.
• Jovan Karamata, matematico en Serbia.
• Elie Karafoli.

Historiens

• Asterios Koukoudis, historiador en Grece.
• Neagu Djuvara, historiador en Rumania.
• Alexandru Dimitrie Xenopol, historiador en Rumania.
• Kocho Sidovski, historiador en FYROM.
• Leon Boga, historiador en Rumania.
• Nicolae Iorga, famosos historiador, dramaturgo, poeta, critic literario, ministro, primer ministro, parlamentario, autor de memorias, enciclopedico, professor de Universidad y membro académico, en Rumania.
• Theodor Capidan, linguista en Rumania.
• Gheorghe Murnu, historiador y poeta en Rumania.
• Constantin Belimace, historiador y poeta.
• Dimitrie Bolintineanu, politico y diplomatic en Rumania.
• Anton Pann, poeta y cpmpositor de música de himno nacionale de Rumania.
• Constantin Noica, famosos filósofo, poeta, esayista, publicist y escritor en Rumania.
• Alexandru Odobescu, escritor, politico y arqueologo en Rumania.
• Petre Tutea, famosos filósofo, esayista, economista y politico en Rumania.

Philologue

• Mihail Boiagi, philologue.
• Theodor Capidan, philologue.
• Tache Papahagi, linguista, technography, y folclorista en Rumania.
• Daniel Moscopolites.
• Matilda Caragiu Marioteanu, membro de Academia Rumena.
• Nicolae Iorga, philologue.

Deporte

• Gheorghe Hagi, conocido ya que Rey de fútbol Rumeno y Maradona de Carpatos.
• George Becali, patron de club de fútbol Steaua Bucarest.
• Ioan Becali, empresario en Ruamnia.
• Victor Becali, empresario en Rumania.
• Joshko Milenkovski, campeón de voleibol en FYROM.
• Cristian Gatu, famosos jugador de Balonmano, el grande jugador de Balonmano alguna vez en Rumania.
• Marius Stavrositu, jugador de Balonmano en Rumania.
• Iannis Zicu, jugador de fútbol en Rumania.
• Dominique Moceanu, gymnasia de equipo nacional de Estados Unidos.
• Alexandra Bujduveanu.
• Simona Amanar, gymnasia en Rumania.
• Hristu Chiacu, jugador de fútbol en Rumania.
• Stevan Cigaridov.
• Hristo Stoicikov.
• Simona Halep.
• Kosta Hiohi.

Escritores

• I. L. Caragiale, dramaturgo, poeta, escritor, director de teatro, político, novelista, panfletario, el grande dramaturgo alguna vez en Rumania.
• Sandri Jani, escritor en Albania.
• George Zalokostas escritor en Grecia.
• Cavallioti famille, famosos intelectuales.
• Daniil famille, famosos intelectuales.
• Matila Ghika, famosos príncipe en Rumania.
• Mitrush Kuteli, poeta en Albania.
• Iosipos Misiodax, escritor en Grecia.
• Ioan Cusa, poeta y publicist en Rumania.
• Branislav Nusic, novelista en Serbia.
• Pericle Papahagi, bien conocido linguiste, philologue y folclorista en Rumania.
• Lasgush Poradeci, poeta en Albania.
• Gheorghe Constantin Roja, famosos intelectuales.
• Constantin Ucuta, Moscopole Orthodoxa Padre y intellectual de Viena , Prusia.
• Ucuta famille, famosos intelectuales.
• Jovan Sterija Popovic, novelisto en Serbia.
• Nicolae Batzaria, poeta y escritor aromune (Makedon-armânu).
• Zicu Araia escritor aromune (Makedon-armânu).
• Nida Boga, escritor.
• Ion Foti, escritor.
• Constantin Colimitra escritor aromune (Makedon-armânu).
• Atanasie Nasta, escritor aromune (Makedon-armânu).

Poetas

• Constantin Belimace, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Constantin Papanace, poeta aromune (Makedon-armânu).
• George Murnu, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Gellu Naum, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Pasho Vasa, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Konstantinos Kristallis, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Kira Iorgoveanu Mantu, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Yoryi Vrana, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Nicolae Batzaria, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Nusi Tulliu, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Nicolae Vello, poeta aromune (Makedon-armânu).
• Nicolae Iorga, poeta aromune (Makedon-armânu).

Actualidad

El pueblo aromun continúa viviendo en los países de Grecia, Albania y Macedonia. El lenguaje que emplean se encuentra amenazado, ya que son generalmente bilingües: hablan el idioma oficial del estado-nación al que pertenecen aparte del idioma de su etnia. En muchos casos tan solo hablan el idoma oficial.

Existe una importante cantidad de descendientes de aromunes en Europa occidental y Estados Unidos que son los que más tienen una "conciencia" aromuna. En los países de origen esta conciencia no es tan fuerte y se va camino a la asimilación definitiva de los aromunes.

Enlaces externos

• Council of Macedon-armans
• Consiliul A Tinirlor Armanj, webpage about Youth Aromanians and their projects
• Association of Macedon-armans from France