Diferencia entre revisiones de «Juramento Olímpico»
Deshecha la edición 36605031 de Ptbotgourou (disc.) |
Deshecha la edición 36593193 de 77.228.29.243 (disc.) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
El '''[[juramento]] olímpico''' es prestado por un atleta durante la ceremonia de apertura de los [[Juegos Olímpicos]]. |
|||
El atleta, del equipo del país organizador, sostiene una esquina de la [[bandera Olímpica]] mientras lee el juramento, que dice: |
|||
:''En nombre de todos los competidores, prometo que participaremos en estos Juegos Olímpicos, respetando y ateniéndonos a las reglas que los gobiernan, comprometiéndonos a un deporte sin dopaje y sin drogas, con el espíritu verdadero de la deportividad, por la gloria del deporte y el honor de nuestros equipos.'' |
|||
El juez, también del país organizador, dice algo parecido, pero adaptado a su cometido: |
|||
:''En nombre de todos los jueces y árbitros, prometo que oficiaremos en estos Juegos Olímpicos sin prejuicio, respetando y ateniéndonos a las reglas que los gobiernan con el espíritu verdadero de la deportividad.'' |
|||
==Historia== |
|||
El Juramento Olímpico, escrito por [[Pierre de Coubertin]], fue prestado por un atleta por primera vez en los [[Juegos Olímpicos de Amberes 1920]]. En cuanto a los jueces, su primer juramento tuvo lugar en los [[Juegos Olímpicos de Munich 1972]]. |
|||
El texto del juramento ha cambiado ligeramente a lo largo de los años. El juramento prestado por [[Victor Boin]] en 1920 dice así: |
|||
:''Juramos que tomaremos parte en los Juegos Olímpicos con un espíritu de caballerosidad, por el honor de nuestro país y por la gloria del deporte.'' |
|||
Posteriormente se cambió "jurar" por "prometer" y "país" por "equipo". La parte que concierne al [[Dopaje en los Juegos Olímpicos|dopaje]] fue añadida en los [[Juegos Olímpicos de Sydney 2000]]. |
|||
[[Categoría:Juegos Olímpicos]] |
|||
[[Categoría:Drogas]] |
|||
[[af:Olimpiese eed]] |
|||
[[ar:قسم أولمبي]] |
|||
[[ca:Jurament Olímpic]] |
|||
[[cs:Olympijský slib]] |
|||
[[da:Olympisk løfte]] |
|||
[[de:Olympischer Eid]] |
|||
[[el:Ολυμπιακός Όρκος]] |
|||
[[en:Olympic Oath]] |
|||
[[eo:Olimpika ĵuro]] |
|||
[[et:Olümpiatõotus]] |
|||
[[fa:سوگند المپیک]] |
|||
[[fr:Serment olympique]] |
|||
[[hr:Olimpijska prisega]] |
|||
[[it:Giuramento olimpico]] |
|||
[[ja:オリンピック宣誓]] |
|||
[[nl:Olympische eed]] |
|||
[[nn:Den olympiske eiden]] |
|||
[[no:Den olympiske ed]] |
|||
[[pl:Ślubowanie olimpijskie]] |
|||
[[pt:Juramento olímpico]] |
|||
[[ru:Олимпийская клятва]] |
|||
[[sk:Olympijský sľub]] |
|||
[[sr:Олимпијска заклетва]] |
|||
[[tl:Panunumpa ng Olimpiko]] |
|||
[[zh:奧林匹克誓詞]] |
|||
Revisión del 17:26 7 may 2010
El juramento olímpico es prestado por un atleta durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.
El atleta, del equipo del país organizador, sostiene una esquina de la bandera Olímpica mientras lee el juramento, que dice:
- En nombre de todos los competidores, prometo que participaremos en estos Juegos Olímpicos, respetando y ateniéndonos a las reglas que los gobiernan, comprometiéndonos a un deporte sin dopaje y sin drogas, con el espíritu verdadero de la deportividad, por la gloria del deporte y el honor de nuestros equipos.
El juez, también del país organizador, dice algo parecido, pero adaptado a su cometido:
- En nombre de todos los jueces y árbitros, prometo que oficiaremos en estos Juegos Olímpicos sin prejuicio, respetando y ateniéndonos a las reglas que los gobiernan con el espíritu verdadero de la deportividad.
Historia
El Juramento Olímpico, escrito por Pierre de Coubertin, fue prestado por un atleta por primera vez en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. En cuanto a los jueces, su primer juramento tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Munich 1972.
El texto del juramento ha cambiado ligeramente a lo largo de los años. El juramento prestado por Victor Boin en 1920 dice así:
- Juramos que tomaremos parte en los Juegos Olímpicos con un espíritu de caballerosidad, por el honor de nuestro país y por la gloria del deporte.
Posteriormente se cambió "jurar" por "prometer" y "país" por "equipo". La parte que concierne al dopaje fue añadida en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.