Una manzana al día mantiene al doctor en la lejanía
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Apple_for_Health_-_Apple_with_Stethoscope_%2816348686815%29.jpg/220px-Apple_for_Health_-_Apple_with_Stethoscope_%2816348686815%29.jpg)
«Una manzana al día mantiene al doctor en la lejanía» es un refrán equivalente al de lengua inglesa de origen galés que dice «An apple a day keeps the doctor away». Trata el conocimiento tradicional sobre que el consumo de una manzana (o frutas y vegetales en general) tiene beneficios para la salud.
Origen[editar]
Data de los años 60 en Gales, concretamente en Pembrokeshire. Originalmente decía «Comer una manzana al irse a la cama, evitará que el doctor venga mañana». Hoy en día es «Una manzana al día mantiene al doctor en la lejanía», y esta versión se empezó a usar a finales del siglo XIX, según datos impresos en textos del año 1887.[1][2][3][4]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Golden_delicious_apple.jpg/220px-Golden_delicious_apple.jpg)
Curiosidades[editar]
Este refrán también ha sido adaptado a muchas otros ámbitos, por ejemplo, en el mundo del motor se ha hecho famoso el refrán «Un corte al día, aleja la avería».
Referencias[editar]
- ↑ Ely, Margaret (24 de septiembre de 2013). «History behind ‘An apple a day’». Washington Post. Consultado el 5 de diciembre de 2015.
- ↑ «An apple a day keeps the doctor away».
- ↑ «THEPOMOLOGIOALSHOW - Wrexham and Denbighshire Advertiser and Cheshire Shropshire and North Wales Register». George Bayley. 26 de noviembre de 1887. Consultado el 11 de enero de 2019.
- ↑ Google Books Search Results. Consultado el 11 de enero de 2018.