Los pioneros del mañana
رواد الغد | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
Títulos en español | Los pioneros del mañana | |
Género | Programa infantil | |
Creado por | Hazim Al-Sha'arawi | |
Director(es) creativo(s) | Samir Abu Muhssen | |
Presentado por |
| |
Protagonistas |
Samir Abu Muhssen Hazim Al-Sha'arawi Mohammad Ramadan | |
País de origen | Palestina | |
Idioma(s) original(es) | Árabe | |
N.º de temporadas | 4 | |
N.º de episodios | 21 | |
Producción | ||
Lugar(es) de producción | Franja de Gaza | |
Duración | 60 minutos | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Al-Aqsa TV | |
Primera emisión | 13 de abril de 2007 | |
Última emisión | 16 de octubre de 2009 | |
Los pioneros del mañana (en árabe: رواد الغد, romanizado: Ruwād al-Ghad) fue un programa de televisión infantil del canal palestino Al-Aqsa TV. Salió al aire el 16 de abril de 2007, siendo transmitido los días viernes. Fue retirado el 11 de mayo de 2007,[1] pero posteriormente repuesto hasta el año 2009.
Contenido[editar]
Los pioneros del mañana es conducido por Saraa Barhoum, una princesa vestida a la usanza palestina. Inicialmente le acompañaba el ratón Farfur ("mariposa" en árabe), un personaje similar a Mickey Mouse.
En el programa se le enseña a los niños a obedecerle a sus padres, lavarse los dientes y la importancia de tomar leche por la mañana, pero también se exponen conceptos fundamentalistas islámicos o relacionados con la causa palestina.[1] Así, en uno de los episodios, Farfur dice: "Estamos sentando las bases para dominar el mundo bajo el liderazgo del Islam".[1]
Luego de la muerte del ratón Farfur,[2] éste fue reemplazado por su primo Nahoul, un abejorro. Nahoul hace uso del mismo tipo de discurso que Farfur, solo que con mensajes más directos y agresivos, mientras que su predecesor apelaba más a las indirectas.[3]
El 8 de febrero de 2008, aparece el personaje Assud, similar al conejo Bugs Bunny, que dice querer comer a los judíos.[4] Este a su vez falleciendo por medio de un "ataque israelí" siendo reemplazado por el oso, Nasur, el único copresentador antropomórfico que no murió en el programa.
Polémica[editar]
El contenido del programa se difundió en los medios occidentales y en YouTube, generando críticas. Palestine Media Watch, un grupo israelí de análisis de medios, señaló que Los terroristas del mañana adoctrina a los niños palestinos en la supremacía islámica, el odio a Israel y el antiamericanismo.[5] Líderes de Hamás como Yehia Moussa han negado que el programa incite al odio contra los judíos.[6]
Ante las críticas, el Ministerio de Información palestino retiró el programa para revisar su contenido,[1] después de televisar la tortura y asesinato del ratón Farfur a manos de un actor caracterizado como agente israelí.[2]
Es posible que haya una demanda contra Hamás por parte de la compañía Disney, por el uso de una marca comercial de esta.[7]
El grupo israelí de análisis de medios Palestine Media Watch y el medio audiovisual MEMRI fueron criticados por medios árabes, ya que según estos, la traducciones al inglés hechos por estos fueron exagerados y/o descontextualizados. Los miembros árabes de los canales CNN y BBC; y el periódico británico The Guardian afirmaron que las traducciones de varios fragmentos están tergiversados.[8]
Referencias[editar]
- ↑ a b c d «Retiran de la televisión palestina un Mickey que incitaba a la guerra santa». Xornal. 11-05-2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 11-05-2007.
- ↑ a b «Hamás da muerte al ratón Mickey». Infolive.tv. 07-07-2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 07-07-2007.
- ↑ «Hamas TV: Jihad bumblebee replaces Farfour Mouse». The Jerusalem Post. 16 de julio de 2007. Consultado el 03-01-2008.
- ↑ «Un Bugs Bunny de Hamás dice que quiere "comer judíos"». Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2008.
- ↑ «Hamás emplea un doble del ratón Mickey para difundir su mensaje político entre los niños». Informativos Telecinco. 09-05-2007. Consultado el 11-05-2007.
- ↑ «'Mickey Mousse' incita a la violencia en la televisión palestina». 20 minutos. 10-05-2007. Consultado el 11-05-2007.
- ↑ «Disney podría demandar a Hamás por utilizar un Mickey Mouse antioccidental». Libertad Digital. 15 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2007.
- ↑ Brian Whitaker (15 de mayo de 2007). «Arabic under Fire» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2022.
Enlaces externos[editar]
- Series de televisión en árabe
- Series de televisión iniciadas en 2007
- Series de televisión iniciadas en 2022
- Cultura de Palestina
- Hamás
- Mickey Mouse
- Programas de televisión educativos
- Programas de televisión infantiles
- Programas de televisión religiosos
- Programas de televisión de debate y opinión política
- Propaganda