Resumen

Posición de la cámara	35° 42′ 06,71″ N, 0° 39′ 16,42″ O	Ubicación de esta y otras imágenes en: OpenStreetMap	35.701864; -0.654561

Analyse des blasons par O. Millaruelo dans le "Bulletin d'information espagnole" publié par le Consulat Général d'Espagne à Oran, avant 1959 (source: Eugène Cruck, Oran et les témoins de son passé, Oran 1959, p.245-246):

"Nous voyons sur la dite porte deux blasons.

L'inférieur est sans doute celui de Castille, conservé dans l'un des quartiers de l'actuel écu d'armes d'Oran. Malgré sa grande détérioration, due à son ancienneté et aux intempéries, on peut entrevoir les deux châteaux dans le premier et le quatrième quartier, et les deux lions dans le deuxième et le troisième. Il provient, sans doute, d'une date très proche de la conquête d'Oran par Cisnéros.

Le supérieur est plus récent; il est sculpté sur l'aigle bicéphale impérial entre les deux lions tenants. Nous voyons dans la partie supérieure les lions et les châteaux de Castille, les barres d'Aragon et les barres et les aigles des Deux-Siciles.

Entre les armes de Castille et d'Aragon se trouvent superposées les cinq quines avec la bordure des sept châteaux du Portugal.

Dans le centre du blason figurent les armes d'Autriche, la Croix de Jérusalem et les fleurs de lys de la Bourgogne antique.

Superposés au centre même, la Grenade du Règne de Grenade, le lion des Flandres, les armes de la Bourgogne moderne et le lion de Brabant.

Le blason est entouré du Collier de la Toison d'Or dont la maîtrise correspondait à Charles-Quint en tant que petit-fils de Marie de Bourgogne, fille de Charles Le Téméraire.[...]

Ce blason est attribué à l'Empereur Charles-Quint, car l'aigle impérial y est sculpté. Mais la présence des armes du Portugal fait que cette commune croyance est discutable. Charles-Quint n'usa jamais d'Armes portugaises auquel il n'avait pas droit. Mais son fils Philippe II les utilisa en les ajoutant aux siennes lorsque [...] il hérita du trône portugais [...].

Il est probable que le blason fut installé au temps de Charles-Quint - cela est dû à l'aigle impérial puisque Philippe II ne fut pas Empereur - et modifié pendant le règne de Philippe II, date à laquelle les armes du Portugal y furent peut-être incluses."

Licencia

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor. También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.

Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse