Lost in Translation

Lost in Translation
Ficha técnica
Dirección	Sofia Coppola
Producción	Sofia Coppola Ross Katz Francis Ford Coppola
Diseño de producción	Dante Ferretti
Guion	Sofia Coppola
Música	Kevin Shields
Maquillaje	Akemi Morag Ross
Fotografía	Lance Acord
Montaje	Towako Kuwajima Tomomi Nishio
Vestuario	Nancy Steiner
Protagonistas	Bill Murray Scarlett Johansson Anna Faris Giovanni Ribisi
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Japón
Año	2003
Género	Drama
Duración	105 minutos
Idioma(s)	Inglés Japonés Francés Alemán
Compañías
Productora	American Zoetrope Tohokushinsha Film
Distribución	Focus Features Pathé Distribution
Recaudación	119 000 000 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Lost in Translation es la segunda película escrita y dirigida por Sofia Coppola (después de Las vírgenes suicidas), hija del famoso director Francis Ford Coppola. Es una coproducción de Japón y Estados Unidos, ambientada en Tokio.

Argumento

Bob Harris (Bill Murray) es un actor de mediana edad que se encuentra en Tokio para realizar sesiones fotográficas publicitarias. Está casado, pero su matrimonio ha entrado en una fase de aburrimiento. Respecto a la vida Harris se siente melancólico. En el hotel conoce a Charlotte (Scarlett Johansson), la joven esposa de un fotógrafo que está trabajando durante unos días en otros lugares del Japón, de forma que ella se encuentra sola en Tokio. Charlotte se siente triste también. Entre Harris y Charlotte se establece una relación de mutua comprensión, que se va estrechando a lo largo de los días en los que están juntos. Cada uno puede aprender algo del otro.

Premios

Oscar

Año	Categoría	Candidato	Resultado
2003	Mejor película	Sofia Coppola Ross Katz	Candidatos
2003	Mejor director	Sofia Coppola	Candidata
2003	Mejor actor	Bill Murray	Candidato
2003	Mejor guión original	Sofia Coppola	Ganadora

Globos de Oro

Año	Categoría	Candidato	Resultado
2003	Mejor película - Comedia o musical		Ganadora
2003	Mejor director	Sofia Coppola	Candidata
2003	Mejor actor - Comedia o musical	Bill Murray	Ganador
2003	Mejor actriz - Comedia o musical	Scarlett Johansson	Candidata
2003	Mejor guión	Sofia Coppola	Ganadora

Premios BAFTA

Año	Categoría	Película	Resultado
2003	Mejor película		Candidata
2003	Mejor director	Sofia Coppola	Candidata
2003	Mejor actor	Bill Murray	Ganador
2003	Mejor actriz	Scarlett Johansson	Ganadora
2003	Mejor guión original	Sofia Coppola	Candidata
2003	Mejor música original	Kevin Shields Brian Reitzell	Candidatos
2003	Mejor fotografía	Lance Acord	Candidata
2003	Mejor montaje	Sarah Flack	Ganadora

Writers Guild of America

Año	Categoría	Película	Resultado
2003	Mejor guión original	Sofia Coppola	Ganadora

Independent Spirit Awards

Año	Categoría	Candidato	Resultado
2003	Mejor película		Ganadora
2003	Mejor actor	Bill Murray	Ganador
2003	Mejor director	Sofia Coppola	Ganadora
2003	Mejor guión	Sofia Coppola	Ganadora

Curiosidades

• Sofia Coppola se inspiró para escribir esta historia, en la larga relación que tuvo con el director de cine Spike Jonze, que terminó el mismo año en que salió la película.

• Fue aclamada como una de las mejores películas de ese año por el New York Times y el Chicago Sun-Times.

• Para el papel de Charlotte Sofia Coppola quería a Kirsten Dunst, pero a ésta le fue imposible aceptar el papel debido a que, en ese momento, se encontraba filmando la secuela de "Spiderman", por lo cual la directora optó por Scarlett Johansson

Enlaces externos

• Página oficial de la película
• Análisis completo y crítica