Anexo:Decimocuarta temporada de One Piece

One Piece
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	60
Lanzamiento
Medio de difusión	Fuji Television
Primera emisión	18 de julio de 2010
Última emisión	25 de septiembre de 2011
Cronología de temporadas
← Anterior Decimotercera temporada de One Piece Siguiente → Decimoquinta temporada de One Piece
Lista de episodios de One Piece

La decimocuarta temporada de la serie de anime One Piece fue producida por Toei Animation y dirigida por Hiroaki Miyamoto. La temporada comenzó a transmitirse en Japón por Fuji Television el 18 de julio de 2010 y finalizó el 25 de septiembre de 2011.

Argumento y estructura

La temporada comienza con la historia que adapta principalmente los volúmenes 56 a 59 del material del manga One Piece de Eiichiro Oda, centrada en Monkey D. Luffy intentando salvar a su hermano Portgas D. Ace de ser ejecutado en Marine Ford, en una guerra en la que él, los prisioneros fugados de Impel Down y los Piratas de Barbablanca se enfrentan a los Marines y los Siete Guerreros del Mar.

Tras ello, a partir del episodio 490 en adelante, la historia adapta material de los volúmenes 59 a 61 del manga centrándose en los acontecimientos tras Marine Ford, y principalmente en un flashback de la niñez de Luffy junto a sus hermanos adoptivos Ace y Sabo.

El Episodio 492, un especial fuera de la continuidad, es un crossover con la serie Toriko, siendo la continuación del episodio 1 de dicha serie.

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
Marine Ford
457	1	«A Special Retrospective Before Marineford! The Vow of the Brotherhood!» Transcripción: «Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu - Kyōdai no Chikai!» (en japonés: 海軍本部直前回想特別編 兄弟の誓い!)	Makoto Sonoda	Hirohiko Kamisaka	27 de junio de 2010​
458	2	«A Special Retrospective Before Marineford! The Three Navy Admirals Come Together!» Transcripción: «Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu - Shūketsu! San Taishō» (en japonés: 海軍本部直前回想特別編 集結! 三大将)	Hiroyuki Satō	Hirohiko Kamisaka	11 de julio de 2010​
459	3	«Ticking Down to the Time of Battle! The Navy's Strongest Lineup in Position!» Transcripción: «Kessen no Toki Semaru! Kaigun Saikyō no Fujin Kansei!» (en japonés: 決戦の刻迫る! 海軍最強の布陣完成!)	Hiroaki Miyamoto	Yoshiyuki Suga	18 de julio de 2010​
460	4	«A Vast Fleet Appears! Here Come the Whitebeard Pirates!» Transcripción: «Kyodai Kantai Arawaru - Shūrai! Shirohige Kaizoku-dan» (en japonés: 巨大艦隊あらわる　襲来! 白ひげ海賊団)	Takahiro Imamura	Hitoshi Tanaka	1 de agosto de 2010​
461	5	«The Beginning of the War! Ace and Whitebeard's Past!» Transcripción: «Kessen no Makuake! Ēsu to Shirohige no Kako» (en japonés: 決戦の幕開け! エースと白ひげの過去)	Dirigido por: Sumio Watanabe Guion gráfico por: Naoyuki Itō	Hitoshi Tanaka	8 de agosto de 2010​
462	6	«The Force That Could Destroy the World! The Power of the Tremor-Tremor Fruit!» Transcripción: «Sekai o Horobosu Chikara! Gura Gura no Mi no Nōryoku» (en japonés: 世界を滅ぼす力! グラグラの実の能力)	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	15 de agosto de 2010​
463	7	«An All-Consuming Inferno!! Admiral Akainu's Power!» Transcripción: «Subete o Yakitsukusu!! Taishō Akainu no Chikara!» (en japonés: すべてを焼き尽くす!! 大将赤犬の能力!)	Yutaka Nakashima	Hirohiko Kamisaka	22 de agosto de 2010​
464	8	«A Descendant of the Beast! Little Oars Jr. - Full Speed Ahead!» Transcripción: «Majin no Shison! Ritoru Ōzu Junia Bakushin!» (en japonés: 魔人の子孫! リトルオーズJr.驀進！)	Katsumi Tokoro	Hitoshi Tanaka	29 de agosto de 2010​
465	9	«Justice For the Winners! Sengoku's Strategy in Action!» Transcripción: «Shōsha dake ga Seigi - Hatsudō! Sengoku no Sakusen» (en japonés: 勝者だけが正義 発動! センゴクの作戦)	Aya Komaki	Yoshiyuki Suga	5 de septiembre de 2010​
466	10	«Straw Hat Team Arrives! Tension Grows at the Battlefield» Transcripción: «Mugiwara Chīmu Tōchaku - Fūunkyū o Tsugeru Senjō» (en japonés: 麦わらチーム到着 風雲急を告げる戦場)	Gō Koga	Hirohiko Kamisaka	12 de septiembre de 2010​
467	11	«Even If It Means Death! Luffy vs. the Navy; The Battle Starts!» Transcripción: «Shindemo Tasukeru - Rufi VS Kaigun Batoru Sutāto» (en japonés: 死んでも助ける ルフィVS海軍戦闘開始)	Naoyuki Itō	Hitoshi Tanaka	19 de septiembre de 2010​
468	12	«Hard Battles, One After Another! Devil Fruit Users vs. Devil Fruit Users!» Transcripción: «Gekisen no Renzoku! Nōryokusha Gundan VS Nōryokusha Gundan» (en japonés: 激戦の連続! 能力者軍団VS能力者軍団)	Makoto Sonoda	Yoshiyuki Suga	26 de septiembre de 2010​
469	13	«Kuma's Transformation! Ivan-san's Blow of Anger!» Transcripción: «Kuma ni Okita Ihen - Iwa-san Ikari no Ichigeki» (en japonés: クマに起きた異変　イワさん怒りの一撃)	Yoshihiro Ueda	Hirohiko Kamisaka	3 de octubre de 2010​
470	14	«The Great Swordsman Mihawk! Luffy Comes Under the Attack of the Black Sword!» Transcripción: «Kengō Mihōku - Rufi ni Semaru Kokutō no Zangeki» (en japonés: 剣豪ミホーク ルフィに迫る黒刀の斬撃)	Takahiro Imamura	Yoshiyuki Suga	10 de octubre de 2010​
471	15	«The Extermination Strategy in Action! The Power of the Pacifistas!» Transcripción: «Senmetsu Sakusen Shidō - Pashifisuta Gundan no Iryoku» (en japonés: 殲滅作戦始動 パシフィスタ軍団の威力)	Yutaka Nakashima	Hitoshi Tanaka	17 de octubre de 2010​
472	16	«Akainu's Plot! Whitebeard Entrapped!» Transcripción: «Akainu no Bōryaku! Otoshiirerareta Shirohige» (en japonés: 赤犬の謀略! おとしいれられた白ひげ)	Sumio Watanabe	Hirohiko Kamisaka	24 de octubre de 2010​
473	17	«The Encircling Walls Activated! The Whitebeard Pirates Backed into a Corner!!» Transcripción: «Hōi Sakusen Sadō! Shirohige Kaizoku-dan Zettaizetsumei!!» (en japonés: 包囲壁作動! 白ひげ海賊団絶体絶命!!)	Hiroaki Miyamoto	Hitoshi Tanaka	31 de octubre de 2010​
474	18	«Execution Order Issued! Break Through the Encircling Walls!» Transcripción: «Shokei Shikkō Meirei Kudaru - Hōiheki o Toppaseyo!» (en japonés: 処刑執行命令下る 包囲壁を突破せよ!)	Aya Komaki	Yoshiyuki Suga	7 de noviembre de 2010​
475	19	«Moving Into the Final Phase! Whitebeard's Trump Card for Recovery!» Transcripción: «Saishū Kyokumen Totsunyū! Shirohige Kishikaisei no Itte» (en japonés: 最終局面突入! 白ひげ起死回生の一手)	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	14 de noviembre de 2010​
476	20	«Luffy at the End of his Tether! An All-Out Battle at the Oris Plaza!» Transcripción: «Rufi Chikaratsuku! Orisu Hiroba no Sōryokusen!!» (en japonés: ルフィ力尽く! オリス広場の総力戦!!)	Yoshihiro Ueda	Hitoshi Tanaka	21 de noviembre de 2010​
477	21	«The Power That Will Shorten One's Life! Energy Hormone, Redux!» Transcripción: «Inochi o Kezuru Chikara - Tenshon Horumon Futatabi» (en japonés: 命を削る力 テンション・ホルモン再び)	Naoyuki Itō	Yoshiyuki Suga	28 de noviembre de 2010​
478	22	«To Live Up to a Promise! Luffy and Coby Collide!» Transcripción: «Yakusoku no Tame ni!! Gekitotsu! Rufi to Kobī» (en japonés: 約束のために!! 激突! ルフィとコビー)	Gō Koga	Hirohiko Kamisaka	5 de diciembre de 2010​
479	23	«The Scaffold at Last! The Way to Ace Has Opened!» Transcripción: «Shokeidai Mokuzen! Hirakareta Ēsu e no Michi!!» (en japonés: 処刑台目前! 開かれたエースへの道!!)	Makoto Sonoda	Hitoshi Tanaka	12 de diciembre de 2010​
480	24	«Each on Different Paths! Luffy vs. Garp!» Transcripción: «Sorezore no Eranda Michi - Rufi vs Gāpu!» (en japonés: それぞれの選んだ道　ルフィVSガープ!)	Takahiro Imamura	Yoshiyuki Suga	19 de diciembre de 2010​
481	25	«Ace Rescued! Whitebeard's Final Order!» Transcripción: «Ēsu Kyūshutsu! Shirohige Saigo no Senchō Meirei!» (en japonés: エース救出! 白ひげ最後の船長命令!)	Yutaka Nakashima	Hirohiko Kamisaka	26 de diciembre de 2010​
482	26	«The Power That Can Burn Even Fire! Akainu's Ruthless Pursuit!» Transcripción: «Hi o mo Yakitsukusu Chikara - Akainu Hijō no Tsuigeki» (en japonés: 火をも焼き尽くす能力 赤犬非情の追撃)	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	9 de enero de 2011​
483	27	«Looking for the Answer! Fire Fist Ace Dies on the Battlefield!» Transcripción: «Kotae o Sagashite - Hiken no Ēsu Senjō ni Shisu» (en japonés: 答えを探して 火拳のエース戦場に死す)	Hiroaki Miyamoto	Hirohiko Kamisaka	16 de enero de 2011​
484	28	«The Navy Headquarters Falls! Whitebeard's Unspeakable Wrath!» Transcripción: «Kaigun Honbu Hōkai! Shirohige Kotobanaki Ikari!» (en japonés: 海軍本部崩壊! 白ひげ言葉なき怒り!)	Aya Komaki	Hitoshi Tanaka	23 de enero de 2011​
485	29	«Ending the Matter! Whitebeard vs. The Blackbeard Pirates!» Transcripción: «Kejime o Tsukeru - Shirohige VS Kurohige Kaizoku-dan» (en japonés: ケジメをつける 白ひげVS黒ひげ海賊団)	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	30 de enero de 2011​
486	30	«The Show Begins! Blackbeard's Plot is Revealed!» Transcripción: «Shō no Kaimaku - Akasareta Kurohige no Takurami» (en japonés: ショーの開幕 明かされた黒ひげの企み)	Naoyuki Itō	Yoshiyuki Suga	6 de febrero de 2011​
487	31	«The Insatiable Akainu! Lava Fists Pummel Luffy!» Transcripción: «Akainu no Shūnen! Rufi o Osou Maguma no Kobushi» (en japonés: 赤犬の執念! ルフィを襲うマグマの拳)	Gō Koga	Hitoshi Tanaka	13 de febrero de 2011​
488	32	«The Desperate Scream! Courageous Moments That Will Change the Future» Transcripción: «Hisshi no Sakebi - Unmei o Kaeru Yūki aru Sūbyō» (en japonés: 必死の叫び 運命を変える勇気ある数秒)	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	20 de febrero de 2011​
489	33	«Here Comes Shanks! The War of the Best is Finally Over!» Transcripción: «Shankusu Kenzan! Chōjō Sensō Tsuini Shūketsu» (en japonés: シャンクス見参! 頂上戦争ついに終結)	Yutaka Nakashima	Hitoshi Tanaka	6 de marzo de 2011​
Posguerra
490	34	«Mighty Leaders Face Each Other Down! Heralding the "New Era"!» Transcripción: «Gun'yūkakkyosu! "Atarashī Jidai" no Hajimari!» (en japonés: 群雄割拠す! "新しい時代"の始まり!)	Dirigido por: Takahiko Imamura Guion gráfico por: Naotoshi Shida	Hirohiko Kamisaka	20 de marzo de 2011​
491	35	«Landing at the Maiden Island! The Harsh Reality Falls Upon Luffy!» Transcripción: «Nyōgashima Jōriku - Rufi o Semeru Kakoku na Genjitsu» (en japonés: 女ヶ島上陸 ルフィを責める過酷な現実)	Dirigido por: Makoto Sonoda Guion gráfico por: Eisaku Inoue	Yoshiyuki Suga	27 de marzo de 2011​
Episodio especial
492	36	«The Strongest Tag-Team! Luffy and Toriko's Hard Struggle!» Transcripción: «Saikyō Taggu! Funtō, Rufi to Toriko!» (en japonés: 最強タッグ! 奮闘、ルフィとトリコ!)	Naoyuki Itō	Isao Murayama	3 de abril de 2011​​
Posguerra (continuación)
493	37	«Luffy and Ace! The Story of How the Brothers Met!» Transcripción: «Rufi to Ēsu - Kyōdai no Deai no Monogatari!» (en japonés: ルフィとエース 兄弟の出会いの物語!)	Aya Komaki	Hitoshi Tanaka	10 de abril de 2011​
494	38	«Here Comes Sabo! The Boy at the Gray Terminal!» Transcripción: «Sabo Tōjō! Gurei Tāminaru no Shōnen» (en japonés: サボ登場! 不確かな物の終着駅の少年)	Katsumi Tokoro	Hitoshi Tanaka	17 de abril de 2011​
495	39	«I Won't Run! Ace's Desperate Rescue Operation!» Transcripción: «Ore wa Nigenai - Ēsu Kesshi no Kyūshutsu Sakusen» (en japonés: おれは逃げない エース決死の救出作戦)	Yoshihiro Ueda	Hirohiko Kamisaka	24 de abril de 2011​
496	40	«To The Sea Someday! The Pledge of the Three Brats!» Transcripción: «Itsuka Umi e! San'nin no Akudō Chikai no Sakazuki!» (en japonés: いつか海へ! 三人の悪童ちかいの盃!)	Yutaka Nakashima	Yoshiyuki Suga	1 de mayo de 2011​
497	41	«Leaving the Dadan Family for Good?! The Kids' Hideout Has Been Built!» Transcripción: «Dadan Ikka to no Wakare!? Kansei! Himitsu Kichi» (en japonés: ダダン一家との別れ!? 完成! 秘密基地)	Gō Koga	Hitoshi Tanaka	8 de mayo de 2011​
498	42	«Luffy Becoming an Apprentice?! A Man Who Fought Against the King of the Pirates!» Transcripción: «Rufi Deshi-iri!? Kaizoku-Ō to Tatakatta Otoko!» (en japonés: ルフィ弟子入り!?　海賊王と戦った男!)	Takahiro Imamura	Hirohiko Kamisaka	15 de mayo de 2011​
499	43	«The Battle against the Big Tiger! Who is Going to be Captain?!» Transcripción: «Ōtora to no Kessen! Senchō ni Naru no wa Dare da!» (en japonés: 大虎との決戦! 船長になるのは誰だ!)	Hiroaki Miyamoto	Hirohiko Kamisaka	22 de mayo de 2011​
500	44	«Freedom Taken Away! The Nobles' Plot Closing in on the Brothers!» Transcripción: «Ubawareta Jiyū! Sankyōdai ni Semaru Kizoku no Wana» (en japonés: 奪われた自由! 三兄弟に迫る貴族の罠)	Makoto Sonoda	Yoshiyuki Suga	29 de mayo de 2011​
501	45	«The Fire Has Been Set! The Gray Terminal in Crisis!» Transcripción: «Hanatareta Honō - Gurei Tāminaru no Kiki» (en japonés: 放たれた炎 グレイ・ターミナルの危機)	Yoshihiro Ueda	Hitoshi Tanaka	5 de junio de 2011​
502	46	«Where Can Freedom be Found? A Sad Departure of a Boy!» Transcripción: «Jiyū wa Doko ni Aru? Shōnen no Kanashiki Funade» (en japonés: 自由はどこにある? 少年の悲しき船出)	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	12 de junio de 2011​
503	47	«Take Good Care of Him! A Letter from the Brother!» Transcripción: «Yoroshiku Tanomu! Kyōdai kara Todoita Tegami!» (en japonés: よろしく頼む! 兄弟から届いた手紙!)	Aya Komaki	Yoshiyuki Suga	19 de junio de 2011​
504	48	«To Live Up to the Promise! Departures of Their Own!» Transcripción: «Yakusoku o Hatasu Tame - Sorezore no Tabidachi!» (en japonés: 約束を果たすため それぞれの旅立ち!)	Yutaka Nakashima	Hitoshi Tanaka	26 de junio de 2011​
505	49	«I Want to See Them! Luffy's Mournful Cry!» Transcripción: «Aitsura ni Aitē! Rufi Namida no Sakebi» (en japonés: あいつらに会いてェ! ルフィ涙の叫び)	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	3 de 2011 del 7
506	50	«Straw Hats in Shock! The Bad News Has Reached Them!» Transcripción: «Mugiwara no Ichimi Gekishin! Motarasareta Kyōhō» (en japonés: 麦わらの一味激震! もたらされた凶報)	Gō Koga	Hitoshi Tanaka	10 de julio de 2011
507	51	«Reunited with Dark King Rayleigh! Decision Time for Luffy!» Transcripción: «Meiō Reirī to no Saikai - Rufi Ketsudan no Toki» (en japonés: 冥王レイリーとの再会 ルフィ決断の時)	Takahiro Imamura	Tomohiro Nakayama	17 de julio de 2011
508	52	«Back to Our Captain! A Jail Break at the Sky Island and the Incident on the Winter Island!» Transcripción: «Senchō no Moto e - Sorajima no Datsugoku to Fuyujima no Jiken» (en japonés: 船長のもとへ 空島の脱獄と冬島の事件)	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	31 de julio de 2011
509	53	«Encounter! The Great Swordsman Mihawk! Zoro's Self-Willed Deadly Struggle!» Transcripción: «Sesshoku! Daikengō Mihōku - Zoro Iji no Shitō» (en japonés: 接触! 大剣豪ミホーク ゾロ意地の死闘)	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	7 de agosto de 2011
510	54	«A Disaster for Sanji! The Queen's Return to the Kingdom!» Transcripción: «Sanji no Junan - Ōkoku e to Kikanshita Joō!» (en japonés: サンジの受難 王国へと帰還した女王!)	Yoshihiro Ueda	Tomohiro Nakayama	14 de agosto de 2011
511	55	«Unexpected Relanding! Luffy, to Marineford!» Transcripción: «Masaka no Saijōriku! Rufi Marinfōdo e!» (en japonés: まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ!)	Makoto Sonoda	Hitoshi Tanaka	21 de agosto de 2011
512	56	«With Hopes It Will Reach My Friends! Big News Spreading Fast!» Transcripción: «Nakama ni Todoke - Kakemeguru Dai-nyūsu!» (en japonés: 仲間に届け かけめぐる大ニュース!)	Yutaka Nakashima	Hirohiko Kamisaka	28 de agosto de 2011
513	57	«Pirates Get on the Move! Astounding New World!» Transcripción: «Ugokidasu Kaizoku-tachi! Kyōtendōchi no Shinsekai» (en japonés: 動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界)	Hiroyuki Satō	Yoshiyuki Suga	4 de septiembre de 2011
514	58	«Living through Hell! Sanji's Fight for His Manhood!» Transcripción: «Jigoku o Ikinuke - Sanji Otoko o Kaketa Shōbu» (en japonés: 地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負)	Aya Komaki	Hitoshi Tanaka	11 de septiembre de 2011
515	59	«I Will Get Much, Much Stronger! Zoro's Pledge to his Captain!» Transcripción: «Madamada Tsuyoku Naru! Zoro Senchō e no Chikai» (en japonés: まだまだ強くなる! ゾロ船長への誓い)	Yoshihiro Ueda	Tomohiro Nakayama	18 de septiembre de 2011
516	60	«Luffy's Training Begins! To the Place We Promised in 2 Years!» Transcripción: «Rufi Shugyō Kaishi - Ninengo ni Yakusoku no Basho de» (en japonés: ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で)	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	25 de septiembre de 2011