Diferencia entre revisiones de «A Day in the Life»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
Acreditada a [[Lennon/McCartney]], la canción incluye varios fragmentos que fueron escritos por los miembros de la banda [[John Lennon]] y [[Paul McCartney]], con la colaboración de una [[orquesta]]. Cuando la letra de Lennon estaba inspirada en artículos periodísticos de aquella época, McCartney se inspiró en su juventud. Las decisiones de relacionar secciones de la canción con crescendos orquestales y de terminar la misma con un acorde sostenido de piano se idearon sólo después de que la canción fue grabada. |
Acreditada a [[Lennon/McCartney]], la canción incluye varios fragmentos que fueron escritos por los miembros de la banda [[John Lennon]] y [[Paul McCartney]], con la colaboración de una [[orquesta]]. Cuando la letra de Lennon estaba inspirada en artículos periodísticos de aquella época, McCartney se inspiró en su juventud. Las decisiones de relacionar secciones de la canción con crescendos orquestales y de terminar la misma con un acorde sostenido de piano se idearon sólo después de que la canción fue grabada. |
||
La supuesta referencia |
La supuesta referencia a las drogas en la línea "I’d love to turn you on" (en español, "Me encantaría excitarte") que se menciona en la canción inicialmente se le prohibió ser transmitida por la [[BBC]]. En 2004, ''[[Rolling Stone]]'' colocó a "A Day in the Life" en el número 26 en la lista de la revista de las [[Anexo:Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone|500 mejores canciones de todos los tiempos]]. Desde la publicación original de su álbum, "A Day in the Life" ha sido lanzada de nuevo como [[lado B]], y también en varios [[álbum recopilatorio|álbumes recopilatorios]]. Ha sido versionada por otros artistas, incluyendo a [[Bobby Darin]], [[Neil Young]], [[Jeff Beck]], [[The Bee Gees]], [[Phish]] y desde [[2008]], por McCartney en sus intepretaciones en vivo y Ags Pro Skater. |
||
== Inspiración y colaboración en las letras == |
== Inspiración y colaboración en las letras == |
||
Revisión del 03:39 3 abr 2010
| «A Day in the Life» | ||
|---|---|---|
| Canción de The Beatles | ||
| Álbum | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | |
| Publicación | 1967 | |
| Grabación |
Estudios EMI 19 y 20 de enero de 1967 | |
| Género | Rock progresivo, Rock psicodélico | |
| Duración | 5:08 | |
| Discográfica |
Parlophone (Reino Unido) Capitol (EE. UU.) | |
| Escritor(es) | Lennon/McCartney | |
| Productor(es) | George Martin | |
| Idioma original | inglés | |
| Plantilla:Canciones de Sgt. Pepper | ||
A Day in the Life es una canción de la banda británica de The Beatles y el último tema del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, de 1967.
Acreditada a Lennon/McCartney, la canción incluye varios fragmentos que fueron escritos por los miembros de la banda John Lennon y Paul McCartney, con la colaboración de una orquesta. Cuando la letra de Lennon estaba inspirada en artículos periodísticos de aquella época, McCartney se inspiró en su juventud. Las decisiones de relacionar secciones de la canción con crescendos orquestales y de terminar la misma con un acorde sostenido de piano se idearon sólo después de que la canción fue grabada.
La supuesta referencia a las drogas en la línea "I’d love to turn you on" (en español, "Me encantaría excitarte") que se menciona en la canción inicialmente se le prohibió ser transmitida por la BBC. En 2004, Rolling Stone colocó a "A Day in the Life" en el número 26 en la lista de la revista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Desde la publicación original de su álbum, "A Day in the Life" ha sido lanzada de nuevo como lado B, y también en varios álbumes recopilatorios. Ha sido versionada por otros artistas, incluyendo a Bobby Darin, Neil Young, Jeff Beck, The Bee Gees, Phish y desde 2008, por McCartney en sus intepretaciones en vivo y Ags Pro Skater.
Inspiración y colaboración en las letras
Existe cierta controversia sobre la inspiración del primer verso. Algunos creen que fue escrita en relación con la muerte de Tara Browne, el heredero de 21 años de edad de la fortuna Guiness, y amigo intimo de Lennon y McCartney, quien chocó su Lotus Elan el 18 de diciembre de 1966, cuando un Volkswagen lo arrojó hacia a un lado de la calle en su camino hacia Redcliffe Gardens, Earls Court.[1] En numerosas entrevistas, Lennon ha reclamado que este era la inspiración principal del verso. Sin embargo, George Martin, ha reclamado que es una referencia a las drogas (así como la frase I'd love to turn you on [Me gustaría excitarte] y algunos otros pasajes de la canción) y mientras escribían las letras Lennon y McCartney imaginaban a un político de piedra que se había detenido en un tráfico de luces.
La descripción del accidente en "A Day In The Life" no era una literal descripción del fatal accidente de Browne. Lennon dijo: "Yo no copié el accidente, Tara no se le salio su mente afuera, pero si lo estaba mi mente cuando estaba escribiendo ese verso. Los detalles del accidente en la canción -sin tomar en cuenta la parte de los semáforos y el público formandosé en la escena- fueron similares en parte de la ficción."[2]
El último verso estaba inspirado en una noticia del Daily Mail en enero de 1967, que habalaba sobre un número considerable de hoyos en Blackburn, un pueblo de Lancashire. Sin embargo, Lennon tuvo problemas con las palabras del último verso, no tenía idea de como conectar Now they know how many holes takes to ("Ahora que saben cuántos hoyos toma") y the Albert Hall. Su amigo Terry Doran le sugirió que lo conectara con la palabra "llenar" (fill) el Albert Hall.
McCartney dio la parte central de la canción, una pequeña parte de piano en la que estaba trabajando independientemente, con letras acerca de un comunitario en una inusual mañana rutinaria, que lo conduce a la reverberia. El había escrito la pieza como una recopilación de sus años jóvenes, en los que incluyó irse en autobús, fumando y yendo a clases. La línea I'd love to turn you on(Me gustaría excitarte) que concluye ambas secciones de los versos, era, según Lennon, también la contribuyó McCartney; Lennon dijo: "Yo tenía todo el bulto de la canción y las palabras, pero él contribuyó este pequeño ácido flotante alrededor de su cabeza que no pudo usar para nada."
Grabación
The Beatles comenzaron la grabación de la canción, con el título de trabajo de "In the Life of...", el 19 de enero de 1967, en un innovador y creativo estudio que en semanas anteriores había sido utilizado para las grabaciones de "Strawberry Fields Forever" y "Penny Lane".
Las dos secciones de la canción fueron divididas por un puente de 24 compases. Al principio, The Beatles no estaban seguros sobre como unir estas transiciones. Así, que al termino de la grabación de las pistas base, la canción solamente consisitía en una simple repetición de cuerdas de piano y la voz del asistente Mal Evans contando los compases. La voz de Evans fue aumentando gradualmente tratada con cantidades de eco.
La primera sección de la canción termina con el sonido de un despertador, que fue provocado por Mal Evans. La intención original era editar el sonido de la alarma cuando la sección que faltaba fuera rellenada, sin embargo, esta se acopló a la primera línea de la sección de McCartney, que dice "Woke up, fell out of bed" ("Me desperté, caí de la cama"), por lo que se tomó la decisión de dejar el sonido.
La estructura básica de la canción fue mejorada con una remezcla y la adición de partes que fueron grabadas el 20 de enero y el 3 de febrero. Sin embargo, no existía una solución para unir los dos puentes de 24 compases de la canción, hasta que McCartney sugirió la idea de unirlo con una orquesta completa. Para prevenir que lo músicos de la orquesta fueran a improvisar en la sección, el productor George Martin orquestó de manera imprecisa en la sección.
La sección orquestal fue grabada el 10 de febrero de 1967, con McCartney y Martin dirigiendo a 40 elementos de la orquesta. La sesión de grabación fue completada con un costo total de £367 por los instrumentistas, algo excesivo para aquella época.
Final
La canción termina con uno de los acordes finales más famosos en la historia de la música. Lennon, McCartney, Starr y Mal Evans tocaron el acorde Mi Mayor en tres pianos diferentes simultáneamente. El acorde fue sostenido por poco más de 50 segundos incrementando el volumen de la grabación a medida que la vibración se apagaba. Cerca del final del acorde el volumen de grabación es tan alto que los oyentes pueden percibir los diversos sonidos del estudio.
El acorde de piano fue en reemplazo de un experimento vocal fallido: en la noche siguiente a la sesión de grabación de la orquesta, los cuatro Beatles habían grabado un final con sus voces, tarareando el acorde, pero decidieron que querían algo con más impacto.
Reconocimientos
"A Day in the Life" es a menudo reconocida como una de las canciones más influyentes de The Beatles. Paul Grushkin en su libro Rockin' Down the Highway: The Cars and People That Made Rock Roll, llama a la canción uno de los más ambiciosos, inluyentes y revolucionarios trabajos en la historia de la música popular.[3] En "From Craft to Art: Formal Structure in the Music of the Beatles", la canción es descrita así: "A Day in the Life" es tal vez uno de los temas más importantes en la historia de la música rock, con solamente cuatro minutos y cuarenta y cinco segundos, seguramente debe ser una de las piezas más breves pero épicas en el rock.[4]
El 27 de agosto de 1992, el manuscrito con la letra original de la canción, que en ese entonces pertenecía a Mal Evans, se vendió por la cantidad de 100.000 dólares (£ 56,600) durante una subasta organizada por Sotheby's en Londres.[5] De nuevo fue subastado en 2006 por Bonhams en la ciudad de Nueva York. La oferta comenzó el 7 de marzo de 2006 con ofertas inicailes de alrededor de $ 2 millones.[6][7]
La canción a menudo aparece en las listas de las mejores canciones. Fue colocada en la duodécima posición por la CBC en su lista de las 50 mejores canciones.[8] Ocupó el primer lugar de la lista elaborada por la revista Q de las 50 mejores canciones británicas de todos los tiempos, y apareció en la lista de las 101 mejores canciones de The Beatles, publicación de la revista Mojo, que fue elaborada por un panel de músicos y periodistas.[9][10][11] "A Day in the Life" también fue nominada a un Grammy en 1967 por "Mejor Arreglo de Acompañamiento Vocal o Instrumental".[12]
En 2004, Rolling Stone posicinó a "A Day in the Life" en el número 26 de la lista de las 500 mejores canciones de todos lo tiempos. Esta inscrita en el número 5 en la pubicación de Pitchfork Media de las 200 mejores canciones de la década de 1960.[13]
Otras versiones
| Año | Artista | Álbum | Notas |
|---|---|---|---|
| 1967 | Wes Montgomery | A Day in the Life[14] | instrumental |
| 1968 | Brian Auger and the Trinity | Definitely What[15] | |
| 1969 | José Feliciano | Alive Alive-O!, Vol. 1[16] | |
| 1970 | Grant Green | Green Is Beautiful Edición: 30 de enero de 1970.[17] |
|
| 1976 | Eric Burdon & War | Love Is All Around[18] | |
| 1985 | Barbara Dickson | Gold | |
| 1993 | Sting | Demolition Man[19][20] | |
| 1998 | George Martin featuring Jeff Beck | In My Life[21] | instrumental |
| 2006 | Mae | The Everglow EP Edición: 21 de noviembre de 2006.[22] |
|
| 2008 | Jeff Beck | Performing This Week: Live at Ronnie Scott's Jazz Club Edición: 24 de noviembre de 2006.[23] |
También fue utilizada en al peícula Across the Universe
Ganó el premio Grammy de 2010 por mejor interpretación rock instrumental.[24] |
Personal
- John Lennon: voz, guitarra acústica, maracas y piano (acorde E final).
- Paul McCartney: piano, voz, guitarra y bajo (acorde E final).
- George Harrison: maracas, guitarra acústica
- Ringo Starr: batería, congos y piano (acorde E final).
- George Martin: armonio (acorde E final).
- Mal Evans: alarma, piano (acorde E final)
- Geoff Emerick: ingeniería y la mezcla.
- Orquestado por George Martin, Paul McCartney y John Lennon.
- John Marston: arpa
- Eric Gruenberg, Granville Jones, Bill Monro, Jurgen Hess, Hans Geiger, D. Bradley, Lionel Bentley, David McCallum, Donald Weekes, Henry Datyner, Sidney Sax, Ernest Scott: violines
- John Underwood, Gwynne Edwards, Bernard Davis, John Meek: viola
- Francisco Gabarro, Dennis Vigay, Alan Delziel, Alex Nifosi: cello
- Cyril Mac Arther, Gordon Pearce: contrabajo
- Roger Lord: oboe
- Basil Tschaikov, Jack Brymer: clarinetes
- N. Fawcett, Alfred Waters: fagot
- Clifford Seville, David Sandeman: flautas
- Alan Civil, Neil Sanders: corno francés
- David Mason, Monty Montgomery, Harold Jackson: trompetas
- Raymond Brown, Raymond Premru, T. Moore: trombones
- Michael Barnes: tuba
- Tristan Fry: timbales.[25]
Notas
- ↑ «Sold On Song — TOP 100 - Day in the Life». BBC Radio 2 (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2006.
- ↑ Davies, Hunter (1968). The Beatles. Columbus: McGraw-Hill Book Co. p. 357. ISBN 0-070-154-570.
- ↑ Grushkin, Paul R (2008). Rockin' Down the Highway: The Cars and People That Made Rock Roll. MBI Publishing Company. p. 135. ISBN 0760322929.
- ↑ Womack, Kenny; Davis, Todd F. (2006). Reading the Beatles. SUNY Press. p. 48. ISBN 0-7914-6715-5.
- ↑ «Lennon Original Lyrics for Sale». BBC News (en inglés). 18 de enero de 2006. Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ «"A Day In The Life": The Autograph Manuscript of John Lennon» (en inglés). Bonhams. Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ Heritage, Stuart (18 de enero de 2006). «Buy Lennon’s ‘A Day in The Life’ Lyrics for $2 Million» (en inglés). Hecklerspray. Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ Jian, Ghomeshi (January 2007). «50 Tracks». Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ «Top Ten British Songs of All Time». Top-Ten-10.com. Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ «He One Mojo Filter». 5 de junio de 2006. Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ «Beatles hailed 'best of British'». 11 de septiembre de 2005. Consultado el 20 de abril de 2008.
- ↑ «The Beatles' Grammy and Academy Awards and Emmy Awards Nominations». 11 de febrero de 2008. Consultado el 19 de abril de 2008.
- ↑ Pitchfork. Linhardt, Alex. The Greatest Songs of the 1960s
- ↑ Scott, Yanow. «Review of A Day in the Life». Allmusic (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ Unterberger, Richie. «Review of Definitely What». Allmusic (en inglés). Consultado el 30 de novimebre de 2009.
- ↑ «Overview of Alive Alive-O!, Vol. 1». Allmusic (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2009.
- ↑ Huey, Steve. «Review of Green Is Beautiful». Allmusic (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ «Overview of Love Is All Around». Allmusic (en inglé). Consultado el 30 de noviembre de 2009.
- ↑ «Review of Demolition Man». Allmusic. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
- ↑ «A Day in the Life (Acoustic) - Sting» (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2008.
- ↑ Koda, Cub. «Review of In My Life». Allmusic (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2009.
- ↑ «Overview of The Everglow EP». Allmusic (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2009.
- ↑ Horowitz, Hal. «Review of Performing This Week: Live at Ronnie Scott's Jazz Club». Allmusic (en inglé). Consultado el 30 de noviembre de 2009.
- ↑ «52nd Annual Grammy Awards: Nominees». Grammy.com (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2010.
- ↑ Bona, Anna Mitchell-Dala. «The Musicians and Arrangers» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2008.