TA (Código)	FMA	THA	Término Anatómico (Latín)	Término Anatómico (Inglés)	Término Anatómico (Español)
A09.0.00.002	3143	45664	(systema genitale masculinum)	male genital system	Sistema genital masculino
A09.3.00.001	3272	45655	(Organa genitalia masculina interna) (♂)	male internal genitalia	Órganos genitales internos masculinos
A09.3.01.001	3273	7210	(Testis; Orchis) (♂)	testis	Testículo
A09.3.01.002	3274	19914	(Extremitas superior testis; Polus superior testis) (♂)	upper pole; superior pole	Extremidad superior (testículo); Polo superior (testículo)
A09.3.01.003	3275	19915	(Extremitas inferior testis; Polus inferior testis) (♂)	lower pole;inferior pole	Extremidad inferior (testículo); Polo inferior (testículo)
A09.3.01.004	3276	19899	(Facies lateralis testis) (♂)	lateral surface	Cara lateral (testículo)
A09.3.01.005	3277	19897	(Facies medialis testis) (♂)	medial surface	Cara medial (testículo)
A09.3.01.006	3278	75128	(Margo anterior testis) (♂)	anterior border	Borde anterior (testículo)
A09.3.01.007	3279	75129	(Margo posterior testis) (♂)	posterior border	Borde posterior (testículo)
A09.3.01.008	3280	19844	(Tunica vaginalis testis) (♂)	tunica vaginalis	Túnica vaginal
A09.3.01.009	3281	19850	(Lamina parietalis tunicae vaginalis testis) (♂)	parietal layer	Capa parietal (túnica vaginal)
A09.3.01.010	3282	19849	(Lamina visceralis tunicae vaginalis testis) (♂)	visceral layer	Capa visceral (túnica vaginal)
A09.3.01.011	3283	77293	(Ligamentum epididymidis superius) (♂)	superior ligament of epididymis	Ligamento superior del epidídimo
A09.3.01.012	3284	77294	(Ligamentum epididymidis inferius) (♂)	inferior ligament of epididymis	Ligamento inferior del epidídimo
A09.3.01.013	3285	19857	(Sinus epididymidis) (♂)	sinus of epididymis	Seno del epidídimo
A09.3.01.014	3286	77295	(Tunica serosa testis) (♂)	serous coat; serosa	Serosa (testículo); Capa serosa (testículo)
A09.3.01.015	3287	77296	(Tela subserosa testis) (♂)	subserosa; subserous layer	Subserosa (testículo); Capa subserosa (testículo)
A09.3.01.016	3288	19843	(Tunica albuginea testis) (♂)	tunica albuginea	Túnica albugínea (testículo)
A09.3.01.017	3289	19845	(Tunica vasculosa testis) (♂)	vascular layer	Capa vascular (testículo)
A09.3.01.018	3290	19812	(Mediastinum testis) (♂)	mediastinum of testis	Mediastino testicular
A09.3.01.019	3291	19814	(Septula testis) (♂)	septa testis	Tabiques testiculares
A09.3.01.020	3292	76512	(Lobuli testis) (♂)	lobules of testis	Lobulillos testiculares
A09.3.01.021	3293	77298	(Parenchyma testis) (♂)	parenchyma of testis	Parénquima testicular
A09.3.01.022	3294	76513	(Tubuli seminiferi contorti) (♂)	seminiferous tubules; convoluted seminiferous tubules	Túbulos seminíferos contorneados
A09.3.01.023	3295	76514	(Tubuli seminiferi recti) (♂)	straight tubules	Túbulos seminíferos rectos
A09.3.01.024	3296	19834	(Rete testis) (♂)	rete testis	Red testicular
A09.3.01.025	3297	76515	(Ductuli efferentes testis) (♂)	efferent ductules	Conductillos eferentes del testículo
A09.3.02.001	3298	18255	(Epididymis) (♂)	epididymis	Epidídimo
A09.3.02.002	3299	18259	(Caput epididymidis) (♂)	head	Cabeza (epidídimo)
A09.3.02.003	3300	76516	(Lobuli epididymidis; Coni epididymidis) (♂)	lobules of epididymis; conical lobules of epididymis	Lobulillos cónicos del epidídimo
A09.3.02.004	3301	18260	(Corpus epididymidis) (♂)	body of epididymis	Cuerpo (epidídimo)
A09.3.02.005	3302	18261	(Cauda epididymidis) (♂)	tail of epididymis	Cola (epidídimo)
A09.3.02.006	3303	18297	(Ductus epididymidis) (♂)	duct of epididymis	Conducto (epidídimo)
A09.3.02.007	3304	76517	(Ductuli aberrantes epididymi) (♂)	aberrant ductules	Conductillos aberrantes
A09.3.02.008	3305	74057	(Ductulus aberrans superior epididymi) (♂)	superior aberrant ductule	Conductillo aberrante superior
A09.3.02.009	3306	74058	(Ductulus aberrans inferior epididymi) (♂)	inferior aberrant ductule	Conductillo aberrante inferior
A09.3.02.010	3307	19846	(Appendix testis) (♂)	appendix of testis	Apéndice del testículo
A09.3.02.011	3308	18268	(Appendix epididymidis) (♂)	appendix of epididymis	Apéndice del epidídimo
A09.3.03.001	3309	74055	(Paradidymis) (♂)	paradidymis	Paradídimo
A09.3.04.001	3310	19937	(Funiculus spermaticus) (♂)	19937	Cordón espermático
A09.3.04.002	3311	69248	(Fascia spermatica externa) (♂)	external spermatic fascia	Fascia espermática externa
A09.3.04.003	3312	21531	(Musculus cremaster) (♂)	cremaster	Músculo cremáster
A09.3.04.004	3313	74054	(Fascia cremasterica) (♂)	cremasteric fascia	Fascia cremastérica
A09.3.04.005	3314	77299	(Fascia spermatica interna) (♂)	internal spermatic fascia	Fascia espermática interna
A09.3.04.006	3315	77300	(Vestigium processus vaginalis) (♂)	vestige of processus vaginalis	Vestigio del proceso vaginal
A09.3.05.001	3316	19234	(Ductus deferens) (♂)	ductus deferens; vas deferens	Conducto deferente
A09.3.05.002	3317	76610	(Pars scrotalis ductus deferentis) (♂)	scrotal part	Porción escrotal (conducto deferente)
A09.3.05.003	3318	76611	(Pars funicularis ductus deferentis) (♂)	funicular part	Porción funicular (conducto deferente)
A09.3.05.004	3319	76612	(Pars inguinalis ductus deferentis) (♂)	inguinal part	Porción inguinal (conducto deferente)
A09.3.05.005	3320	76613	(Pars pelvica ductus deferentis) (♂)	pelvic part	Porción pélvica (conducto deferente)
A09.3.05.006	3321	19259	(Ampulla ductus deferentis) (♂)	ampulla of ductus deferens	Ampolla (conducto deferente)
A09.3.05.007	3322	19396	(Diverticula ampullae ductus deferentis) (♂)	diverticula of ampulla	Divertículos (conducto deferente)
A09.3.05.008	3323	19238	(Tunica adventitia ductus deferentis) (♂)	adventitia	Capa adventicia (conducto deferente)
A09.3.05.009	3324	19239	(Tunica muscularis ductus deferentis) (♂)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (conducto deferente)
A09.3.05.010	3325	19240	(Tunica mucosa ductus deferentis) (♂)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (conducto deferente); Capa mucosa (conducto deferente)
A09.3.06.001	3326	19386	(Glandula vesiculosa; Glandula seminalis; Vesicula seminalis) (♂)	seminal gland; seminal vesicle	Vesícula seminal; Glándula seminal
A09.3.06.002	3327	19403	(Tunica adventitia glandulae vesiculosae) (♂)	adventitia	Capa adventicia (vesícula seminal)
A09.3.06.003	3328	19404	(Tunica muscularis glandulae vesiculosae) (♂)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (vesícula seminal)
A09.3.06.004	3329	19405	(Tunica mucosa glandulae vesiculosae) (♂)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (vesícula seminal); Capa mucosa (vesícula seminal)
A09.3.06.005	3330	19473	(Ductus excretorius glandula vesiculosae) (♂)	excretory duct	Conducto excretor (vesícula seminal)
A09.3.07.001	3331	19325	(Ductus ejaculatorius) (♂)	ejaculatory duct	Conducto eyaculador
A09.3.08.001	3332	9600	(Prostata) (♂)	prostate	Próstata
A09.3.08.002	3333	19595	(Basis prostatae) (♂)	base of prostate	Base (próstata)
A09.3.08.003	3334	45701	(Pars proximalis prostatae) (♂)	proximal part	Porción proximal (próstata)
A09.3.08.004	3335	45717	(Zona glandularum periurethralium prostatae) (♂)	peri-urethral gland zone	Zona glandular periuretral
A09.3.08.005	3336	45702	(Pars distalis prostatae) (♂)	distal part	Porción distal (próstata)
A09.3.08.006	3337	19594	(Apex prostatae) (♂)	apex of prostate	Vértice (próstata)
A09.3.08.007	3338	19591	(Facies anterior prostatae) (♂)	anterior surface	Cara anterior (próstata)
A09.3.08.008	3339	19592	(Facies posterior prostatae) (♂)	posterior surface	Cara posterior (próstata)
A09.3.08.009	3340	19596	(Facies inferolateralis prostatae) (♂)	inferolateral surface	Cara inferolateral (próstata)
A09.3.08.010	3341	76518	(Lobi prostatae dexter et sinister) (♂)	lobes of prostate; right and left lobes of prostate	Lóbulos prostáticos
A09.3.08.011	3342	45706	(Lobulus inferoposterior prostatae) (♂)	inferoposterior lobule	Lobulillo inferoposterior
A09.3.08.012	3343	66395	(Lobulus inferolateralis prostatae) (♂)	inferolateral lobule	Lobulillo inferolateral
A09.3.08.013	3344	66396	(Lobulus superomedialis prostatae) (♂)	superomedial lobule	Lobulillo superomedial
A09.3.08.014	3345	66397	(Lobulus anteromedialis prostatae) (♂)	anteromedial lobule	Lobulillo anteromedial
A09.3.08.015	3346	45701	(Lobus medius) (♂)	middle lobe	Lóbulo medio (próstata); Glándula de Albarrán
A09.3.08.016	3347	19574	(Isthmus prostatae; Commissura prostatae) (♂)	isthmus of prostate; commissure of prostate	Istmo (próstata); Comisura (próstata)
A09.3.08.017	3348	19583	(Capsula prostatica) (♂)	capsule of prostate	Cápsula prostática
A09.3.08.018	3349	45732	(Parenchyma prostatae) (♂)	parenchyma	Parénquima (próstata)
A09.3.08.019	3350	71651	(Ductuli prostatici) (♂)	prostatic ducts	Conductillos prostáticos
A09.3.08.020	3351	74245	(Substantia muscularis prostatae) (♂)	muscular tissue	Tejido muscular (próstata)
A04.5.04.005M	1954	77253	(Musculus puboprostaticus; m. levator prostatae) (♂)	puboprostaticus; levator prostatae	Músculo puboprostático
A08.3.01.021M	3131	68051	(Musculus vesicoprostaticus) (♂)	vesicoprostaticus	Músculo vesicoprostático
A09.3.08.021	3352	no tiene	(Area trapezoidea infraprostica) (♂)	trapezoid area	Área trapezoidea
A09.3.09.001	3353	9599	(Glandula bulbourethralis) (♂)	bulbo-urethral gland	Glándula bulbouretral
A09.3.09.002	3354	20091	(Ductus glandulae bulbourethralis) (♂)	duct of bulbo-urethral gland	Conducto de la glándula bulbouretral
A09.4.00.001	3355	45642	(Organa genitalia masculina externa) (♂)	male external genitalia	Órganos genitales externos masculinos
A09.4.01.001	3356	9707	(Penis) (♂)	penis	Pene
A09.4.01.002	3357	19611	(Radix penis) (♂)	root of penis	Raíz (pene)
A09.4.01.003	3358	18249	(Corpus penis) (♂)	body of penis	Cuerpo (pene)
A09.4.01.004	3359	18248	(Crus penis) (♂)	crus of penis	Pilar (pene)
A09.4.01.005	3360	19623	(Dorsum penis) (♂)	dorsum of penis	Dorso (pene)
A09.4.01.006	3361	19624	(Facies urethralis) (♂)	urethral surface	Cara uretral (pene)
A09.4.01.007	3362	18247	(Glans penis) (♂)	glans penis	Glande
A09.4.01.008	3363	19627	(Corona glandis penis) (♂)	corona of glans	Corona (glande)
A09.4.01.009	3364	19636	(Septum glandis penis) (♂)	septum of glans	Septo (glande)
A09.4.01.010	3365	19626	(Collum glandis penis) (♂)	neck of glans	Cuello (glande)
A09.4.01.011	3366	19639	(Preputium penis) (♂)	prepuce; foreskin	Prepucio
A09.4.01.012	3367	19647	(Frenulum preputii) (♂)	frenulum	Frenillo prepucial
A09.4.01.013	3368	19646	(Raphe penis) (♂)	raphe of penis	Rafe (pene)
A09.4.01.014	3369	19618	(Corpus cavernosum penis) (♂)	corpus cavernosum penis	Cuerpo cavernoso (pene)
A09.4.01.015	3370	19617	(Corpus spongiosum penis) (♂)	corpus spongiosum penis	Cuerpo esponjoso (pene)
A09.4.01.016	3371	19614	(Bulbus penis) (♂)	bulb of penis	Bulbo del pene
A09.4.01.017	3372	19630	(Tunica albuginea corporum cavernosorum penis) (♂)	tunica albuginea of corpora cavernosa	Túnica albugínea de los cuerpos cavernosos (pene)
A09.4.01.018	3373	19631	(Tunica albuginea corporis spongiosi) (♂)	tunica albuginea of corpus spongiosum	Túnica albugínea del cuerpo esponjoso
A09.4.01.019	3374	19636	(Septum penis) (♂)	septum penis	Tabique (pene)
A09.4.01.020	3375	76519	(Trabeculae corporum cavernosorum penis) (♂)	trabeculae of corpora cavernosa	Trabéculas de los cuerpos cavernosos (pene)
A09.4.01.021	3376	76520	(Trabeculae corporis spongiosi penis) (♂)	trabeculae of corpus spongiosum	Trabéculas del cuerpo esponjoso (pene)
A09.4.01.022	3377	71943	(Cavernae corporum cavernosorum penis) (♂)	cavernous spaces of corpora cavernosa	Cavidades de los cuerpos cavernosos (pene)
A09.4.01.023	3378	71944	(Cavernae corporis spongiosi) (♂)	cavernous spaces of corpus spongiosum	Cavidades del cuerpo esponjoso (pene)
A09.4.01.024	3379	75410	(Arteriae helicinae penis; Arteriae helicinae) (♂)	helicine arteries	Arterias helicinas del pene; Arterias helicinas
A09.4.01.025	3380	75407	(Venae cavernosae penis) (♂)	cavernous veins	Venas cavernosas
A09.4.01.026	3381	19641	(Fascia penis) (♂)	fascia of penis	Fascia (pene)
A09.4.01.027	3382	18087	(Tela subcutanea penis) (♂)	subcutaneous tissue of penis	Tejido subcutáneo (pene)
A04.5.02.019M	1920	18086	(Ligamentum suspensorium penis) (♂)	suspensory ligament of penis	Ligamento suspensorio del pene
A04.5.02.023M	1925	19659	(Ligamentum fundiforme penis) (♂)	fundiform ligament of penis	Ligamento fundiforme del pene
A09.4.01.028	3383	71652	(Glandulae preputiales) (♂)	preputial glands	Glándulas prepuciales
A08.5.01.001M	3140	19668	(Urethra masculina) (♂)	male urethra	Uretra masculina
A08.3.01.027M	3138	15938	(Ostium urethrae internum) (♂)	internal urethral orifice; internal urinary meatus	Orificio uretral interno
A09.4.02.001	3384	77075	(Ostium urethrae internum accipiens) (♂)	filling internal urethral orifice	Orificio uretral interno en replección
A09.4.02.002	3385	77077	(Ostium urethrae internum evacuans) (♂)	emptying internal urethral orifice	Orificio uretral interno en deplección
A09.4.02.003	3386	19672	(Pars intramuralis urethrae; Pars preprostatica) (♂)	intramural part; preprostatic part	Porción intramural (uretra); Porción preprostática (uretra)
A09.4.02.004	3387	19673	(Pars prostatica) (♂)	prostatic urethra	Uretra prostática
A09.4.02.005	3388	74361	(Pars proximalis urethrae prosticae) (♂)	proximal part	Porción supracolicular (uretra prostática)
A09.4.02.006	3389	74362	(Pars distalis urethrae prosticae) (♂)	distal part	Porción infracolicular (uretra prostática)
A09.4.02.007	3390	19718	(Crista urethralis) (♂)	urethral crest	Cresta uretral
A09.4.02.008	3391	74363	(Colliculus seminalis) (♂)	seminal colliculus	Colículo seminal
A09.4.02.009	3392	19702	(Utriculus prostaticus) (♂)	prostatic utricle	Utrículo prostático
A09.4.02.010	3393	19604	(Sinus prostaticus) (♂)	prostatic sinus	Seno prostático
A09.4.02.011	3394	19699	(Tunica muscularis urethrae prosticae) (♂)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (uretra prostática)
A09.4.02.012	3395	no tiene	(Stratum circulare tunicae muscularis urethrae prosticae) (♂)	circular layer	Capa circular (capa muscular de la uretra prostática)
A09.4.02.013	3396	45769	(Musculus sphincter urethrae internus; Musculus sphincter supracollicularis)	internal urethral sphincter; supracollicular sphincter; preprostatic sphincter	Músculo esfínter interno de la uretra; Esfínter supracolicular
A09.4.02.014	3397	76907	(Stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae prosticae) (♂)	longitudinal layer	Capa longitudinal (capa muscular de la uretra prostática)
A09.4.02.015	3398	77079	(Tunica mucosa urethrae prosticae) (♂)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (uretra prostática); Capa mucosa (uretra prostática)
A09.4.02.016M	3399	19733	(Musculus sphincter urethrae externus) (♂)	external urethral sphincter	Músculo esfínter externo de la uretra
A09.4.02.017	3400	19674	(Pars intermedia uretrae; Pars membranacea urethrae) (♂)	intermediate part of urethra; membranous urethra	Porción intermedia (uretra masculina); Uretra membranosa
A09.4.02.018	3401	19700	(Tunica muscularis urethrae intermediae) (♂)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (uretra masculina)
A09.4.02.019	3402	77084	(Stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae intermediae) (♂)	longitudinal layer	Capa longitudinal (capa muscular de la uretra masculina)
A09.4.02.020	3403	77085	(Tunica mucosa urethrae intermediae) (♂)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (uretra masculina); Capa mucosa (uretra masculina)
A09.4.02.021	3404	19675	(Pars spongiosa) (♂)	spongy urethra	Uretra esponjosa
A09.4.02.022	3405	19722	(Fossa navicularis urethrae) (♂)	navicular fossa	Fosa navicular de la uretra
A09.4.02.023	3406	19781	(Valvula fossae navicularis) (♂)	valve of navicular fossa	Válvula de la fosa navicular
A09.4.02.024	3407	76588	(Lacunae urethrales) (♂)	urethral lacunae	Lagunas uretrales
A09.4.02.025	3408	71649	(Glandulae urethrales) (♂)	urethral glands	Glándulas uretrales
A09.4.02.026	3409	71650	(Ductus paraurethrales) (♂)	para-urethral ducts	Conductos parauretrales
A09.4.02.027	3410	19701	(Tunica muscularis urethrae spongiosa) (♂)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (uretra esponjosa)
A09.4.02.028	3411	77093	(Stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae spongiosa) (♂)	longitudinal layer	Capa longitudinal (capa muscular de la uretra esponjosa)
A09.4.02.029	3412	77094	(Tunica mucosa urethrae spongiosa) (♂)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (uretra esponjosa); Capa mucosa (uretra esponjosa)
A09.4.02.030	3413	85265	(Ostium urethrae externum) (♂)	external urethral orifice; external urinary meatus	Orificio externo de la uretra
A09.4.03.001	3414	18252	(Scrotum) (♂)	scrotum	Escroto
A09.4.03.002	3415	75130	(Raphe scroti) (♂)	raphe of scrotum	Rafe (escroto)
A09.4.03.003	3416	18088	(Tunica dartos) (♂)	dartos fascia; superficial fascia of scrotum	Dartos
A09.4.03.004	3417	20729	(Septum scroti) (♂)	septum of scrotum	Tabique escrotal
A09.4.03.005	3418	27647	(Musculus dartos) (♂)	dartos muscle	Músculo dartos
A09.5.00.001	3419	9579	(Perineum)	perineum	Periné
A09.4.00.001	3355	45642	(Organa genitalia masculina externa) (♂)	male external genitalia	Órganos genitales masculinos externos
A09.5.00.002	3420	20244	(Raphe perinei)	perineal raphe	Rafe perineal
A04.5.05.001	1970	71295	(Musculi perinei)	perineal muscles	Músculos del periné
A09.5.00.003	3421	77304	(Musculus regionis analis)	muscle of anal triangle	Músculo de la región anal
A04.5.04.012	1962	21930	(Musculus sphincter ani externus)	external anal sphincter	Esfínter externo del ano; Músculo esfínter externo del ano
A09.5.00.004	3422	76521	(Musculi regionis urogenitalis)	muscles of urogenital triangle	Músculos de la región urogenital
A09.5.00.005	3423	20274	(Corpus perineale; Centrum perinei)	perineal body	Cuerpo perineal; Centro del periné
A04.5.04.016	1966	20273	(Corpus anococcygeum; Ligamentum anococcygeum)	anococcygeal body; anococcygeal ligament	Cuerpo anocoxígeo; Ligamento anocoxígeo
A09.5.00.006	3424	18085	(Tela subcutanea perinei)	subcutaneous tissue of perineum	Tejido subcutáneo del periné
A09.5.00.007	3425	20419	(Stratum membranosum telae subcutaneae perinei)	membranous layer	Capa membranosa (tejido subcutáneo del periné)
A09.5.01.001	3426	27378	(Saccus subcutaneus perinei)	subcutaneous perineal pouch	Bolsa subcutánea del periné
A09.5.02.001	3427	85042	(Compartimentum superficiale perinei; Spatium superficiale perinei)	superficial perineal pouch; superficial perineal space ; superficial perineal compartment	Compartimento superficial del periné; Espacio perineal superficial
A09.5.02.002	3428	20487	(Fascia perinei; Fascia investiens perinei superficialis)	perineal fascia; deep perineal fascia; superficial investing fascia of perineum	Fascia del periné; Fascia de recubrimiento superficial
A09.5.02.003	3429	19731	(Musculus transversus perinei superficialis)	superficial transverse perineal muscle	Músculo transverso superficial del periné
A09.5.02.004	3430	19730	(Musculus ischiocavernosus)	ischiocavernosus	Músculo isquiocavernoso
A09.5.02.005	3431	19729	(Musculus bulbospongiosus)	bulbospongiosus	Músculo bulboesponjoso
A09.5.03.001	3432	22061	(Saccus profundus perinei; Spatium profundum perinei)	deep perineal pouch; deep perineal space	Bolsa profunda del periné; Espacio perineal profundo
A09.5.03.002	3433	30514	(Membrana perinei)	perineal membrane	Membrana perineal
A09.5.03.003M	3434	27686	(Ligamentum transversum perinei)	transverse perineal ligament	Ligamento transverso del periné
A09.5.03.004M	3435	19732	(Musculus transversus perinei profundus)	deep transverse perineal muscle	Músculo transverso profundo del periné
A09.4.02.016M	3399	19733	(Musculus sphincter urethrae externus masculinae) (♂)	external urethral sphincter	Esfínter externo de la uretra; Músculo esfínter externo de la uretra masculina
A09.5.04.001	3438	22059	(Fossa ischioanalis)	ischio-anal fossa	Fosa isquio-anal
A09.5.04.002	3439	27293	(Corpus adiposum fossae ischioanalis)	fat body of ischio-anal fossa	Cuerpo adiposo de la fosa isquio-anal
A09.5.04.003	3440	22071	(Canalis pudendalis)	pudendal canal	Conducto pudendo

Véase también[editar]