English: French Guiana. Kourou's long, sandy beach as seen from a rocky outcrop next to the smaller Pim-Poum Beach. Taken by Arria Belli in October 2005.
Français : La longue plage de sable doré de Kourou en Guyane (973), vu d'une petite péninsule rocheuse à côté de la petite plage Pim-Poum (derrière la photographe). Prise par Arria Belli en octobre 2005.
Italiano: La lunga spiaggia di sabbia dorata di Kourou, in Guyana francese, vista della piccola penisola vicina a la piccola spiaggia Pim-Poum (dietro la fotografa). Scattata da Arria Belli in ottobre 2005.
Català: La llarg platja de sorra daurat de Kourou, Guaiana francesa, vista des de la península al costat de la menuta platja Pim-Poum (darrera la fotografa). Arria Belli, octubre 2005.
Español: La larga playa de arena dorada de Kourou, en Guayana francesa, vista desde una península rocosa al lado de la pequeña playa Pim-Poum (detrás de la fotógrafa). Foto sacada en octobre 2005 por Arria Belli.
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.