Deutsch: Wappen von Sinzing

Deutsch: Über einer gesenkten, eingeschweiften, fünfmal von Silber und Blau geteilten Spitze gespalten von Silber und Rot; vorne ein durchgehendes rotes Balkenkreuz, hinten auf silbernem Dreiberg ein silberner natürlicher Rosenstrauch.

Deutsch: seit 6 de agosto de 1976

Deutsch: Das dreigeteilte Wappen verweist auf die Zusammensetzung der Gemeinde aus unterschiedlichen grund- und gerichtsherrschaftlichen Bestandteilen: Das durchgehende rote Kreuz auf silbernem Grund im vorderen Feld erinnert an die umfangreichen Besitzungen der Klosterhofmark Prüfening in den bis 1972 eigenständigen Gemeinden Bergmatting, Eilsbrunn und Sinzing. Das hintere Feld zeigt mit dem Rosenbusch eine Figur aus dem alten, seit 1970 geführten Gemeindewappen von Viehhausen. Die Gemeinde Viehhausen hatte das redende Bild aus dem Stammwappen der Freiherren von Rosenbusch übernommen, die vom 16. bis 18. Jahrhundert die Hofmark Viehhausen und den Sitz Sinzing innehatten. Die fünfmal von Silber und Blau geteilte eingeschweifte Spitze im Schildfuß erinnert an das altbayerische Dynastengeschlecht der Herren von Laaber, die im Mittelalter im gesamten Laber-Donauraum eine wichtige Rolle spielten.