Anexo:Segunda temporada de Supernatural

Supernatural
Segunda temporada
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	28 de septiembre de 2006
Última emisión	17 de mayo de 2007
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada
Lista de episodios de Supernatural

La segunda temporada de la serie de televisión Supernatural se estrenó el 28 de septiembre de 2006 y finalizó el 17 de mayo de 2007. La temporada consiste de 22 episodios.

Argumento

Dean entra en estado de coma, y tiene muy pocas posibilidades de sobrevivir a causa de las heridas provocadas por el choque en la carretera y por el mismo demonio de los "ojos amarillos"(como lo llamaban). Recuperado de su convalecencia, John convoca a Azazel para realizar un pacto demoníaco, buscando intercambiar "la Colt" por la vida de su hijo mayor. A manera de elemento adicional, Azazel pide el alma de John, algo que deseaba tanto como el arma,(poderosa arma de fuego capaz de asesinar cualquier criatura paranormal (incluyendo a demonios). Azazel y John aceptan el trato, este último cumpliría su parte una vez que consiga ver sano y salvo a su hijo. Al final del episodio Dean resucita sin enterarse de que su padre ha sido llevado al infierno. A lo largo de esta segunda edición, y una vez enterados del pacto demoníaco de John, los hermanos Winchester intentan encontrar de nuevo a Azazel para asesinarlo. No obstante, Sam es asesinado (capítulo All Hell Breaks Loose Part 1). Emocionalmente «destrozado» por la irreparable pérdida de su único hermano, Dean convoca a un demonio para intercambiar su alma por la de Sam. El demonio accede a la petición, pero con un trato diferente a los pactos anteriores de la familia Winchester: Dean tendrá un año más de vida, tras el cual será llevado al infierno. Una vez concluido el acuerdo, Sam resucita (sin enterarse del intercambio hecho por Dean) y, junto a su hermano, logra asesinar a Azazel con la Colt, la cual recuperaron en uno de sus encuentros paranormales. Antes de su muerte, Azazel abre una puerta terrenal con la Colt que además resultó ser una llave, que conduce directamente al infierno, y a través de la cual se ha liberado una horda de demonios, instantes antes de ser nuevamente cerrada por los Winchester.

Elenco

Principal

• Jared Paladecki como Sam Winchester
• Jensen Ackles como Dean Winchester

Recurrente

• Jim Beaver como Bobby Singer
• Alona Tal como Joanna Beth "Jo" Harvelle
• Samantha Ferris como Ellen Harvelle
• Sterling K. Brown como Gordon Walker
• Chad Lindberg como Ash
• Fredric Lehne, (y varios actores) como Azazel
• Richard Speight Jr. como El Bromista
• Jeffrey Dean Morgan como John Winchester
• Nicki Aycox como Meg Masters
• Tricia Helfer como Molly en Roadkill

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
23	1	«In My Time of Dying»	Kim Manners	Eric Kripke	28 de septiembre de 2006	3T5501	3,93​
Mientras comienza la nueva temporada, los Winchester son llevados a un hospital en Memphis debido a un accidente causado por uno de los demonios de Azazel. Sam (Padalecki) y su padre, John (Jeffrey Dean Morgan), salieron ilesos, pero Dean (Ackles) está en coma. Tiene una experiencia fuera del cuerpo, y aparece un Reaper (Lindsey McKeon), quien trata de llevarse su alma. Ella revela que si se niega a seguir adelante, un día se irá a convertir en un espíritu vengativo. Mientras, Sam trata sin éxito salvar a su hermano, así que John contacta a Azazel (Frederic Lehne) y le ofrece hacer un trato: por salvar la vida de Dean, él renuncia a su propia vida, su alma inmortal, y la mística pistola Colt que es capaz de matar cualquier cosa. Azazel acepta y Dean es salvado del Reaper cuando este estaba a punto de llevárselo.
24	2	«Everybody Loves a Clown»	Phil Sgriccia	John Shiban	5 de octubre de 2006	3T5502	3,34​
Después de quemar el cuerpo de su padre, Sam y Dean se niegan a discutir sobre su muerte. En su lugar, vuelven al trabajo, y encuentran a un viejo mensaje de teléfono de John contactando a Harvelle's Roadhouse, un bar frecuentado por cazadores. Allí conocen a Ellen Harvelle (Samantha Ferris), una vieja amiga de John, y su hija, Jo (Alona Tal). Mientras el residente genio del bar, Ash (Chad Lindberg), analiza la búsqueda de John de Azazel en su computadora, los hermanos investigan los asesinatos de los visitantes a un circo. Descubren que un Rakshasa -un demonio de la mitología Hindú- ha estado transformándose en payaso y siguiendo a niños para que lo inviten a sus casas, así puede alimentare de sus padres. Cuando no se alimenta, toma forma de un ciego tirador de cuchillos (Alec Willows) en el circo; los hermanos lo matan con una tubería de latón. Dean más tarde se saca la rabia por la muerte de su padre con el Impala, una de sus posesiones más apreciadas.
25	3	«Bloodlust»	Robert Singer	Sera Gamble	12 de octubre de 2006	3T5503	3,78​
Los hermanos invesitgan una serie de decapitaciones y mutilaciones en Red Lodge, Montana, y descubren que una de las víctimas era un vampiro. Luego, se encuentran con un cazador de vampiros llamado Gordon Walker (Sterling K. Brown), de quien Ellen les advierte que es peligroso. Sam más tarde es capturado por un grupo de vampiros, y su líder, Lenore (Amber Benson), le revela que han cambiado, que su grupo se alimenta sólo de ganado y que desean que los dejen en paz. Después de haber sido soltado sin heridas, Sam trata de convencer a su hermano que deberían dejar a los vampiros. De todas formas, cuando llegan al nido de los vampiros, descubren que Gordon ya ha capturado a Lenore. Tratan de convencer a Gordon de no asesinarla, pero le corta el brazo a Sam para tentar al vampiro. Cuando Lenore se resiste a la tentación, los hermanos tienen poder sobre él. Mientras Dean ata a Gordon, Sam se lleva a Lenore a salvo. Dean más tarde le admite a Sam que estaba equivocado con respecto a los vampiros y le dice que ahora se siente confundido recordando cuántas cosas sobrenaturales ha cazado y que tal vez no lo merecían.
26	4	«Children Shouldn't Play with Dead Things»	Kim Manners	Raelle Tucker	19 de octubre de 2006	3T5504	3,29​
Mientras entierran un collar de su padre en la tumba de su madre, los hermanos se dan cuenta de que hay plantas muertas sobre una tumba cercana, perteneciente a una joven fallecida llamada Angela Mason (Tamara Feldman). Pronto descubren que el novio que engañó a Angela fue asesinado una noche anterior. Sam y Dean cavan su tumba y encuentran un ataúd vacío. Deducen que su amigo más cercano, Neil (Christopher Jacot), quien estaba secretamente enamorado de ella, la resucitó como un zombi a través de unos símbolos que estaban en un libro del chico. Muerto su novio, su próximo objetivo es su compañera de habitación, con quien su novio la engañó. De todas formas, Sam y Dean salvan a la chica y matan a la zombi clavándola en su tumba con una estaca de plata. Dean más tarde se disculpa con Sam por su reciente comportamiento, y revela que ha tenido problemas con la culpa debido a la muerte de su padre.
27	5	«Simon Said»	Tim Iacofano	Ben Edlund	26 de octubre de 2006	3T5505	3,65​
Cuando Sam tiene una visión de un hombre cometiendo un asesinato-suicidio, Ash ayuda a los hermanos a localizar a Andy Gallagher (Gabriel Tigerman), cuya madre ha sido asesinada de la misma manera que su propia madre: en su cuna. Van hacia Guthrie, Oklahoma, y Sam es capaz de detener el asesinato, aunque el hombre se termina suicidando de todas formas. Los hermanos localizan a Andy, y se dan cuenta de que él tiene la habilidad de controlar mentes. Creen que Andy forzó al hombre a suicidarse. De todas maneras, Sam tiene otra visión del suicidio de una mujer, el cual sucede cuando están hablando con Andy, exonerándolo. Después de saber que Andy fue adoptado y que la mujer que se suicidó era su madre biológica, investigan y descubren que tiene un hermano gemelo llamado Ansen (Elias Toufexis), que él nunca supo que existió. Ansen ha estado usando la misma habilidad para matar a quienes están conectados a la adopción que los separó. Luego apunta a la exnovia de Andy, y los Winchesters se apuran a salvarla. De todas formas, Andy termina matando a su gemelo para salvar a Dean, haciendo darle cuenta a Sam que cada chico conectado con Azazel pareciera convertirse en un asesino. Después de que regresan a Roadhouse, Ash revela que la madre adoptiva de Ansem no murió cuando él era un bebé, es decir, no todos los niños psíquicos siguen un patrón rastreable.
28	6	«No Exit»	Kim Manners	Matt Witten	2 de noviembre de 2006	3T5506	3,38​
Cuando Ellen no permite que Jo investige misteriosas desapariciones de mujeres en un edificio de apartamentos, Sam y Dean toman el caso y se van a Filadelfia. De todas maneras, Jo secretamente los sigue y les ofrece ayuda. Encuentran ectoplasma en el apartamento de la última víctima y se dan cuenta de que un fantasma está detrás de los secuestros. La investigación extensiva de Jo muestra que el primer asesino serial de América, H. H. Holmes (Stephen Aberle), fue ejecutado y quemado en la localización donde está ubicado el edificio de apartamentos. Otra mujer pronto desaparece, así que los tres se apuran a encontrar una manera de salvarla. Mientras investigan los pasillos detrás de las paredes, Jo es capturada por el espíritu. Los hermanos encuentran luego la guarida del fantasma en el sistema de alcantarillado y liberan a Jo y a la otra mujer. Luego, atrapan al espíritu en un anillo de sal -es un elemento de disuasión de los fantasmas- y sellan la entrada con concreto. Después Jo se reúne con su madre, y una Ellen enojada le revela a Jo que su padre murió mientras estaban en una caza con John Winchester.
29	7	«The Usual Suspects»	Mike Rohl	Cathryn Humphris	9 de noviembre de 2006	3T5507	3,19​
Los hermanos investigan las misteriosas muertes de un abogado y su mujer, pero luego son arrestados por lo que había hecho Dean anteriormente -haber sido acusado de asesinato debido a un shapeshifter-. De todas maneras, Sam logra escapar. Una de los detectives, Diana Ballard (Linda Blair), ve una aparición de una mujer asesinada y, debido a la insistencia de Dean, ayuda a Sam descubriendo que la mujer está desaparecida y era una traficante de heroína quien había estando trabajando como una informante de policía. Para poner el espíritu a descansar, deben quemar su cadáver, pero la mujer aparece y los lleva a ella, escondido dentro de una pared. Un collar en el cadáver apunta a uno de los colegas de Diana, Pete Sheridan (Jason Gedrick), como el culpable por su asesinato. Sam luego se da cuenta de que el espíritu de la mujer estaba tratando de advertirle a Diana. Mientras, Pete lleva a Dean de la estación de policía y lo lleva a los bosques para matarlo. Sam y Diana son capaces de seguirlos, y Pete admite haber matado a la mujer después de convencerla de vender heroína que él había robado de la estación, asesinando luego al abogado, quien había lavado el dinero, y a su mujer, que sabía demasiado. El espíritu regresa y, luego de distraerlo un largo tiempo suficiente para que Diana lo mate, desaparece. Diana deja ir a los hermanos así pueden seguir salvando personas.
30	8	«Crossroad Blues»	Steve Boyum	Sera Gamble	16 de noviembre de 2006	3T5508	3,16​
Sam y Dean investigan un suicidio y creen que un perro negro puede estar involucrado. Después de buscar, descubren que el hombre trabajó en un bar diez años atrás y, de repente, se convirtió en un exitoso arquitecto. Finalmente se dan cuenta de que el perro era un perro del Infierno, conocido como Hellhound o cancerbero, enviado para recolectar su alma, ya que el hombre había hecho un pacto demoníaco para ganar talento. De todas formas, el demonio también hizo tratos con otras personas, así que los hermanos siguen a uno de ellos, descubriendo que vendió su alma para curar el cáncer de su esposa. Mientras Sam se queda detrás para salvar al hombre del perro del infierno, Dean convoca al demonio en una encrucijada y juega con él, haciéndolo estar en una trampa para demonios, un símbolo místico que contiene a un demonio y le saca poder cuando el demonio está dentro de él. A cambio de su libertad, el demonio le libera el contrato al hombre. Antes de que se vaya, se burla de Dean sobre el trato de su padre, revelando que John está sufriendo en el Infierno.
31	9	«Croatoan»	Robert Singer	John Shiban	7 de diciembre de 2006	3T5509	3,12​
Después de que Sam tiene una premonición de Dean matando a un hombre indefenso, los hermanos se dirigen a Rivergrove, Oregón, para investigar. Allí, Sam descubre la palabra "CROATOAN" en un árbol, recordando a la Colonia Perdida de Roanoke. Pronto descubren que todas las formas de comunicación están muertas, y que personas extremadamente violentas están bloqueando la ruta para salir. Van a la oficina del doctor, donde este encuentra que la sangre de las personas violentas ha sido infectada por un virus que contiene azufre, haciendo creer a Sam la teoría de su padre de que Croatoan ha sido una plaga demoníaca. Una mujer en la oficina, de repente se vuelve violenta y ataca a Sam. Ella infecta a Sam con sangre después de que Dean la asesina. Sam trata de matarse, pero Dean lo detiene. Momentos después, descubren que todas las personas infectadas han desaparecido, dejando la ciudad desierta, repitiéndose la historia otra vez. Prueban la sangre de Sam, y descubren que no está infectado. Después de que los hermanos dejan la ciudad, uno de los sobrevivientes es revelado como un demonio; quien contacta a alguien para informar que Sam es inmune al virus.
32	10	«Hunted»	Rachel Talalay	Raelle Tucker	11 de enero de 2007	3T5510	3,24​
Dean descubre que antes de que su padre muriera, le dijo que tenía que salvar a Sam si pudiera hacerlo, o en su defecto matarlo. Un angustiado Sam perdona a Dean por no haberle dicho, pero va a Roadhouse para descubrir más chicos psíquicos cómo él. La búsqueda de Ash encuentra a un joven hombre llamado Scott Carey (Richard de Klerk), pero este fue asesinado un mes antes. Sam va a Indiana a investigar, y es seguido por una joven mujer llamada Ava Wilson (Katharine Isabelle). Al igual que Sam, ella tiene premoniciones, y vio la muerte de Scott. También ha estado teniendo visiones de Sam siendo asesinado en una explosión. Ambos roban los archivos de su psiquiatra, y descubren que él había hablado con Azazel y le dijo que un ejército de chicos psíquicos van a ser usados para una guerra. El cazador de vampiros Gordon Walker, quien descubrió los planes del demonio Azazel, trata de asesinar a Sam, pero Dean lo detiene justo a tiempo, aunque termina siendo prisionero. Sam recuerda la visión de Ava, y evita la explosión provocada por Gordon. Salva a Dean, y la policía arresta a Gordon gracias a una llamada anónima hecha por Sam. Los hermanos más tarde visitan a Ava, pero encuentran a su prometido asesinado y azufre en las ventanas, indicando que un demonio había estado allí y que posiblemente se haya llevado a Ava.
33	11	«Playthings»	Charles Beeson	Matt Witten	18 de enero de 2007	3T5511	3,44​
Los hermanos investigan misteriosas muertes en el mesón de Pierpont Inn en Cornwall, Connecticut. Pertenece a Susan (Annie Wersching), una madre soltera quien planea venderlo. Viviendo allí está su madre, Rose (Brenda McDonald), y su hija Tyler (Matreya Fedor), quien tiene una amiga imaginaria llamada Maggie (Conchita Campbell). Cuando otro asesinato ocurre mientras Sam y Dean están allí, Sam siente culpa y, después de emborracharse, le hace a Dean prometer matarlo si se termina haciendo malo. Más tarde, los hermanos descubren que Rose ha estado practicando vudú, con lo que sospechan que ella está detrás de las muertes. De todas formas, ella recientemente ha sufrido un derrame cerebral, por lo que sería incapaz de hacerlo. Susan pronto es atacada por un espíritu vengativo, pero es salvada por Sam y Dean. Descubren que Maggie es el fantasma de la hermana de Rose, Margaret, quien había sido ahogada de chica en la piscina del mesón. Maggie se había mantenido a raya por la práctica del vudú de Rose, pero ha vuelto desde su accidente cerebrovascular. Maggie no quiere que la familia se mude, así que trata de ahogar a Tyler y así puede tener una amiga para siempre. Para salvar a Tyler, Rose le ofrece su propia vida, en lugar de la de Tyler, como compañera eterna de juegos.
34	12	«Nightshifter»	Phil Sgriccia	Ben Edlund	25 de enero de 2007	3T5512	3,42​
Después de que Sam y Dean descubren que los últimos crímenes han sido cometidos por un hombre mitad robot, rápidamente descubren que un Nightshifter es realmente responsable de los robos. Al descubrirlo se meten a un banco local, con la esperanza de atrapar al cambiador antes que el shapeshifter. Un sujeto algo loco que seguía la investigación por su cuenta, irrumpe en el banco con una metralleta y toma a todos de rehenes. Dean y Sam lo convencen y lo ponen al tanto de la situación real. El agente del FBI Victor Henricksen (Charles Malik Whitefield) llega al lugar de los hechos, revelando que él conoce acerca de los Winchester y que los ha estado buscando por su participación en una serie de delitos. El equipo SWAT se mete al banco, pero Sam y Dean logran escapar utilizando las ropas de dos agentes del equipo.
35	13	«Houses of the Holy»	Kim Manners	Sera Gamble	1 de febrero de 2007	3T5513	3,37​
Dean y Sam investigan un caso en el cual personas que han cometido un asesinato afirman que un ángel les indujo a hacerlo. Los niños se muestran escépticos hasta que Sam ve el ángel por sí mismo y visita al párroco (Denis Amdt) de la iglesia local para obtener algunas respuestas. El ángel le indica a Sam que mate a una persona. Dean no se convence de la situación ya que no cree en cosas que no ha visto (Dios inclusive) y manda a su hermano al templo a invocar al supuesto ángel, mientras él vigila a la persona que había que asesinar. En lugar del ángel, aparece el espíritu del anterior sacerdote (David Monahan). Sam y el cura actual lo convencen de que estaba haciendo las cosas mal y le dan la extremaunción. Dean, en tanto, evita que la persona indicada mate a la chica con la que tenía una cita. Esta escapa, y Dean lo persigue en su auto, hasta que la persona que perseguía sufre un extraño accidente y muere. De regreso con Sam, este se encuentra decepcionado de que era un espíritu y no un ángel. Sin embargo, Dean revela el extraño accidente y le dice que le pareció que fue la voluntad de Dios.
36	14	«Born Under a Bad Sign»	J. Miller Tobin	Cathryn Humphris	8 de febrero de 2007	3T5514	2,84​
Sam ha estado perdido durante más de una semana. Cuando Dean lo encuentra, Sam está cubierto de sangre y sin recuerdos de lo que ha sucedido. Dean se ve enfrentado a un poseído Sam, quien hará lo imposible por matar a su hermano, mientras hace todo lo que esté a su alcance para recuperar a Sam. El demonio que ha poseído a Sam es Meg, quien quiere vengarse de Dean por haberla mandado al Infierno. Finalmente, con ayuda de Bobby (Jim Beaver) logran exorcisar al demonio.
37	15	«Tall Tales»	Bradford May	John Shiban	15 de febrero de 2007	3T5515	3,03​
Dean y Sam investigan el asesinato de un profesor en un campus en Springfield, Ohio. El caso se les hace complicado y las constantes peleas entre ellos les hace necesitar la ayuda de Bobby, quien llega para ayudarlos a resolver qué es lo que está asesinando personas de la misma manera que las leyendas urbanas locales. Ellos descubren que se trata de un "Trickster", un espíritu bromista y aparentemente lo matan. Sin embargo, al final del capítulo se revela que el bromista había vuelto a jugar con ellos.
38	16	«Roadkill»	Charles Beeson	Raelle Tucker	15 de marzo de 2007	3T5516	3,52​
Dean y Sam intentan de ayudar a una mujer llamada Molly (Tricia Helfer), que está siendo perseguida por un agricultor que ronda anualmente una carretera y mata a todo el que encuentra. Molly acababa de sufrir un accidente de tránsito junto a su esposo (Dan Gauthier), quien está desaparecido. Al final se devela que Molly era un espíritu, pero ella no lo sabía, mientras que Dean y Sam sí, y buscaban que el espíritu del agricultor deje de perseguir a Molly, así como darle paz a ella.
39	17	«Heart»	Kim Manners	Sera Gamble	22 de marzo de 2007	3T5517	3,38​
Sam y Dean están en la búsqueda de un hombre lobo, el cual ha estado asesinando a hombres en San Francisco, arrancando sus corazones, encontrando como sospechoso al exnovio de Madison (Emmanuelle Vaugier), el cual la ha estado acechando. Mientras Dean iba a vigilar al ex de Madison, Sam ve convertirse a Madison, enterándose así que ella era la mujer lobo. Madison no era consciente de su cambio y Sam buscó alternativas para salvarla de su destino de muerte pero, aunque asesinaron al hombre lobo que la atacó, no hubo resultados. A pesar de que Sam estaba enamorado de ella, tuvo que cumplir el último deseo de Madison: asesinarla.
40	18	«Hollywood Babylon»	Phil Sgriccia	Ben Edlund	19 de abril de 2007	3T5518	3,25​
Dean y Sam se dirigen a un estudio de filmación en Los Ángeles, donde está siendo filmada una película de terror. Cuando un miembro de la producción es encontrado muerto en el techo, Dean y Sam deciden averiguar qué fue lo que sucedió. Entonces se descubre que el escritor de la película ha convocado a fantasmas reales con su guion, además de manipularlo con un amuleto para que los espíritus asesinaran por él. Finalmente, el escritor destroza el amuleto, volviendo a los espíritus en su contra, asesinándolo, y terminando con el terror dentro del estudio.
41	19	«Folsom Prison Blues»	Mike Rohl	John Shiban	26 de abril de 2007	3T5519	3,33​
Dean y Sam se dejan atrapar por la policía con el fin de investigar una serie de asesinatos dentro de una penitenciaría, para devolver el favor a un funcionario de prisiones que salvó la vida de John Winchester cuando estaban en el ejército. Sin embargo, las cosas se complican cuando el agente especial del FBI Henricksen se hace cargo de su caso. Este agente seguía las actividades de los hermanos Winchester desde algunos capítulos anteriores. Las cosas van mal cuando el espíritu no resulta ser quien creían sino una enfermera que trabajó allí en los años 70.
42	20	«What Is and What Should Never Be»	Eric Kripke	Raelle Tucker	3 de mayo de 2007	3T5520	3,11​
Dean es atacado por un djinn (Mackenzie Gray) y cae en una realidad paralela en la que tiene una novia llamada Carmen (Michelle Borth), su mamá (Samantha Smith) y Jessica (Adrianne Palicki) están todavía con vida y Sam está comprometido con ésta. Todo parece normal, hasta que Dean comienza a enterarse de que las personas que ellos salvaron en la vida real han fallecido en esta realidad alternativa. Dean deberá decidir si quedarse ahí junto a toda su familia o volver a la realidad junto a Sam para seguir cazando demonios.
43	21	«All Hell Breaks Loose (Part 1)»	Robert Singer	Sera Gamble	10 de marzo de 2007	3T5521	2,90​
Sam, Andy (Gabriel Tigerman), Ava (Katharine Isabelle), Lily (Jessica Harmon) y Jake (Aldis Hodge), como "niños especiales", son secuestrados por Azazel (Fredric Lehne) y llevados a un pueblo fantasma. Allí, en un sueño, este le explica a Sam que está buscando "Lo mejor de su generación" para liderar un ejército de demonios, pero que tan solo necesita a un solo "Soldado". Al pasar el tiempo Lily y Andy son asesinados por un demonio invocado por Ava, por lo que ella es asesinada por Jake. Dean encuentra el bar de Ellen destruido (seguramente por los demonios) y se dirige con Bobby (Jim Beaver) a encontrar a Sam. Cuando lo logran, Sam es asesinado por Jake.
44	22	«All Hell Breaks Loose (Part 2)»	Kim Manners	Historia: Eric Kripke & Michael T. Moore Guion: Eric Kripke	17 de mayo de 2007	3T5522	2,72​
Dean, afligido e imposibilitado de sobreponerse a la pérdida de Sam, y creyendo que le había fallado, decide irse sin Bobby, dejando atrás el cuerpo de su hermano. Realiza entonces un pacto con la Demonio de la Encrucijada (Ona Grauer): Su alma por la vida de Sam. La demonio acepta y lo trae nuevamente a la vida. Sin embargo, le advierte a Dean que ella sólo le daría un año más de vida, y que si trataba de cambiar los términos de su contrato, Sam moriría en su lugar. Al investigar el plan de Azazel de liberar un ejército de demonios se dirigen a detenerlo pero se dan cuenta de que quien abrirá la Puerta de Diablo será Jake (Siendo amenazado por el demonio ya que si no lo hacía mataría a su familia) ya que la puerta está protegida por una Trampa del Diablo gigantesca. Los Winchesters no lo logran detener y, en un momento de distracción por parte de Jake, es asesinado cruelmente por Sam. Dean, con el Colt recuperado y con la ayuda del espíritu de su Padre, logra dispararle a Azazel en el corazón. Triunfantes ante el cadáver del demonio los Winchesters admiten que tienen otro trabajo que hacer, ya que probablemente han escapado más de 200 demonios del infierno, entre los cuales se encuentra el espíritu de su padre a quien logran ver por un instante.