Diferencia entre revisiones de «La teta asustada»
Deshecha la edición 34956921 de 190.233.97.18 (disc.) |
Deshecha la edición 34956911 de 190.233.97.18 (disc.) |
||
| Línea 46: | Línea 46: | ||
Fausta (Magaly Solier) padece de "La teta asustada", una enfermedad que se transmite por la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del terrorismo en el Perú. Los infectados nacen sin alma, porque del susto se escondió en la tierra, y cargan un terror atávico que les aísla por completo. Pero Fausta esconde algo más; guarda un secreto que no quiere revelar, hasta que la súbita muerte de su madre desencadenará hechos inesperados que transformarán su vida y la de otros. Seleccionada por Perú como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. |
Fausta (Magaly Solier) padece de "La teta asustada", una enfermedad que se transmite por la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del terrorismo en el Perú. Los infectados nacen sin alma, porque del susto se escondió en la tierra, y cargan un terror atávico que les aísla por completo. Pero Fausta esconde algo más; guarda un secreto que no quiere revelar, hasta que la súbita muerte de su madre desencadenará hechos inesperados que transformarán su vida y la de otros. Seleccionada por Perú como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
*'''[[ |
*'''[[Magaly Solier]]''' como Fausta |
||
*''' |
*'''Susi Sánchez''' como Aída |
||
*'''Marino Ballón''' como tío Lúcido |
*'''Marino Ballón''' como tío Lúcido |
||
*'''Efarín Solós''' como Noé |
*'''Efarín Solós''' como Noé |
||
Revisión del 21:26 11 mar 2010
| La teta asustada | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Antonio Chavarrías Claudia Llosa José María Morales | |
| Guion | Claudia Llosa | |
| Música | Selma Mutal | |
| Fotografía | Natasha Brier | |
| Protagonistas |
Magaly Solier Susi Sánchez Efraín Solís Marino Ballón Antolín Prieto | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Perú | |
| Año | 2009 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 103 min | |
| Idioma(s) |
español quechua sureño | |
| Compañías | ||
| Productora |
Vela Producciones Oberón Cinematográfica Wanda Visión | |
| Distribución | Netflix | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La teta asustada es una película peruana de coproducción hispano-peruana[1] dirigida por Claudia Llosa y estrenada en 2009. La película está protagonizada por Magaly Solier, y se centra en los temores de las mujeres que fueron violadas durante la violencia política que vivió el Perú en las dos últimas décadas del siglo XX. Fue estrenada el 12 de febrero de 2009 en Berlín y el 12 de marzo en el Perú. Galardonada con el oso de oro a mejor película en el festival de cine de Berlín. Fue nominada a los Premios Óscar 2009 en la categoría "mejor película extranjera".
Argumento
Fausta (Magaly Solier) padece de "La teta asustada", una enfermedad que se transmite por la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del terrorismo en el Perú. Los infectados nacen sin alma, porque del susto se escondió en la tierra, y cargan un terror atávico que les aísla por completo. Pero Fausta esconde algo más; guarda un secreto que no quiere revelar, hasta que la súbita muerte de su madre desencadenará hechos inesperados que transformarán su vida y la de otros. Seleccionada por Perú como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.
Reparto
- Magaly Solier como Fausta
- Susi Sánchez como Aída
- Marino Ballón como tío Lúcido
- Efarín Solós como Noé
- Bárbara Lazón como Perpetua
- María del Pilar Guerrero como Máxima
- Delci Heredia como Carmela
- Karla Heredia como Severina
- Fernando Caycho como Melvin
- Edward Llungo como Marcos
Título
Interpretación
Este sugestivo nombre hace referencia a una creencia entre los pobladores de zonas rurales del Perú, víctimas de la violencia durante la época del terrorismo en el Perú. Este nombre está inspirado en la obra "Entre prójimos el conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú".,[2] donde se describe dicha creencia.
En otros idiomas
EL SECRETO DE SUS OJOS en varios países cambió a título oficiales para acomodarse. Factores como la gramática y la estructura son la causa para que el título se altere en algunos países. Según IMDb, la traducción literal y original de La teta asustada en inglés es "The Frightened Tit", donde tomaría un significado más ambiguo.
The Milk of Sorrow (La leche de la tristeza)
Aci süt (Leche ácida)
Eine Perle Ewigkeit (La perla de la eternidad) y Faustas Erwachen (El despertar de Fausta)
Fausta
Faustas pärlor (Las perlas de Fausta)
Fausta perler (Las perlas de Fausta)
Gorzkie Mleko (Leche amarga)
Il canto di Paloma (El canto de la paloma o La leche del sufrimiento)
O Leite da Amargura (La leche de la amargura)
To gala tis thlipsis (La leche de la tristeza)
傷心的奶水 (La leche de la tristeza)
La lakto de sufero (La leche del sufrimiento)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Música
Compuesta principalmente por Selma Mutal, también integra canciones populares. No han sido lanzadas al público en ningún formato.
| Banda sonora | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Interpretación | Duración | ||||||
| 1. | «Quizás algún día» | Magaly Solier | Magaly Solier | |||||||
| 2. | «Tapón» | Magaly Solier | Magaly Solier | |||||||
| 3. | «Lavar tu ropa» | Magaly Solier | Magaly Solier | |||||||
| 4. | «Cerveza» | Ricardo Olvier López | Los Destellos | |||||||
| 5. | «Amor por qué matas» | Óscar Emilio Casas Miguel | Los Destellos | |||||||
| 6. | «Heridita» | Magaly Solier | Magaly Solier | |||||||
| 7. | «Caminito serrano» | Enrique Delgado Montes | Los Destellos | |||||||
| 8. | «Elsa» | Tomás Rebata | Los Destellos | |||||||
| 9. | «Horizontes» | Luis Chamorro | Los Destellos | |||||||
| 10. | «Sirena» | Selma Mutal | Magaly Solier | |||||||
| 11. | «Boquita de bombón» | José Augusto Torres Liza | Los Pakines | |||||||
| 12. | «Palomita» | Magaly Solier | Magaly Solier | |||||||
| 13. | «Jardín» | Magaly Solier | Magaly Solier | |||||||
| 14. | «La muerte del preso que se fugó por ir a bailar» | - | Los Destellos | |||||||
| 15. | «La negra, la china, la chola, la rubia» | Luis Javier Amorrortu, Gustavo Araníbar | - | |||||||
| 16. | «Guachimán» | Julio Llosa, Martín Choi | La Sarita | |||||||
| 17. | «Cada vez que te hago el amor» | Víctor Barrientos Vásquez | Los Pakines | |||||||
Fuente:[3]
Premios y nominaciones
La película fue estrenada en la edición 2009 del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde fue la ganadora del Oso de oro y el Premio de la Crítica FIPRESCI.[4]
Asimismo, en el 24 Festival Internacional de Cine de Guadalajara, obtuvo dos galardones: Mejor película y Mejor actriz (por la actuación de Magaly Solier).[5] Fue ganadora en el Festival de cine de Bogotá. Su último premio lo recibió el 12 de diciembre de 2009, en el Festival de Cine de La Habana como mejor largomentraje.
El 2 de febrero de 2010 fue nominada a los Premios Óscar como Mejor película extranjera[6], bajo el nombre "The Milk of Sorrow" (La leche de la tristeza), siendo una de dos películas nominadas que no participan con el título en su idioma original. Se trata de la primera película peruana en ser nominada a los Premios de la Academia.
Referencias y notas
- ↑ film affinity - La teta asustada
- ↑ Terra.com.pe (2009). «Entrevista a Kimberly Theidon, autora del libro inspiración de "La Teta Asustada"». Consultado el 25 de marzo de 2009.
- ↑ IMDb EL SECRETO DE SUS OJOS, banda sonora
- ↑ Berlinale (Web oficial) (2009). «Prizes of the International Jury». Consultado el 06-04-2009.
- ↑ FICG24 (Web oficial) (2009). «Festival Internacional de Guadalajara - Lísta de ganadores». Consultado el 06-04-2009.
- ↑ El Comercio Manchay celebró con gritos de emoción la nominación de "La teta asustada" 02.02.2010
Véase también
- Contexto cinematográfico
- Contexto social
- Violencia contra la mujer
- Conflicto armado interno en el Perú
- Comisión de la Verdad y Reconciliación (Perú)