Anexo:Episodios de DC Super Hero Girls (serie de televisión)

DC Super Hero Girls es una serie de televisión animada estadounidense basada en la franquicia de medios de superhéroes de DC Comics.

Temporadas

Temporada		Epi os	Estados Unidos		Latinoamérica
			Primera emisión	Última emisión	Primera emisión	Última emisión
	Cortometraje		27 de julio de 2018		TBA
	Cortos	52​	17 de enero de 2019	TBA	24 de mayo de 2019	20 de noviembre de 2020
	1	52​	8 de marzo de 2019	26 de diciembre de 2020	23 de mayo de 2019	26 de abril de 2021
	2	52	6 de junio de 2021	24 de octubre de 2021	17 de septiembre de 2021	TBA

Lista de episodios

Cortometraje (Piloto 2018)

Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica
«Hora De Ser Superheroinas» «#Hour Of Be Superhéroes»	José Antonio María Claret	Historia de: Lauren Faust Guión de: Lauren Faust y M.A. Larson	27 de julio de 2018 (Cine) 10 de enero de 2019 (en línea)	TBA
Metropolis Está en Constante Peligro Así Que Los Superhéroes Llaman a unas tres chicas para que se hagan cargo de los problemas de ellos y así comienza las Super Chicas Nota: Este corto se incluyó con el lanzamiento teatral de Teen Titans Go! to the Movies antes de su lanzamiento en línea, y sigue la misma premisa que el corto animado de Super Best Friends Forever "Time Waits for No Girl", que fue parte del bloque DC Nation Shorts en Cartoon Network en 2012.

Super Cortos (2019-2020)

N.º serie	N.º temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica
1	1	«#SuperDurmiente (LA)» «#SuperSleeper»	Steve Stefanelli	John K. Lei	17 de enero de 2019 (en línea)	23 de agosto de 2019 (en línea)
Después de descubrir que Supergirl vuela mientras duerme, Batgirl corre desordenada persiguiéndola por la ciudad para mantenerla fuera de problemas.
2	2	«#PegueoMorcego (LA)» «#BatCatcher»	Steve Stefanelli	Craig Young	24 de enero de 2019 (en línea)	6 de septiembre de 2019 (en línea)
Batgirl ve lo que cree que es la Bati-señal y se prepara para demostrar su valía como compañera de Batman. Sin embargo, cuando resulta ser la sombra de un murciélago real en su habitación, entra en pánico aterrorizado tratando de perseguirlo.
3	3	«#HamsterConQueso (LA)» «#HamsterConQueso»	Steve Stefanelli	Ryan Hanson	31 de enero de 2019 (en línea)	30 de agosto de 2019 (en línea)
Con la tarea de cuidar a la mascota del hámster de la escuela durante el fin de semana, Batgirl tiene las manos ocupadas tratando de evitar que arruine una inspección de salud en el restaurante Burrito Bucket donde trabaja.
4	4	«#NoTeEnojes (LA)» «#HashtagFrownyFace»	Steve Stefanelli	John K. Lei	7 de febrero de 2019 (en línea)	14 de junio de 2019 (en línea)
El uso excesivo de emojis de Batgirl mientras envía mensajes de texto deja a Wonder Woman, Bumblebee y Green Lantern (Jessica Cruz) en un malentendido cuando intenta pedir su ayuda para luchar contra Poison Ivy.
5	5	«#EstiloCallejero (LA)» «#StreetStyle»	Steve Stefanelli	Jennilee Murray	14 de febrero de 2019 (en línea)	7 de junio de 2019 (en línea)
Supergirl se pone un vestido nuevo para el día de fotos en la escuela, solo para destrozarlo pieza por pieza mientras lidia con una serie de emergencias en su camino a clase.
6	6	«#MurcielagoPorLiebre (LA)» «#BatAndSwitch»	Steve Stefanelli	José Pou	21 de febrero de 2019 (en línea)	24 de mayo de 2019 (en línea)
El hechizo de Zatanna para ayudar a Batgirl y al comisionado Gordon a entenderse mejor resulta contraproducente, lo que hace que Batgirl cambie de cuerpo con personas en toda Metrópolis.
7	7	«#ElDueloDelAbejorro (LA)» «#PlightOfTheBumblebee»	Steve Stefanelli	Jennilee Murray	28 de febrero de 2019 (en línea)	31 de mayo de 2019 (en línea)
Un mal funcionamiento en el traje de Bumblebee la deja luchando por llegar a clase a tiempo para poder mantener su récord de asistencia perfecto.
8	8	«#PoderesDefectuosos (LA)» «#FaultyPowers»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	7 de marzo de 2019 (en línea)	21 de junio de 2019 (en línea)
Una serie de fallas en el diseño de dispositivos empuja a Batgirl al borde de abandonar la lucha contra el crimen.
9	9	«#BatiPaquete (LA)» «#PackBat»	Steve Stefanelli	Spencer Moreland	14 de marzo de 2019 (en línea)	28 de junio de 2019 (en línea)
Green Lantern (Jessica Cruz) y Wonder Woman intentan persuadir a Batgirl para que limpie el escondite antes de que su colección de artilugios y basura lo llene por completo.
10	10	«#Aguafiestas (LA)» «#Buzzkill»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	21 de marzo de 2019 (en línea)	5 de julio de 2019 (en línea)
Como monitor de pasillo, Bumblebee se enfrenta cara a cara con el engreído Green Lantern (Hal Jordan) para que obedezca las reglas.
11	11	«#Pesca (LA)» «#GoFish»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	28 de marzo de 2019 (en línea)	16 de agosto de 2019 (en línea)
Aqualad compra un pez dorado como mascota para dárselo a Bumblebee por su cumpleaños, pero un percance tras otro lo envía a toda velocidad por Metrópolis para entregarlo intacto.
12	12	«#KaraTeCuida (LA)» «#KaraCare»	Steve Stefanelli	Jamie Gallant	4 de abril de 2019 (en línea)	12 de julio de 2019 (en línea)
Debilitada por la sobreexposición a la kryptonita, Supergirl confía en Wonder Woman para cuidar de su salud, pero pronto comienza a aprovechar que la esperan de pies y manos.
13	13	«#EntregaRápida (LA)» «#SpeedyDelivery»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	4 de abril de 2019 (en línea)	2 de agosto de 2019 (en línea)
Flash se encuentra con distracciones repetidas mientras intenta llevar un pastel a una fiesta en la ciudad en 10 minutos.
14	14	«#JuevesDeTacos (LA)» «#TacoTuesday»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	18 de abril de 2019 (en línea)	20 de diciembre de 2019 (en línea)
Después de que Bumblebee se come el último taco en el almuerzo, Giganta la persigue por toda la escuela para que se lo tome.
15	15	«#PelículaRuidosa (LA)» «#SilverScream»	Steve Stefanelli	Craig Young	25 de abril de 2019 (en línea)	13 de septiembre de 2019 (en línea)
Los miembros groseros y molestos de la audiencia del teatro vuelven loca a Supergirl mientras intenta ver una película de terror.
16	16	«#Busca-Premios (LA)» «#PrizeFighter»	Steve Stefanelli	Craig Young	2 de mayo de 2019 (en línea)	20 de septiembre de 2019 (en línea)
En la sala de juegos del parque de atracciones, Supergirl encuentra un juego de baloncesto mucho más desafiante de lo que esperaba, mientras que Batgirl gana premio tras premio en el juego whack-a-mole y Wonder Woman se obsesiona con una máquina de adivinación.
17	17	«#RockPesado (LA)» «#HardRock»	Steve Stefanelli	Craig Young	9 de mayo de 2019 (en línea)	19 de julio de 2019<br(en línea)
Mientras asiste a un concierto de rock con Supergirl, Wonder Woman confunde un mosh pit con una posesión demoníaca masiva y se deja llevar tratando de hacer entrar en razón a la multitud.
18	18	«#CelosDeFotografia (LA)» «#PictureDaze»	Steve Stefanelli	Jennilee Murray	16 de mayo de 2019 (en línea)	8 de noviembre de 2019 (en línea)
Star Sapphire se convence de que Green Lantern (Jessica Cruz) está tratando de robar el afecto de Green Lantern (Hal Jordan) y comienza una pelea con ella durante el día de fotos de la escuela, con Green Lantern (Hal Jordan) atrapado en el medio.
19	19	«#QueComanPay (LA)» «#LetThemEatPie»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	23 de mayo de 2019 (en línea)	26 de julio de 2019 (en línea)
Mientras Wonder Woman se enfrenta a Giganta y Flash en un concurso de comer pasteles, el sabor del pastel de calabaza despierta su deseo de ganar.
20	20	«#GuerraWasabi (LA)» «#WasabiWar»	Steve Stefanelli	Mathieu Hains	30 de mayo de 2019 (en línea)	6 de diciembre de 2019 (en línea)
Zatanna consigue una reserva para cenar para ella y Supergirl en un exclusivo restaurante de sushi, pero la comida es víctima de la aversión de Supergirl por la cocina japonesa y un hechizo mal lanzado que convierte la comida en un monstruo destructor de ciudades.
21	21	«#SinControlRemoto (LA)» «#RemoteUncontrolled»	Steve Stefanelli	Jennilee Murray	6 de junio de 2019 (en línea)	27 de septiembre de 2019 (en línea)
Una discusión entre Poison Ivy y Harley Quinn sobre qué ver en televisión se convierte en una pelea que destruye su sala de estar.
22	22	«#LentasYFuriosas (LA)» «#TheSlowAndTheFurious»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	13 de junio de 2019 (en línea)	10 de abril de 2020 (en línea)
Green Lantern (Jessica Cruz) puede usar la camioneta de su madre durante la semana, pero lucha por mantenerla y sus nervios intactos mientras conduce a sus amigos por la ciudad.
23	23	«#Cinemabusiva (LA)» «#BigScreenBully»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	20 de junio de 2019 (en línea)	4 de octubre de 2019 (en línea)
Bumblebee iguala la puntuación contra Giganta después de arruinar su noche en el cine.
24	24	«#Compañeros (LA)» «#EqualTights»	Steve Stefanelli	Ryan Hanson	27 de junio de 2019 (en línea)	11 de octubre de 2019 (en línea)
Los intentos de Green Lantern (Hal Jordan) de impresionar a Superman con sus actos heroicos hacen más daño que bien, lo que lleva a Superman a pensar en un plan para sacarlo del camino.
25	25	«#EstiloExtremo (LA)» «#DyeHarder»	Steve Stefanelli	Craig Young	4 de julio de 2019 (en línea)	18 de octubre de 2019 (en línea)
La estilista favorita de Zatanna enfrenta el mayor desafío de su carrera cuando tiene que trabajar en el cabello increíblemente duro de Supergirl.
26	26	«#CambioDeDueña (LA)» «#LostAndFound»	Steve Stefanelli	Ryan Hansen	11 de julio de 2019 (en línea)	25 de octubre de 2019 (en línea)
Cuando Wonder Woman pierde su lazo de la verdad, Harley Quinn lo encuentra y causa caos en toda la ciudad al obligar a la gente a revelar sus secretos más vergonzosos.
27	27	«#ContraLasManchas (LA)» «#StainedFighter»	Steve Stefanelli	Craig Young	18 de julio de 2019 (en línea)	1 de noviembre de 2019 (en línea)
Un monstruo ataca mientras Supergirl lava su disfraz, lo que la obliga a improvisar para mantener en secreto su identidad civil.
28	28	«#Reciclaje (LA)» «#CruzControl»	Steve Stefanelli	Jennilee Murray	25 de julio de 2019 (en línea)	9 de agosto de 2019 (en línea)
De camino a la escuela para el día de las fotos, Green Lantern (Jessica Cruz) se distrae repetidamente con personas que no eliminan la basura y los materiales reciclables correctamente.
29	29	«#Superimprovisado (LA)» «#BabsGirl»	Steve Stefanelli	Jamie Gallant	1 de agosto de 2019 (en línea)	22 de noviembre de 2019 (en línea)
Al encontrarse a sí misma sin su traje ni sus dispositivos, Batgirl improvisa para detener a un par de vándalos que pintan grafitis.
30	30	«#CaminoAlTrabajo (LA)» «#AdBlockers»	Steve Stefanelli	Ryan Hanson	8 de agosto de 2019 (en línea)	3 de enero de 2020 (en línea)
Zatanna y Green Arrow están tan atrapados saboteando los anuncios de los programas del otro que se olvidan de realizar las actuaciones reales.
31	31	«#InteligenciaArtificial (LA)» «#ArtificialIntelligence»	Steve Stefanelli	Craig Young	15 de agosto de 2019 (en línea)	6 de mayo de 2020 (en línea)
Después de inyectarse accidentalmente un suero que aumenta su inteligencia en lugar de su fuerza, Giganta diseña un intrincado complot para acabar con todas las Super Hero Girls a la vez.
32	32	«#AsteroideAlAtaque (LA)» «#AsteroidBelter»	Steve Stefanelli	Ryan Hanson	22 de agosto de 2019 (en línea)	15 de mayo de 2020 (en línea)
La obsesión de Green Lantern (Hal Jordan) por hacer el perrito caliente perfecto vuelve loca a Green Lantern (Jessica Cruz) mientras los dos corren para evitar que un asteroide destruya Metrópolis.
33	33	«#RompeDulces (LA)» «#CandyCrushed»	Steve Stefanelli	Craig Young	29 de agosto de 2019 (en línea)	31 de enero de 2020 (en línea)
Giganta y Livewire pelean por la última barra de chocolate en la máquina expendedora de la cafetería de la escuela, solo para que Catwoman se la robe a ambos.
34	34	«#VanidadDesmedida (LA)» «#VanityInsanity»	Steve Stefanelli	Jennilee Murray	5 de septiembre de 2019 (en línea)	14 de febrero de 2020 (en línea)
La determinación de Zatanna de lucir perfecta para el día de fotos de la escuela causa estragos en todos los estudiantes.
35	35	«#SelfieHeroica (LA)» «#PhotoOops»	Steve Stefanelli	Ian Cherry	12 de septiembre de 2019 (en línea)	20 de noviembre de 2020 (en línea)
Jimmy Olsen intenta sacar fotos de acción heroica de las niñas para el periódico de la escuela, pero falla una y otra vez.
36	36	«#Vegecidio (LA)» «#Vegecide»	Steve Stefanelli	Spencer Moreland	19 de septiembre de 2019 (en línea)	17 de enero de 2020 (en línea)
Cuando Poison Ivy desata su ira contra un restaurante vegano, Green Lantern (Jessica Cruz) tiene que ponerse el traje y luchar contra las enloquecidas plantas y verduras.
37	37	«#PruebaDeEstrés (LA)» «#StressTest»	Steve Stefanelli	José Pou	26 de septiembre de 2019 (en línea)	28 de enero de 2020 (en línea)
Batgirl tiene que encontrar una manera de escabullirse de su prueba de historia para poder unirse a la lucha de las otras chicas contra un supervillano.
38	38	«#Castigo (LA)» «#Booked»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	3 de octubre de 2019 (en línea)	13 de marzo de 2020 (en línea)
Supergirl está desesperada por ir a un concierto, pero se encuentra con una agravación tras otra mientras cumple la detención al volver a colocar los libros en la biblioteca de la escuela.
39	39	«#ElÚltimoComic (LA)» «#ComicGone»	Steve Stefanelli	Craig Young	17 de octubre de 2019 (en línea)	28 de agosto de 2020 (en línea)
Después de un desacuerdo entre sus yoes civiles sobre cuál de ellos debería tener un cómic raro, Batgirl y Harley Quinn se involucran en una pelea fuera de horario para reclamarlo.
40	40	«#ArmaRobada (LA)» «#SoulTaken»	Steve Stefanelli	José Pou	31 de octubre de 2019 (en línea)	23 de mayo de 2020 (en línea)
La lucha contra el crimen nocturna de Katana da un giro extraño cuando Harley Quinn roba su espada y corre salvaje con ella por el parque de atracciones Metropolis Pier.
41	41	«#PúblicoDifícil (LA)» «#ToughCrowd»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	14 de noviembre de 2019 (en línea)	13 de marzo de 2020 (en línea)
Zatanna lucha por mantener la atención de su audiencia mientras realiza un espectáculo de magia en el parque.
42	42	«#UnViejoProblema (LA)» «#BoothBoot»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	28 de noviembre de 2019 (en línea)	24 de abril de 2020 (en línea)
Antes de que Batgirl pueda recuperar su invento más reciente del escondite de las chicas y perseguir a Harley Quinn, tiene que lidiar con tres ancianas sentadas en la cabina de Sweet Justice que oculta la entrada secreta.
43	43	«#UnGranSofá (LA)» «#SofaSoGood»	Steve Stefanelli	Ian Cherry	3 de diciembre de 2019 (en línea)	8 de mayo de 2020 (en línea)
Batgirl y Bumblebee se encuentran con un problema tras otro mientras intentan llevar un sofá tirado al otro lado de la ciudad y al escondite.
44	44	«#AbejaGuerrera (LA)» «#TheBeeStandsAlone»	Steve Stefanelli	Agnes Salek	3 de diciembre de 2019 (en línea)	17 de julio de 2020 (en línea)
Después de que los compañeros de equipo de Bumblebee son noqueados en un juego de balón prisionero durante la clase de gimnasia, ella tiene que enfrentarse sola a un equipo de los peores matones de Metropolis High.
45	45	«#ElBaldeDeBurritosVegano (LA)» «#VeggieBurritoBucket»	Steve Stefanelli	Steve Stefanelli	3 de diciembre de 2019 (en línea)	8 de junio de 2020 (en línea)
Green Lantern (Jessica Cruz) se encuentra atrapada entre su lealtad a una amiga y su propio disgusto por la carne mientras cubre un turno en el Burrito Bucket para una Batgirl enferma.
46	46	«#GolpeDeSuerte (LA)» «#SuckerPunch»	Steve Stefanelli	Craig Young	9 de enero de 2020 (en línea)	8 de mayo de 2020 (en línea)
Batgirl recurre a medidas extremas, incluida una pequeña ayuda de Supergirl, para ganar un murciélago de peluche en un juego de puñetazos en el muelle de Metropolis.
47	47	«#RobaBolsos (LA)» «#PurseScratcher»	Steve Stefanelli	Steve Stefanelli	24 de enero de 2020 (en línea)	23 de mayo de 2020 (en línea)
El intento de Catwoman de robar un bolso costoso se convierte en una pelea salvaje cuando Cheetah intenta quitárselo.
48	48	«#BuscandoLaFama (LA)» «#StarStruck»	Steve Stefanelli	José Pou	6 de febrero de 2020 (en línea)	5 de junio de 2020 (en línea)
Star Sapphire regresa a Metropolis High para vengarse de Green Lantern (Hal Jordan) durante el partido de fútbol de regreso a casa, con Lois Lane y Jimmy Olsen atrapados en el fuego cruzado. Nota: Este corto es una continuación del episodio "#HateTriangle".
49	49	«#DeIdaYVuelta (LA)» «#FlashForwardFlashback»	Steve Stefanelli	Josh Stafford	20 de febrero de 2020 (en línea)	23 de noviembre de 2019 (en línea)
Flash corre de un lado a otro de Metrópolis para hacer frente a una emergencia tras otra mientras intenta llegar a clase a tiempo.
50	50	«#DuroDeRomper (LA)» «#ShellShock»	Steve Stefanelli	Agnes Salek	5 de marzo de 2020 (en línea)	15 de mayo de 2020 (en línea)
Una tarea escolar para proteger un huevo durante la noche envía a Supergirl a una carrera loca por Metrópolis y la enfrenta a una bandada de pollos enojados.
51	51	«#CaminoAlTrabajo (LA)» «#TheCommute»	Steve Stefanelli	Jamie Gallant	19 de marzo de 2020 (en línea)	30 de noviembre de 2019 (en línea)
Batgirl está ansiosa por responder a un incendio en el muelle de Metropolis, pero una rueda pinchada en su scooter la obliga a tomar el autobús.
52	52	«#Abrakachú (LA)» «#AbraKachoo»	Steve Stefanelli	Lucas Armstrong	2020 (en línea)	21 de septiembre de 2019 (en línea)
Cuando Zatanna se resfría, sus estornudos desencadenan explosiones mágicas incontrolables por toda la escuela. Nota: Este corto se habría publicado en abril de 2020, pero probablemente se retrasó debido a la Pandemia de COVID-19.

Primera Temporada (2019-20)

N.º serie	N.º temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica	Audiencia (millones)
1 4	1-4	«#LaDulceJusticia (LA)» «#SweetJustice»	Noëlle Raffaele (1 al 4) y John Sanford (1 y 4)	Lauren Faust y M.A. Larson	8 de marzo de 2019	23 de mayo de 2019	0.54​
Después de mudarse de Gotham City a Metropolis, Barbara Gordon/Batgirl llega a su nueva escuela secundaria, donde se encuentra con otras chicas con misteriosos poderes: Kara Danvers/Supergirl, Karen Beecher/Bumblebee, Zatanna "Zee" Zatara y Jessica Cruz/Green Lantern. En la sala de detención, conocen a Diana Prince/Wonder Woman, una princesa guerrera que ha llegado de una isla amazónica, quien enseña a las chicas cómo ser superheroínas para defender Metropolis, mientras ellas le enseñan cómo ser una adolescente normal. Las seis comienzan a pasar tiempo juntas, hasta que esa noche, en un restaurante de dulces llamado "Dulce Justicia", viene un ejército de robots malvados a demoler el lugar. Las chicas tratan de detener a los robots, pero fallan y Dulce Justicia queda destruido. Batgirl luego descubre que todos los robots son controlados por Lex Luthor, el hombre más rico de Metropolis, y les dice a las chicas que deben luchar contra él, pero ellas se niegan y se cansan de ser heroínas, mientras Diana es castigada por su madre, la reina Hippolyta, por haber escapado de su isla y está a punto de partir a su hogar. Barbara queda arrepentida por lo sucedido y decide reunir a las otras chicas. Después de que Barbara convence a sus amigas de seguir siendo heroínas, el grupo decide salvar a Wonder Woman del castigo de su madre, haciendo que ésta confronte a su madre y decida volver al grupo como líder. Más tarde, descubren que Lena Luthor, la hermana menor de Lex, en realidad está controlando a los robots demoliendo lugares para hacerles la vida imposible a los adolescentes, con el fin de que los niños pudieran invadir Metropolis. El grupo finalmente logra derrotar a Lena, salvando a Metropolis. Con Dulce Justicia reconstruido 3 meses después, Barbara ha creado una guarida secreta en el mismo lugar para ella y sus amigas. Al final, el equipo de heroínas se hace llamar "Super Hero Girls".
5	5	«#LosConejosMágicos (LA)» «#AdventuresInBunnysitting»	John Sanford	M.A. Larson	17 de marzo de 2019	30 de mayo de 2019	0.40​
Zatanna deja sus dos conejos mágicos al cuidado de Supergirl por la tarde, mientras va a presentar su primer show de magia, pero le advierte que los mantenga separados en todo momento. Cuando Supergirl ignora la advertencia y los deja salir de sus jaulas, se reproducen mágicamente tan rápido que amenazan con invadir toda Metrópolis. Zatanna reprende a Supergirl por su descuido, explicando que el amor de los dos conejos les permite reproducirse cuando se juntan. Las dos chicas no pueden seguir el ritmo de la estampida, y un hechizo de odio lanzado por Zatanna solo hace que los conejos se fusionen en un monstruo gigante que se traga a Supergirl entera. Sin embargo, ella se libera con los dos conejos originales y los separa a regañadientes, haciendo que los demás desaparezcan. Más tarde, Zatanna los deja nuevamente con Supergirl, quien en secreto promete dejarlos salir.
6	6	«#TriánguloDeOdio (LA)» «#HateTriangle»	John Sanford	M.A. Larson	24 de marzo de 2019	6 de junio de 2019	0.41​
Justo antes del último partido de fútbol de Metropolis High, la exnovia de Hal Jordan, Carol Ferris, llega al campus como animadora del equipo rival. Carol todavía está furiosa con Hal por la forma en que rompió con ella, y ella manifiesta sus poderes como Star Sapphire y se dirige tanto a él como a Jessica, pensando erróneamente que Jessica se lo robó. Sin usar sus propios poderes en la agresión, Jessica le muestra a Carol la verdad, la convence de los defectos de Hal y le dice que primero debe amarse a sí misma. Carol se va, pero jura hacer que Hal sea digno de su amor algún día.
7	7	«#LaCubetaDeBurritos (LA)» «#BurritoBucket»	John Sanford	Emily Brundige	31 de marzo de 2019	13 de junio de 2019	0.40​
Barbara disfruta de su trabajo en el restaurante Burrito Bucket, pero ha llegado tarde tantas veces que su jefe, Shane O'Shaughnessy, está dispuesto a despedirla si comete un error más. Cuando ve que se está produciendo un robo a un banco al otro lado de la calle, inventa una excusa tras otra para pedirle tiempo libre a Shane para que pueda disfrazarse como Batgirl y detener a los criminales. Sin embargo, se le acaba el tiempo antes de que pueda poner fin al robo, e incluso su llamada de emergencia a Flash no resulta de ninguna ayuda. Shane finalmente despide a Barbara por no completar una gran orden de burritos, pero cuando los ladrones apuntan al Burrito Bucket, ella crea una nueva identidad de superhéroe, el "Burrito Bucketeer", y los derrota. A regañadientes, Shane la vuelve a contratar y la nombra "Empleada de la noche".
8	8	«#ConoceAlGuepardo (LA)» «#MeetTheCheetah»	Noëlle Raffaele	M.A. Larson	7 de abril de 2019	20 de junio de 2019	0.45
Harta de ser eclipsada constantemente por Diana en todos los aspectos de la vida escolar, Barbie Minerva roba un ídolo de gato dorado de la colección de su padre e intenta maldecir a Diana. Las chicas descubren que alguien ha destrozado las decoraciones de Diana para un baile escolar, asumen sus identidades de heroínas y se separan para registrar la escuela. Uno tras otro es incapacitado por un atacante con velocidad y agilidad sobrehumanas, y Wonder Woman, la última en pie, descubre que es una criatura parecida a un guepardo, que se transforma en Barbie después de ser noqueada. Barbie admite que "creó" a la criatura en cuestión por celos hacia Diana, quien le aconseja que no compare sus éxitos con los de los demás. Sin embargo, después de que Diana se va, Barbie se deleita con los poderes que le otorgó el ídolo felino y jura venganza, adoptando la identidad de la supervillana Cheetah.
9	9	«#Beeline (LA)» «#Beeline»	Noëlle Raffaele	Rachel Vine	12 de mayo de 2019	27 de junio de 2019	0.36
Karen Beecher descubre a Harley Quinn, Star Sapphire, Catwoman, Livewire, Poison Ivy y Giganta queriendo destruir el puente de Metropolis, por lo que debe alertar a sus compañeras para detenerlas y salvar el puente.
10	10	«#¿SuperQuién? (LA)» «#SuperWho?»	Noëlle Raffaele	Rachel Vine	19 de mayo de 2019	2 de septiembre de 2019	0.33
Cansada de ver constantemente la cobertura de los actos heroicos de Superman en la prensa de Metropolis, Supergirl intenta llamar la atención sobre su propia destreza. Sin embargo, por cada hazaña de heroísmo que comete, Superman la eclipsa con una mayor. Una discusión entre los dos degenera en una pelea en el aire que libera un derrame de desechos tóxicos; esto, a su vez, se convierte en un monstruo de limo corrosivo que comienza a arrasar por las calles. Superman vuela para enfrentarlo, pero Bumblebee le advierte a Supergirl que el limo destruirá la ciudad si salpica a personas o edificios. Justo antes de que Superman pueda dar un puñetazo, Supergirl levanta al monstruo al espacio exterior y lo lanza con su visión de calor para destruirlo de forma segura. Superman recibe el crédito público por salvar el día, pero las amigas de Supergirl la felicitan por anteponer la seguridad de la ciudad a su propio ego.
11	11	«#CortoCircuito(LA)» «#ShockItToMe»	Noëlle Raffaele	Ryan Faust	26 de mayo de 2019	3 de septiembre de 2019	0.26
Leslie Willis/Livewire hace unos vídeos malos que humillan a las personas de Metropolis, entonces las Super Hero Girls deben detenerla.
12	12	«#AunqueSeaGigante (LA)» «#SheMightBeGiant»	Jennifer Kluska y John Sanford	Emily Brundige	2 de junio de 2019	4 de septiembre de 2019	0.21
Cansada de ser tan pequeña, Karen Beecher tiene que hacer que su traje la vuelva más grande. Mientras tanto, Giganta comienza a atacar en el centro comercial de Metropolis.
13	13	«#BatallaEnElMuseo (LA)» «#FightAtTheMuseum»	Noëlle Raffaele	Patrick Rieger	9 de junio de 2019	5 de septiembre de 2019	0.44
Supergirl siempre lucha sola contra el mal en Metropolis. Esa noche, escucha un ruido que sale de un museo provocado por Catwoman, quien viene a robar las joyas, por lo que debe confiar más en su mente que en su fuerza para detenerla.
14	14	«#DeMalEnPeor (LA)» «#FromBatToWorse»	Jennifer Kluska y John Sanford	Patrick Rieger	29 de julio de 2019	3 de octubre de 2019	0.41
Barbara Gordon recuerda sus viejos momentos en Gotham City, queriendo ser la compañera de Batman, solo para ser molestada por Robin. Mientras pasa una noche con su padre, el Comisionado Gordon, escucha secretamente a Batman por teléfono que hay un crimen en Gotham City, así que tiene que volver a su antigua ciudad como Batgirl para detener el mal, sin ser descubierta por su padre y descubre que Poison Ivy esta en la planta nuclear de Gotham.
15	15	«#ElFlechazo (LA)» «#CrushingIt»	Natalie Wetzig	G.M. Berrow	29 de julio de 2019	10 de octubre de 2019	0.41
Diana Prince se vuelve débil y distraída cuando ve a su enamorado Steve Trevor, a quien conoció después de haber llegado a Metropolis, durante una semana llena de acción para ella.
16	16	«#NoDerribenElÁrbol (LA)» «#MisgivingTree»	Juston Gordon-Montgomery y John Sanford	Emily Brundige	30 de julio de 2019	17 de octubre de 2019	0.39
Jessica se da cuenta de que una niña llamada Pamela Isley almuerza sola un día en la escuela y decide hacerse amiga de ella, a pesar de las objeciones de las otras niñas. Un intento tras otro fracasa hasta que Pamela se entera del plan de Jessica para protestar por la remoción de un roble de 300 años para un proyecto de construcción. Las dos se encadenan al árbol durante la noche, y Pamela le cuenta a Jessica con amargura la historia de cómo brindó refugio a las criaturas del bosque hasta que los humanos construyeron Metrópolis y las destruyeron a todas. Ella manifiesta sus poderes como Poison Ivy para evitar que el equipo de construcción lo corte, mientras que Jessica se convierte en Green Lantern para protegerlos de los ataques de sus plantas, pero accidentalmente destruye el árbol. Luego, Jessica y Pamela, ninguna consciente de la identidad superpoderosa del otro, encuentran una bellota del árbol y la plantan juntas.
17	17	«#DelirioDeGrandeza(LA)» «#IllusionsOfGrandeur»	Noëlle Raffaele	Cindy Morrow	31 de julio de 2019	24 de octubre de 2019	0.36
Cansada de nunca recibir la mejor facturación en los espectáculos de magia organizados por su padre, John Zatara, Zatanna Zatara va a presentar su show de magia en el muelle junto con Karen Beecher, pero un mago aparece y hace mejores trucos de magia que ella. Teniendo resentimiento hacia el mago, Zatanna hace que él tenga un tatuaje en el pecho como un truco falso, que inadvertidamente invoca a un montón de criaturas traviesas que hacen caos en el muelle.
18	18	«#ElShowDeLasBestias (LA)» «#BeastsInShow»	Natalie Wetzig	M.A. Larson	1 de agosto de 2019	19 de diciembre de 2019	0.34
Kara Danvers y Barbara Gordon llevan a sus heroicos perros, Krypto el Super Perro y Ace el Batisabueso, a un concurso canino para ver quien es el mejor perro súper heroico. En otra parte de Metrópolis, las locas hienas manchadas de Harley Quinn, Lucy y Ethel, escapan durante una caminata y comienzan a perseguir a un gato por toda la ciudad, llegando a la exposición canina justo cuando comienza el evento final.
19	19	«#LaConvenciónDeGotham (LA)» «#GothamCon»	Juston Gordon-Montgomery y John Sanford	Tim Sheridan	2 de agosto de 2019	12 de diciembre de 2019	0.36
Barbara Gordon vuelve a Gotham City para encontrarse con su vieja amiga Harleen Quinzel. Luego llegan a una convención anual, donde van a ver a Batman, pero en su lugar, se encuentra Robin. Harley Quinn quiere destruir a Robin mientras Batgirl intenta detenerla.
20 21	20-21	«#SuperHeroBoys (LA)» «#DCSuperHeroBoys»	Natalie Wetzig	Tim Sheridan	7 de septiembre de 2019	21 de noviembre de 2019	0.31
Mientras investigan la aparición de grafitis extraños en sitios de todo Metrópolis, las chicas se encuentran con un segundo grupo de héroes que también investigan el asunto. Este equipo, los Super Hero Boys (Invicibros), está formado por Hal Jordan/Green Lantern, Barry Allen/Flash, Carter Hall/Hawk Man, Oliver Queen/Green Arrow y Garth/Aqualad; su líder es Steve Trevor, de quien Wonder Woman todavía está enamorada. Los Invicibros y las chicas corren para llegar al siguiente sitio esperado, pero encuentran que el grafiti aparece por sí mismo y actúa como una señal para abrir un portal dimensional. Emergen tres malvados prisioneros Kryptonianos: Ursa, Non y el General Zod, que habían sido encerrados por la madre de Supergirl justo antes de que Krypton explotara. Los villanos dominan a ambos equipos y amenazan con aplastar un autobús lleno de pasajeros a menos que Superman se rinda a ellos. Hal envía a Steve a buscar donas, sacando a Wonder Woman de su neblina de amor y provocando que organice una ofensiva. Los héroes mantienen a los villanos distraídos el tiempo suficiente para drenar sus poderes con un trozo de kryptonita (recuperada del museo por Bumblebee y Hawkman) y hacen retroceder a Ursa y Non a través del portal. Sin embargo, Zod resiste sus efectos, pero Supergirl rompe un hidrante contra inciendios para que Aqualad pueda dirigir su agua para obligarlo a regresar al portal para siempre. Después, los Invicibros le dan crédito a Steve por salvar el día, ya que su partida permitió a Wonder Woman pensar con claridad, para disgusto de la mayoría de las chicas.
22 23	22-23	«#AmigasEnemigas (LA)» «#Frenemies»	Juston Gordon-Montgomery	Tim McKeon	11 de octubre de 2019	28 de noviembre de 2019	0.37
Harleen Quinzel llega a Metrópolis para conocer a las compañeras de su amiga Barbara, y las molesta con sus divertidas bromas. En su guarida secreta, Barbara se da cuenta de lo que les ha pasado sus compañeras y usa el Lazo de la Verdad de Wonder Woman para que digan la verdad sobre Harleen, haciendo que ellas explican que Harleen es muy mala. Barbara, enojada, se va con Harleen para pasar tiempo con ella. Más tarde, Harleen lleva a Barbara a pasar una noche con sus amigas Selina Kyle, Doris Zeul, Pamela Isley, Leslie Willis y Carol Ferris. Barbara le pregunta a Harleen si quiere ir al cine con ella, pero Harleen decide pasar más tiempo con sus compañeras, haciendo que Barbara se deprima. Entonces, Harleen y las otras se transforman en supervillanas y causan problemas en Metropolis. Las Super Hero Girls tratan de detenerlas, aunque son frustradas por Harley Quinn. En Dulce Justicia, Barbara se siente arrepentida por abandonar a sus compañeras y por el rechazo de Harleen, así que decide hablar con ella. Después de eso, Barbara va a ayudar a sus compañeras a luchar contra las Super Villain Girls. Al final, Barbara se disculpa con sus amigas por abandonarlas y repara su amistad con Harleen.
24 25	24-25	«#HermanasDelAlma(LA)» «#SoulSisters»	Noëlle Raffaele	Ben Joseph	25 de octubre de 2019	5 de diciembre de 2019	0.41
Una chica japonesa llamada Tatsu Yamashiro llega a la Secundaria de Metropolis, donde entabla una amistad con Diana Prince después de conocerse en una clase de esgrima. Mientas tanto, esa noche, las Super Hero Girls descubren que las Super Villain Girls han perdido sus almas. Cuando salen a investigar, se encuentran con Katana, una misteriosa guerrera samurái que, con su espada, les roba las almas a Batgirl, Supergirl, Zatanna, Green Lintern y Bumblebee. Diana encuentra una información de la espada samurái en la biblioteca de la escuela, ya que según la leyenda, se dice que la espada se usa para quitarles las almas a las personas y meterlas en ella. Diana le muestra la información a Tatsu, quien se da cuenta de que ha sabido de la espada. Diana luego descubre que Tatsu es en realidad Katana y la confronta. Katana le revela que les quitó las almas a los villanos para castigarlos por sus crímenes. Luego ven a un hombre tratando de abrir su auto. Creyendo que es un villano, Katana intenta robarle su alma, pero Wonder Woman la evita y se sacrifica. Sintiéndose culpable por sus acciones, Tatsu decide sacar las almas de su espada y devolverlas a sus cuerpos. Al final, Diana perdona a Tatsu y se reconcilian.
26	26	«#Abracadabrapalooza (LA)» «#Abracadabrapalooza»	Natalie Wetzig	Emily Brundige y M.A. Larson	30 de noviembre de 2019	20 de febrero de 2020	0.29
Zatanna Zatara le cuenta a Karen Beecher su historia sobre cómo obtuvo poderes mágicos en su infancia.
27	27	«#GatoRabioso (LA)» «#RageCat»	Noëlle Raffaele	Cindy Morrow	16 de diciembre de 2019	6 de febrero de 2020	0.29
Mientras está vendiendo mascotas, Jessica Cruz encuentra un gato rabioso llamado Dexter, por lo que trata de encontrar un dueño para él. Lo que no sabe es que Dexter en realidad es un Red Lantern que quiere acabar con el mundo.
28	28	«#LaBuenaLaMalaLaBizarra (LA)» «#TheGoodTheBadAndTheBizarre»	Noëlle Raffaele	M.A. Larson	16 de diciembre de 2019	13 de febrero de 2020	0.16
Mientras disfruta de una ola de popularidad y éxito académico, Supergirl, junto a Batgirl, se debe enfrentar a una versión malvada de ella llamada Bizarro Girl que hace que la culpan por sus malos actos en Metrópolis.
29	29	«#DeVueltaEnUnFlash (LA)» «"#BackInAFlash"»	Juston-Gordon Montgomery	Nick Confalone	16 de diciembre de 2019	6 de febrero de 2020	0.19
Barbara se vuelve el hazmerreír de Metropolis High después de tirarse gases durante una asamblea escolar. Se une con Barry Allen en viajar en el tiempo, usando sus poderes como Flash, para cambiar su burrito de desayuno y así evitar que ocurra el incidente. Sin embargo, comienzan a usar el método para deshacer momentos lamentables de su pasado, pero hacen que alteren toda la historia debido a los cambios que han realizado en el espacio-tiempo.
30	30	«#SobrecargaDeEnergía (LA)» «"#PowerSurge"»	Natalie Wetzig	Patrick Rieger	18 de diciembre de 2019	30 de marzo de 2020	0.25
Luego en su lucha contra Livewire en una planta de energía, Supergirl aparentemente se desintegra por un enorme rayo. Ella sobrevive y regresa al escondite, pero se entera de una transmisión de noticias que el público cree que está muerta. Al ver la oportunidad de romper con las quejas por todo el daño causado por sus peleas, adopta la nueva identidad de Power Girl, junto con una personalidad menos abrasiva. Se hace pasar por una contraparte de Supergirl de una Tierra alternativa y pronto gana popularidad, pero su ego causa una ruptura con las otras chicas. Después de que Livewire publica un relato poco halagador de su pelea con Supergirl, Power Girl con enojo lo rechaza y los intentos de sus amigos de recordarle lo que Supergirl representaba. Durante una pelea en la planta de energía reabierta, Livewire lanza a Power Girl a un cráter y se jacta de derrotarla tan fácilmente como Supergirl. Power Girl se toma en serio las palabras de sus amigas y reanuda su identidad de Supergirl para noquear a Livewire. La villana es arrestada y Power Girl "abandona" la Tierra mientras los trabajadores comienzan a quejarse de la planta recién destruida nuevamente, para disgusto de Supergirl.
31	31	«#HuevosRevueltos (LA)» «"#ScrambledEggs"»	Natalie Wetzig	Tim Sheridan	19 de diciembre de 2019	1 de abril de 2020	0.21
En la clase de economía doméstica, un profesor sustituto agrupa a los estudiantes y asigna a cada pareja la tarea de cuidar un huevo para el fin de semana. Varios huevos terminan rotos incluso antes de que termine la clase, y otros son víctimas de diversos contratiempos a medida que avanza el fin de semana. Kara y Harleen Quinzel dejaron caer su huevo en una caja que se estaba enviando al otro lado de la ciudad; Selina Kyle se cansa rápidamente de Hal Jordan y aplasta el de ellos; Barbara toma el que ella y Garth Bernstein están mirando en una patrulla nocturna, pero es atropellado por un camión; Carol Ferris le da el suyo a Hal, quien lo usa para preparar el desayuno; y Zee enfurece el asignado a ella y Oliver Queen durante una pelea con él. Mientras todos los estudiantes se desesperan por su inminente fracaso, el único huevo intacto que pertenece a Kara y Harleen se cae de un camión de reparto y se aleja rodando, provocando una pelea para reclamarlo. Pamela Isley termina con el huevo y se lo come en un sándwich durante la clase del lunes, para horror de los demás. Su profesora habitual de economía doméstica decide descartar la tarea y, en cambio, pone a los estudiantes a cargo de cuidar a los nuevos bebés de la mascota del hámster de Metropolis High.
32	32	«#LaReinaDelDrama (LA)» «"#DramaQueen"»	Noëlle Raffaele	M.A. Larson	20 de diciembre de 2019	14 de septiembre de 2020	0.33
Zee no puede decidir entre Oliver Queen y el nuevo estudiante Mortimer Drake para el papel principal masculino en una obra escolar que está dirigiendo. Oliver lo gana saboteando la audición de Mortimer, pero varios contratiempos durante los ensayos ponen en riesgo su seguridad. En la noche del estreno, culpa a Mortimer por los accidentes y admite el sabotaje de la audición; Zee reasigna el papel a Mortimer y comienza la obra, con ella misma como protagonista femenina. Oliver destroza el camerino de Mortimer con ira, pero encuentra una reseña de una obra de teatro de la escuela primaria que critica la actuación de Mortimer y alaba la de Zee. Cuando Oliver se da cuenta de que Mortimer tiene la intención de dañar a Zee, Mortimer la amenaza en el escenario y se revela como el villano Cavalier, decidido a vengarse. Oliver se disfraza de Green Arrow, lleva a Zee a un lugar seguro y pelea con Cavalier en una batalla campal; el público vitorea salvajemente, confundiendo esto con la obra real. Green Arrow gana la pelea, con Cavalier ofreciendo una dramática escena de muerte que gana elogios tanto de Green Arrow como de la audiencia. Los dos chicos llegan a respetarse el uno al otro y vuelven su desprecio hacia la actuación y dirección de Zee mientras ella echa humo en las alas.
33 34	33-34	«#GatoCallejero (LA)» «"#AllyCat"»	Juston Gordon-Montgomery	Ben Joseph	8 de marzo de 2020	21 de septiembre de 2020	0.29
Lex Luthor excava Stonehenge para recuperar un libro antiguo enterrado en una tumba debajo de él. Zatanna lo reconoce como el Libro de la Eternidad, que le da a su poseedor la capacidad de ver y controlar el futuro, e insiste en que es demasiado peligroso para que lo posea cualquier mortal. Con Batgirl partiendo para visitar a su abuela en Gotham City, las otras cinco chicas capturan a Catwoman y la chantajean para que las ayude a robar el libro de Luthor. Ella diseña un plan para infiltrarse en una fiesta en su sede corporativa, pero casi falla debido a una serie de contratiempos. Cuando las chicas llegan a la bóveda privada de Luthor, descubren que en realidad es un supervillano y que Catwoman las ha traicionado. Ya había usado el libro para enterarse del intento de atraco, sobornó a Catwoman para que se uniera a él y capturó a Superman y los Invinci-Bros. Las chicas también quedan incapacitadas y capturadas rápidamente. Sin superhéroes que lo detengan, Luthor planea gobernar el mundo después de que un inminente impacto de un meteorito destruya la civilización, un plan que horroriza a Catwoman. Ella irrumpe en su cuartel general y libera a las chicas para que puedan destruir el meteoro, atrapando a Luthor por sorpresa, y revela que arrancó una página del libro para evitar que él conociera su plan. Ella se prepara para huir con el libro, pero las chicas la obligan a entregárselo. Luthor mantiene su estatus de supervillano oculto al público y está libre de cualquier delito, pero descubre que Catwoman ha robado todo de su bóveda y ha dejado a Superman y los Invinci-Bros encarcelados allí.
35	35	«#Retiro (LA)» «"#Retreat"»	Juston Gordon-Montgomery	Ryan Faust	15 de marzo de 2020	6 de abril de 2020	0.32
Jessica lleva a Barbara, Karen, Garth Bernstein, Hal Jordan y Pamela Isley a un viaje de campamento a la cabaña de su familia en el bosque. Los cinco héroes acuerdan no usar ninguno de sus poderes por el bien de Pamela. Traumatizada al verlos recoger flores y cortar árboles para leña, Pamela huye más adentro del bosque y manifiesta sus poderes como Poison Ivy para formar un ejército de criaturas vegetales. Ella los envía a atacar al grupo, ya desconcertado por la historia de fantasmas que Barbara ha estado contando; Garth es capturado en el lago, y Hal es capturado y convertido en un zombi mientras las tres chicas se atrincheran en la cabaña. Se arman con elementos de la cocina para luchar contra la horda, y Jessica recupera su anillo de Linterna Verde y usa su poder para destruirlos y liberar a Garth. Los cuatro recogen a Pamela del borde de la carretera durante el viaje de regreso a Metrópolis al día siguiente, sin darse cuenta de que ella desató el ataque, y de repente recuerdan que han dejado a Hal, ahora recuperado, atrapado en el armario de la cabaña.
36	36	«#CenaParaCinco (LA)» «"#DinnerForFive"»	Juston Gordon-Montgomery	M.A. Larson	22 de marzo de 2020	13 de abril de 2020	0.28
Al escuchar a un intruso en la casa una noche, Barbara se disfraza de Batgirl y encuentra a un asesino enmascarado y tuerto entrando a escondidas en la cocina. Los dos pelean en Metrópolis, pero él se escapa. Al día siguiente en la escuela, Barbara conoce a una nueva estudiante llamada Rose Wilson, quien la invita a cenar. Slade, el padre de Rose, ha estado ausente la mayor parte de su vida, pero ahora está tratando de volver a conectarse con ella. Su aire de desprecio frío y sin humor pone a Barbara al límite, y se da cuenta de que él es el hombre con el que luchó la noche anterior. Entrando a hurtadillas en su habitación, descubre que él es el asesino Deathstroke y está apuntando al comisionado Gordon. Cuando Slade la encuentra fisgoneando, los dos se disfrazan como sus súper identidades y comienzan a pelear, pero Rose interrumpe justo cuando Deathstroke está a punto de matar a Batgirl. Se disculpa por traicionar su confianza y promete no molestar más a los Gordon. Al día siguiente, Rose se muda a vivir con su madre, y Slade decide tomarse un tiempo libre y trabajar para reconstruir gradualmente su relación con ella.
37	37	«#ViviendoLaPesadilla (LA)» «"#LivingTheNightmare"»	Phil Allora y Natalie Wetzig	Juston Gordon-Montgomery	29 de marzo de 2020	18 de diciembre de 2020	0.27
Al darse cuenta de que el resto de sus amigas están teniendo pesadillas durante una pijamada, Zee lanza un hechizo para entrar en sus mentes a través de una proyección astral. Sus sueños están plagados de sus peores temores, y Zee pronto descubre la causa: un diablillo llamado Fuseli, que está saltando de la mente de una chica a otra. Dado que el poder de Fuseli se basa en los miedos e inseguridades de un durmiente, que Zee afirma no tener, ella lo atrae a su propia mente para obtener la ventaja como Zatanna. Sin embargo, Fuseli desata un duplicado oscuro de Zatanna y revela que tiene un miedo, la devastación que su magia podría causar en el futuro. Ella supera su miedo de derrotar a su duplicado y Fuseli, proclamando que la magia es suya para hacer lo que ella elija, y lo arrastra al mundo real al despertar. Con su poder desaparecido, las chicas lo castigan haciéndolo trabajar en el Burrito Bucket.
38	38	«#TodoSobreZee (LA)» «"#AllAboutZee"»	Noëlle Raffaele	Ryan Faust	5 de abril de 2020	22 de enero de 2021	0.28
Zatanna se hace amiga de una chica solitaria llamada Cassie, y se la presenta a las demás chicas. Pero lo que no sabe es que Cassie es una chica obsesiva y fanática, que se obsesiona con Zee a tal grado que llega a robarle la identidad y descubre su identidad y también la de las demás Superheroínas de Metrópolis, lo cual la vuelve una persona en verdad tóxica y peligrosa.
39	39	«#JóvenesTitanes (LA)» «"#TweenTitans"»	Natalie Wetzig	Tim Sheridan	12 de abril de 2020	4 de diciembre de 2020	0.29
Jessica está programada para acompañar una fiesta de cumpleaños para el joven Dick Grayson y sus cuatro amigos en la Mansión Wayne, y Karen acepta ayudarla. Después de que Bruce Wayne y Alfred Pennyworth se van, los niños manifiestan sus poderes como los Tween Titans y comienzan a correr como locos por la mansión como Robin, Chico Bestia, Cyborg, Raven y Starfire. Jessica intenta calmarlos brindándoles actividades y proyectando un aire de calma y madurez, pero sus esfuerzos fallan una y otra vez. Ella y Karen se preparan para usar sus propios poderes, solo para que Chico Bestia robe el anillo de Linterna Verde de Jessica y el relicario de transformación de Karen. Mientras los Titanes suspenden a las dos chicas sobre un pozo de tentáculos conjurado por Raven, se dan cuenta de que la única forma de controlar a los Titanes es vencerlos en su propio juego. Karen incita a Cyborg a romper su relicario; cuando lo hace, una subida de tensión le permite transformarse en Bumblebee y atrapar el anillo de Jessica para que pueda convertirse en Green Lantern. Los dos héroes someten rápidamente a los Titanes y los acostan para que duerman una siesta. Un Cuervo sonámbulo repara todo el daño a la mansión justo antes de que Bruce y Alfred regresen, y Jessica y Karen se alejan rápidamente en lugar de aceptar otra oferta para cuidar de los Titanes.
40	40	«#PingüinoEmperador (LA)» «"#EmperorPenguin"»	Natalie Wetzig	M.A. Larson	19 de abril de 2020	15 de enero de 2021	0.28
Al ver que Hal Jordan está deprimido antes del partido de fútbol por el campeonato estatal, Barbara decide animarlo comprándole un par de zapatos deportivos difíciles de encontrar. Harleen Quinzel sugiere que Oswald Cobblepot, también conocido como "El Pingüino", un estudiante que maneja una serie de fraudes deshonestos en Metropolis High, puede encontrar un par. En un trato por los zapatos, Pingüino manipula a Barbara a una posición en la que uno de sus subordinados puede fotografiarla sosteniendo un conjunto de respuestas de pruebas robadas, luego usa la imagen para chantajearla para que la ayude con sus planes. Sin embargo, Barbara se disfraza de Batgirl para deshacer sus planes. Justo antes del juego, ella roba los calcetines de la suerte de Hal por orden de Pingüino para que Metropolis High pierda y Pingüino pueda ganar dinero vendiendo souvenirs para el equipo contrario. Mientras Hal se tambalea y Metropolis High se queda atrás, Batgirl le roba los calcetines al Pingüino y se los devuelve. Hal reúne a su equipo para ganar el juego, y Batgirl también toma el teléfono de Pingüino. Luego, Barbara expone sus planes de chantaje a todo el cuerpo estudiantil, borra todas las fotos que estaba usando contra ellos y hace arreglos para que un mariscal de campo famoso y exalumno de Metropolis High le dé a Hal los zapatos como regalo por ganar el campeonato.
41	41	«#ÚltimasNoticias (LA)» «"#BreakingNews"»	Phil Allora	Colleen Evanson	26 de abril de 2020	29 de enero de 2021	0.20
Después de que Jimmy Olsen trae fotos de las Super Hero Girls deteniendo un ataque de Killer Moth, Lois Lane decide exponer sus identidades civiles en su último intento por conseguir una pasantía en el Daily Planet. Aterrorizadas ante la perspectiva de que su secreto sea revelado al público, las chicas esquivan las preguntas de Lois, plantan pruebas falsas en las escenas de pelea para engañarla e incluso intentan sin éxito robar sus notas de la historia. Mientras se reúnen abatidos en Sweet Justice, al no haber podido sacarla del camino, Killer Moth ataca Metrópolis nuevamente. El ataque distrae a Lois el tiempo suficiente para que las chicas se escapen, asuman sus identidades de heroínas y detengan el ataque. Luego, Lois escribe su historia pero no la envía al Daily Planet, y se da cuenta de que el bien hecho por las Super Hero Girls es más importante que sus aspiraciones profesionales. Ella cambia su atención a exponer la identidad de Superman y ganar una pasantía en el Daily Planet lejos de un Clark Kent recién contratado.
42	42	«#PruebaDeConducir (LA)» «"#CrashCourse"»	Noëlle Raffaele	M.A. Larson	3 de mayo de 2020	7 de septiembre de 2020	0.20
Al enterarse de que las otras chicas tienen licencias de conducir, excepto Karen, que es dos años más joven para solicitarla, Diana decide obtener una propia. Pasa fácilmente la prueba de conocimientos, pero tiene problemas en la prueba de carretera hasta que Catwoman, Harley Quinn y Livewire pasan a toda velocidad en un automóvil robado. Ella corre tras ellos, con Karen, Garth Bernstein y el examinador como pasajeros, y los sigue a través de la ciudad hasta el muelle de Metrópolis. Los villanos escapan saltando su coche de las vías de la montaña rusa y en un ferry que sale, mientras Diana aterriza el suyo en la bahía. Garth usa sus poderes como Aqualad para llevar al grupo a salvo a la orilla, y Diana le ruega al examinador que le dé otra oportunidad. Esta vez, ella sigue todas las leyes de tránsito y usa la ayuda de navegación de Karen para obligar a los villanos a estrellarse contra un contenedor de basura en un sitio de construcción. Aunque voltea y daña gravemente el auto para evitar chocar con una familia de patos, termina perfectamente estacionada en paralelo en una acera y el examinador le da una calificación aprobatoria. Con su nueva licencia en la mano, se ofrece a llevar a Karen a cualquier lugar que quiera, pero Karen está tan nerviosa por la persecución que decide tomar un autobús.
43 44	43-44	«#LaLigaDeLasSombras (LA)» «"#LeagueOfShadows"»	Noëlle Raffaele	Ryan Faust	22 de agosto de 2020	12 de febrero de 2021 19 de febrero de 2021	0.30
Kara tiene entradas para ver a su banda de heavy metal favorita, la Liga de las Sombras, mientras que Karen está emocionada por un espectáculo de la banda de chicos Up Past 8. Burlándose del gusto musical de Karen, Kara se ofrece a llevarla al espectáculo de la Liga. Están invitados detrás del escenario para conocer al cantante principal Ra's al Ghul, quien le da a Kara una de sus púas de guitarra como recompensa por su apoyo a la Liga. Durante el programa, Karen se preocupa de que la letra hable de la dominación mundial, pero Kara no le presta atención hasta que Ra's canta una canción que le permite controlar su mente. Ella regresa al escondite de las chicas, interrumpe groseramente sus actividades de tiempo libre y roba los boletos de Karen para Up Past 8. Vestida como Bumblebee, Karen la sigue al concierto y encuentra a la Liga mirando desde un palco, lista para llevar a cabo su plan para acabar con todo el mal en el mundo, comenzando con mala música. Se da cuenta de que Ra's está controlando a Kara a través de la púa, que está hecha de kryptonita roja, y está a punto de desatar sus poderes como Supergirl contra Up Past 8. Respondiendo a la llamada de ayuda de Bumblebee, las otras Super Hero Girls, Barry Allen, Garth Bernstein, y Hal Jordan se defienden de los ataques de Supergirl y saca de su cabeza la canción de control mental de Ra's. La selección de kryptonita se rompe, y Supergirl vuelve a la normalidad y baila en el escenario con la música favorita de Karen.
45	45	«#PlagasEnCasa (LA)» «"#HousePest"»	Juston Gordon-Montgomery	Gillian Berrow	20 de septiembre de 2020	5 de febrero de 2021	0.15
Mientras intentan devolver una mochila que Diana dejó en la biblioteca de la escuela, las otras chicas descubren que ha estado viviendo en un árbol desde que llegó por primera vez a Metrópolis. Aunque ella insiste en que sigue la tradición de las guerreras amazonas en una búsqueda lejos de casa, las chicas se ofrecen a dejarla quedarse con ellas. Los hábitos alimenticios y de sueño de Diana, la falta de familiaridad con las comodidades modernas del hogar y la tendencia a pelear con lanza mientras duerme hacen que la echen de una casa tras otra. Mientras se prepara para renunciar a su herencia, abatida por no poder tener el tipo de hogar que recuerda de Themyscira, se cruza con Julia Kapatelis, una profesora de arqueología fascinada por la cultura amazónica. Diana se instala feliz en el dormitorio de invitados de Julia, rodeada de artefactos que le recuerdan su hogar.
46	46	«#EsComplicado(LA)» «"#ItsComplicated"»	Noëlle Raffaele	M. A. Larson	20 de septiembre de 2020	26 de febrero de 2021	0.16
Al ver que Carol Ferris tiene un nuevo novio, el sensible y romántico Thaal Sinclair, Hal Jordan decide recuperarla. Sus intentos de avergonzar a Thaal frente a Carol fallan, por lo que intenta demostrar que es mejor en el romance, solo para terminar molestando a Carol y rogándole entre lágrimas que le dé otra oportunidad. Para su sorpresa, ella acepta y explica que solo estaba fingiendo salir con Thaal para que Hal se cambiara por ella. Thaal, a su vez, revela que estaba usando a Carol para vengarse de Hal, quien había sido su socio y mejor amigo cuando sirvieron juntos en el Green Lantern Corps, pero que de repente rompió el contacto. Thaal manifiesta sus poderes como Sinestro del Yellow Lantern Corps y ataca, con una lucha libre para todos entre él, Carol (como Star Sapphire), Jessica y Hal (como Green Lanterns) y Dex-Starr, el gato superpoderoso adoptado por Jessica (ver "#RageCat"). Jessica insta a Hal a que se disculpe con los tres villanos, pero Hal malinterpreta su consejo y expresa su pesar por ser una gran persona. Aceptan su disculpa y los cuatro se van a tomar un helado, para su sorpresa y exasperación.
47	47	«#ElPájaroYLaAbeja(LA)» «"#TheBirdAndTheBee"»	Noëlle Raffaele	Kristin Holloway	27 de septiembre de 2020	5 de abril de 2021	0.13
Karen se da cuenta de que su compañero de estudios de Metropolis High, Carter Hall, ha estado actuando de manera muy malhumorada, tanto en clase como mientras lucha contra el crimen como Hawkman. Explica que es la reencarnación de Khufu, un príncipe egipcio perseguido por el recuerdo de su verdadero amor, la princesa Chay-Ara. Se lanzó un hechizo sobre ambos, haciendo que se reencarnaran y se enamoraran una y otra vez; sin embargo, Carter recuerda vagamente que siempre terminan muriendo. Al descubrir que Chay-Ara ahora es una cantante musical llamada Shiera Sanders, Karen intenta repetidamente empujar a Carter a un romance con ella, pero él siempre pierde los nervios y huye antes de hablar con ella. Finalmente la invita a cenar y se alegra cuando ella acepta. Sin embargo, antes de que pueda encontrarse con ella en el restaurante, un ladrón roba un cuchillo ceremonial del museo y lo ataca con él. Con el traje de Hawkman, Carter reconoce al culpable como Hath-Set, el hechicero que originalmente lanzó el hechizo y que siempre mata a la pareja. Karen se disfraza de Bumblebee para ayudarlo a luchar, pero él domina a ambos héroes y se prepara para matar a Hawkman, deleitándose con la oportunidad de destruir la relación de la pareja una vez más. Cuando Hawkman admite que aún no se ha convertido en el amante de Chay-Ara en esta vida, Hath-Set se marcha, pero jura volver una vez que lo haya hecho. Carter rompe la cita, aceptando que es la única forma en que puede dejar que Shiera sea feliz, mientras deja un boceto de él en la mesa.
48	48	«#BestiasFantasticasYComoDomarlas (LA)» «"#FantasticBeastsAndHowToMindThem"»	Phil Allora	Patrick Rieger	27 de septiembre de 2020	12 de abril de 2021	0.12
Diana recibe un paquete de cuidados de la reina Hipólita y encuentra entre su contenido un huevo grande, que se convierte en un grifo bebé. Ignorando las advertencias de Jessica contra tratar de tener un animal salvaje como mascota, nombra al grifo Steve y trata sin éxito de mantenerlo bajo control y enseñarle obediencia. Steve crece rápidamente y desarrolla la habilidad de volar, empeorando el caos que crea alrededor de Metrópolis hasta que una hidra comienza a arrasar la ciudad. Vestida como Wonder Woman, Diana lo lleva a la batalla contra la criatura; juntos, se le enredan tanto la cabeza y el cuello que ya no puede moverse. Wonder Woman reconoce a la hidra como el producto de una maldición que fue lanzada cuando Steve rompió una urna en casa. Una vez que vuelve a montar la urna, la hidra vuelve a entrar en ella y la maldición termina. Finalmente, entendiendo que Steve necesita ser libre, lo lleva a Themyscira para que pueda vivir en la naturaleza con otros grifos.
49	49	«#FantasmaEscolar (LA)» «"#SchoolGhoul"»	Juston Gordon-Montgomery	Ryan Faust	4 de octubre de 2020	19 de abril de 2021	0.14
Tatsu Yamashiro llama a Diana para que la ayude a investigar la actividad paranormal en la Academia McDougal, el internado para niñas al que asiste. Barbara y Kara responden en ausencia de Diana, y Tatsu las lleva a escondidas al campus mientras les advierte que no se enfrenten al estricto director, el Sr. McDougal. Un espíritu femenino ha estado vagando por los dormitorios por la noche y robando artículos de las habitaciones de los estudiantes; Tatsu la ha apodado "Silver Banshee" y está decidido a detenerla. Las tres chicas registran el campus, Kara se burla de las otras dos y se pierde repetidos incidentes sobrenaturales. Cuando Silver Banshee se enfrenta a las tres, Tatsu (como Katana) aprisiona al espíritu en su espada y descubre el motivo de las apariciones: su hermano la había matado hace siglos en la Escocia medieval, enojado porque ella había sido elegida sobre él para liderar el clan de la familia. Katana libera a Banshee para que pueda enfrentarse a su hermano, el Sr. McDougal. Él entrega el prendedor que simboliza el liderazgo del clan y se disculpa por usurpar su posición, y Banshee deja el campus en paz.
50	50	«#LaAsombrosaTíaAntiope (LA)» «"#AwesomeAuntAntiope"»	Natalie Wetzig	Ben Joseph	19 de diciembre de 2020	11 de diciembre de 2020	0.33
Cuando Diana era joven, su tía Antiope la distraía con frecuencia de sus estudios con historias de luchas contra criaturas legendarias, para consternación de la reina Hippolyta. Mientras las niñas estudian el día antes de sus exámenes finales, Antiope llega a Metrópolis para visitar a Diana y las convence de que se tomen un descanso. La noche culmina con una partida de póquer contra la Royal Flush Gang, de la cual Antiope y las chicas huyen en un auto robado para evitar ser arrestadas por la policía. Mientras Diana reprende a Antiope por perder toda la noche de estudio de las chicas, una criatura reptil llamada Kraken sale a la superficie y comienza a atacar Metrópolis. Los ataques de las chicas resultan ineficaces, y Antiope admite que la mayoría de sus hazañas de caza de monstruos fueron el resultado de los problemas que causó en primer lugar. Recordando sus estudios sobre el Kraken mientras estaba en Themyscira, Diana guía a las chicas en un ritual para ponerlo a dormir. Dado que Antiope se olvidó de cambiar la cerradura de la jaula submarina del Kraken y así dejarla escapar, Diana le ordena que la vuelva a colocar, enorgulleciéndose del sentido de responsabilidad que aprendió de Hippolyta. La estrella invitada especial Lilly Aspell, quien interpretó a Diana de ocho años en la película Wonder Woman de 2017 y en la película Wonder Woman 1984 de 2020, es la voz de la joven Diana en este episodio.
51 52	51-52	«#LaPrincesaDeLaFeriaDelRenacimiento(LA)» «"#TheFreshPrincessofRenFaire"»	Juston Gordon-Montgomery	Lindsey Kerns	26 de diciembre de 2020	26 de abril de 2021	0.23
Mientras las chicas pasan el día en una Feria Renacentista, Diana y Zee no están de acuerdo sobre la atmósfera del evento y la representación de las princesas. Diana ridiculiza la falta de artesanía y los rasgos nobles que se exhiben, mientras que Zee quiere complacer su fantasía de ser una princesa y piensa que Diana está siendo demasiado seria. Una hosca cajera de un puesto de comida llamada Ember intenta acechar a Zee a lo largo del día, viéndola como una princesa ideal, pero las desgracias fortuitas frustran repetidamente sus intentos. El enfrentamiento entre Diana y Zee culmina con la marcha de las dos chicas; una vez que Zee está sola, Ember se transforma en un dragón y la lleva cautiva. Ember ata a Zee y la coloca en una habitación en lo alto de una torre alta en el recinto ferial, con la intención de comérsela. Barbara, Jessica, Kara y Karen no pueden vencer el fuego mágico de Ember, y el dragón las atrapa rápidamente en una jaula. Cuando Ember descubre que Zee no es en realidad una princesa, Diana (ahora vestida como Wonder Woman) regresa para emprender la lucha. Zee sale disparada de la torre, aterriza en una pocilga y usa un clavo que sobresale para liberarse. Con la ayuda de una armadura y una espada conjurada por Zee, y montando un caballo convocado desde los terrenos de las justas de la feria, Wonder Woman lanza un golpe que reduce a Ember a polvo. Cuando las chicas se dirigen a casa, Diana y Zee reanudan su disputa sobre lo que significa ser una princesa, Barbara intenta componer una canción de juglar sobre la pelea y Kara se atiborra de patas de pavo.

Segunda temporada (2021-TBA)

N.º serie	N.º temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica	Audiencia (millones)
1 2	53-54	«#Bromas Payasas» «#Joker Pranks»	Juston Gordon-Montgomery	Jase Ricci	1 de abril de 2021	22 de marzo de 2021 (HBO Max) 1 de abril de 2021 (TV) 10 de junio de 2021 (TV)	0.18
El Joker Se Venga De Batman Así Que Lanza Una Maldición A Metrópolis para que hagan Bromas Los Unos A Los Otros Y El Pueda Reinar Sobre Metrópolis Y El Mundo Entero ___ Así Que Todos Los Superhéroes Incluso Los Del Multiverso puedan Contra El Joker Y Harley Quinn
3	55	«#Problemas Gigantes» «"#Giant Problems»	Jordan Rosato	Gillian Berrow	8 de abril de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO Max)	0.19
Kara compra entradas para un próximo espectáculo de una de sus bandas de punk favoritas, olvidando que ya había aceptado ayudar a su padre adoptivo, Jeremiah Danvers, a presentar sus últimos inventos al multimillonario Ted Kord esa misma noche. Ella recluta a su contraparte de Bizarro para que ocupe su lugar en casa y lleva a Jessica al espectáculo, con la esperanza de que la elijan para tocar en el escenario con la banda. Sin embargo, tiene que irse una y otra vez para sacar a Bizarro de problemas, y su conciencia finalmente la empuja a ir a casa y cumplir su promesa a Jeremiah. Un percance con un spray de lavandería experimental hace que Bizarro se enfurezca, lo que obliga a Kara a vestirse como Supergirl y perseguirla. Supergirl somete a Bizarro y salva a Kord de caer y morir; Kord muestra interés en el trabajo de Jeremiah, y Kara asiste a regañadientes a un concierto de Up Past 8 como un favor a Bizarro.
4	56	«#LosJuegosDeGarth» «"#AcordingToGarth"»	Juston Gordon-Montgomery	Juston Gordon-Montgomery	13 de junio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO Max) 8 de octubre de 2021	0.15
Las notas de Kara son tan malas que su consejero le aconseja que se una a un club extracurricular para tener alguna posibilidad de aprobar el semestre. Ella rechaza las sugerencias de las otras chicas, pero se siente atraída por una franquicia de medios orientada a los mechas cuyo club de aficionados Garth Bernstein encabeza. A medida que comienza a desarrollar un interés en las peleas de robots a control remoto, el nuevo estudiante Winslow Schott la desafía a poner su lugar en el club en juego en una pelea. Winslow hace trampa al usar un EMP para deshabilitar el robot de Kara, y Garth afirma falsamente que la pelea fue justa para que los dos niños puedan participar en un torneo en una convención de fanáticos local. Al descubrir que Winslow planea hacer trampa nuevamente en la final, y distraído por la presencia de Kara animándolo en la audiencia, Garth revela públicamente el plan y descalifica al equipo. Enfurecido por perder el torneo, Winslow (ahora adoptando la identidad de supervillano de Toyman) hace crecer su robot a un tamaño gigante y arrasa por la arena, pero Kara se disfraza de Supergirl y la destruye para derrotarlo. Ahora de vuelta en buenos términos, ella y Garth reanudan sus peleas de robots después de la escuela. Nota: En Latinoamérica tuvo estreno adelantado el 26 de septiembre de 2021.
5	57	«#ElSuperWonderBatiBeeZeeLanternMovil» «"#SuperWonderBatBeeZeeLanternMobile"»	Jordan Rosato	Colleen Evanson	27 de junio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO Max) 15 de octubre de 2021 (TV)	0.13
Frustradas por no tener sus propios vehículos, las niñas deciden juntar su dinero y comprar un automóvil. Prometiendo no discutir sobre su uso, compran un naufragio averiado de un depósito de chatarra, lo reparan y lo equipan con tecnología de lucha contra el crimen. Pronto se desarrollan tensiones sobre cómo llamar al automóvil, quién puede conducirlo y cuándo, e incluso cómo usarlo para atrapar a los villanos. La disputa se convierte rápidamente en un tira y afloja superpoderoso sobre Metrópolis, que termina con el auto cayendo en un estacionamiento y rompiéndose en pedazos. Castigadas por la pérdida, las chicas se disculpan entre sí, ya que tratar de compartir el auto de seis maneras y no dejarse expresar sus desacuerdos eran malas ideas.
6	58	«#ElCantodelasSirenas» «"#SirensConch"»	Brianne Drouhard & Ben Jones	Laura Sreebny	27 de junio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO Max) 22 de octubre de 2021 (TV)	0.13
Jessica organiza un concurso de talentos en la escuela y una recaudación de fondos para proteger una especie de cucaracha que acaba de llegar a Metrópolis. Sus planes de que Diana y Oliver Queen canten a dúo para el final se ven frustrados por la terrible voz de Diana. Tras intentar en vano mejorar por su cuenta, Diana saca de su casa una caracola mágica que había sido utilizada por las míticas Sirenas para provocar desastres a través de su canto hipnótico. La caracola le permite a Diana cantar maravillosamente, pero también cautiva a Oliver para que libere las cucarachas que Jessica ha estado criando en su casa. Ellos pululan por Metrópolis, sin verse afectados por los intentos de las chicas de detenerlos, pero Diana abandona la caracola y los acorrala con éxito con su mal canto que confunden con los chillidos de su reina. El concurso de talentos es un éxito, con Oliver cantando solo el final, y Diana hace las paces con el hecho de que no es buena en todo, al menos, todavía no. Nota: En Latinoamérica tuvo estreno adelantado el 21 de octubre de 2021.
7	59	«#ControldelaIra» «"#AngerManagement"»	Juston Gordon-Montgomery	Lacey Felix & Julia Layton	4 de julio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO Max) 29 de octubre de 2021 (TV)	0.21
Al ver que Kara tiende a expresar su ira de manera destructiva, Jessica la invita a asistir a un taller después de la escuela para que pueda aprender a lidiar con sus emociones. Kara piensa poco en las actividades y dice que debería tener la libertad de expresar su enojo como mejor le parezca siempre y cuando nadie resulte herido. Jessica luego hipnotiza a Kara para que perciba a los irritantes como animales lindos, mientras que Pamela Isley se enfurece por los planes de la ciudad de drenar y pavimentar un lago y manifiesta su poder como Poison Ivy para desatar un enorme monstruo de algas. Jessica y Kara se vuelven Green Lantern y Supergirl para luchar, pero rápidamente se ven envueltas. Green Lantern admite tener sus propios problemas de miedo e ira, lo que la llevó a intentar ayudar a Supergirl. La revelación saca a Supergirl de su hipnosis; con la ayuda de Green Lantern, arranca la espora central del monstruo y la arroja al sol. Después, Jessica promete no interferir en la forma en que Kara expresa sus emociones, y Kara admite que Jessica realmente la ayudó un poco en ese sentido.
8	60	«#FelizCumpleañosZeeZatara» «"#HappyBirthdayZee"»	Jordan Rosato	Rachel McNevin	4 de julio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO MAX) 5 de noviembre de 2021 (TV)	0.21
Los planes expansivos de Zee para su cumpleaños irritan a sus amigas, quienes se encuentran incapaces de mantenerse al día con el esfuerzo y los gastos involucrados. Después de escuchar sus quejas, ella se enfurruña en casa e inadvertidamente lanza un hechizo para lavarles el cerebro y hacer obsesivamente todo lo que quiere. Al darse cuenta de que su magia se ha salido de control, regresa a casa, donde su padre John admite que su obsesión por las fiestas de cumpleaños se debe al día en que su madre lo dejó. John se esfuerza por contener a las otras chicas mientras asaltan el edificio, pero advierte a Zee que debe encontrar una manera de contrarrestar la magia oscura que heredó de su madre, que está impulsando el hechizo. Al mirar el regalo que le han dado sus amigas, una foto enmarcada de las seis, recuerda el amor que comparten y rompe el encantamiento.
9	61	«#LaSalaVerde» «"#TheGreenRoom"»	Brianne Drouhard	Ron Corcillo & Russ Carney	11 de julio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO MAX) 12 de noviembre de 2021 (TV)	0.17
Después de que una criatura alienígena ataca Metrópolis, los Guardianes del Universo acusan a Jessica de incumplimiento del deber por no actuar de manera agresiva para detener la amenaza. Hal Jordan se ofrece como voluntario para representar a Jessica en sus protestas, pero se hace el ridículo cuando se llama a Supergirl y Hawkman a testificar para la acusación. Justo antes de que los Guardianes puedan emitir un veredicto, Hal llama inesperadamente a la criatura para que testifique por la defensa, después de haber leído un informe que Jessica escribió sobre el incidente. Se había enterado de una bomba colocada en la Tierra, lo suficientemente poderosa como para destruir el planeta, pero no pudo hacerse entender hasta que Jessica usó su anillo para traducir su idioma. A pesar de los ataques bien intencionados pero desinformados de Supergirl y Hawkman, la criatura desenterró la bomba y la arrojó al espacio para que su explosión no hiciera daño. Estos detalles se incluyeron en el informe de Jessica, que los Guardianes se avergüenzan de admitir que no leyeron. La absuelven, prometen leer todos los informes oficiales en el futuro y acuerdan reconsiderar su política que enfatiza la violencia como la única solución a cada crisis.
10	62	«#ConsejodeNightSting» «"#EnterNightSting"»	Juston Gordon-Montgomery	Han-Yee Ling	11 de julio de 2021	17 de septiembre de 2021 (HBO MAX) 19 de noviembre de 2021 (TV)	0.16
La noche de cine de las chicas en su escondite se ve interrumpida por la llegada de Night Sting, una futura versión de Bumblebee. Ella le advierte a Karen que le han quitado algo y que su mundo será destruido a menos que lo recupere en 60 minutos. Después de que Night Sting desaparece, Karen comienza a atacar verbalmente a las demás, quienes tienen la costumbre de no respetarla y tomar / usar sus posesiones sin preguntar. Ella cede al encontrar una variedad de sus golosinas favoritas que le prepararon. Karen se disculpa con el grupo y promete no contener sus frustraciones, y ellos a su vez aceptan ser más considerados con ella. Night Sting reaparece, diciéndole a Karen que el elemento que faltaba era su asertividad y admitiendo que el escenario del fin del mundo era una estratagema para ayudarla a recuperarlo y evitar ser una presa fácil para siempre. Enfurecida, Karen jura nunca volverse tan abrasiva e indiferente como Night Sting, lo que hace que esta última desaparezca de la línea de tiempo.
11	63	«#LasMejoresdelMundo» «"#WorldsFinest"»	Jordan Rosato	Sammie Crowley	18 de julio de 2021	—	0.16
Cansadas de no recibir el respeto que sienten que merecen como superheroínas, Batgirl y Supergirl contratan al especialista en relaciones públicas Max Lord como su agente. Su estatus aumenta rápidamente con la ayuda de clientes potenciales y oportunidades de negocios que ofrece Max, pero Jessica les advierte que no dejen que sus egos pongan en peligro su amistad. Las disputas menores pronto se convierten en una fea discusión pública durante una conferencia de prensa, y ambas chicas salen furiosas. Al decidir por separado despedir a Max, lo encuentran cautivo de Giganta, a quien también había contratado como cliente en un intento fallido de aumentar su reputación como supervillano. Batgirl y Supergirl se disculpan entre sí y arreglan su derrota de Giganta para darle la publicidad que Max no pudo, incluso si su propia reputación se hunde un poco en el trato.
12	64	«#ElEmpleadodelMes» «"#WorkingStiff"»	Brianne Drouhard	Colleen Evanson	18 de julio de 2021	—	0.14
Al ver que Karen necesita dinero para comprar repuestos para su armadura, Barbara convence a Shane O'Shaughnessy para que la contrate en el Burrito Bucket. Shane está tan impresionado por la fiel adherencia de Karen a la política de la empresa que la nombra Empleada del Mes y despide a Barbara. Devastada, Barbara se propone traer de vuelta al legendario exempleado Mitchell Mayo y demostrarle a Shane que sabe lo que significa tomarse el trabajo en serio. Sin embargo, Mitchell ha sido despedido de varios restaurantes debido a su perfeccionismo obsesivo. Al ver a Karen como una rival potencial, se viste como el Rey de los Condimentos y lucha contra Barbara (ahora disfrazada de Batgirl) y Karen. Las dos chicas lo someten con los productos de la actitud relajada de Bárbara hacia su trabajo: un burrito enorme cargado, un dispensador de servilletas demasiado relleno y un piso resbaladizo. Karen renuncia, habiendo ganado lo suficiente para arreglar su armadura, y Shane vuelve a contratar a Barbara a regañadientes.
13	65	«#ZeeseMultiplica» «"#MultipliciZee"»	Juston Gordon-Montgomery	Laura Sreebny & Shane Lynch	25 de julio de 2021	—	0.15
Zee quiere ver la última temporada de uno de sus programas de televisión favoritos, pero Giovanni insiste en que primero estudie un capítulo de su libro de hechizos. Lanza un hechizo para crear un duplicado de sí misma, a quien llama Bee y se pone a estudiar para poder ver el programa. Se copia a sí misma nuevamente para encargarse de una actuación en una fiesta de cumpleaños, pero descubre que sus duplicados han comenzado a usar el hechizo por su cuenta. Metropolis pronto se llena de duplicados de Zee, y Bee roba el libro y encuentra un hechizo que les permitirá existir de forma permanente. Las chicas no pueden controlar los duplicados hasta que Zee le admite a Bee que se siente incompleta sin los aspectos de su vida que les pasó a los demás. Bee devuelve el libro para que Zee pueda eliminar todos los duplicados, y Zee decide prestar más atención a sus estudios, solo para distraerse de inmediato con las nuevas temporadas de sus otros programas favoritos.
14	66	«#ElNueve» «"#TheMinus"»	Jordan Rosato	Moira Leeper	25 de julio de 2021	—	0.16
Diana se sorprende al recibir una A-menos en su boleta de calificaciones, rompiendo su racha de todas las A. Karen hace una lista de las múltiples actividades de Diana en un intento de convencerla de que se está comprometiendo demasiado, pero Diana lo malinterpreta como una necesidad de esforzarse aún más. Usando una fruta sagrada de Themiscyra que otorga energía sobrehumana, cambia frenéticamente de una búsqueda a otra. Preocupadas por ella, las otras chicas se dan cuenta de que está usando la lista de Karen como una forma de no pensar en su fracaso académico percibido. Intentan quitárselo a Diana, lo que resulta en una persecución con superpoderes a través de Metrópolis que termina con Karen (como Bumblebee) diciéndole a Diana (como Wonder Woman) que, aunque puede cometer errores, sigue siendo una buena heroína, estudiante y amigo. Wonder Woman tira la lista, prometiendo no dejar que las calificaciones perjudiquen su amistad con los demás.
15	67	«#SinPoderes» «"#Powerless"»	Brianne Drouhard	Ron Corcillo & Russ Carney	1 de agosto de 2021	—	0.16
Toyman persigue a Garth Bernstein a través de un sitio de construcción, con la intención de vengarse por haber sido descalificado en el torneo de la convención de mechas (en "#AccordingToGarth"). Bumblebee y Supergirl llegan para salvar a Garth, pero el puño cohete del robot los golpea en la mitad de Metrópolis. La fuerza del golpe daña la armadura de Bumblebee, dejándola incapaz de volar, y un trozo de kryptonita dorada escondido en el puño despoja a Supergirl de sus poderes. Mientras las dos luchan por regresar a la pelea, Supergirl se desanima por sus nuevas debilidades humanas, pero Bumblebee la inspira al recordarle incidentes en los que pudo ayudar a las personas sin usar sus poderes. La armadura de Bumblebee comienza a funcionar nuevamente cuando regresan al sitio, y ella distrae a Toyman mientras Supergirl corre para salvar a Garth de la trampa mortal estilo Rube Goldberg de Toyman. Los efectos de la kryptonita desaparecen justo a tiempo para que ella lo libere, y los tres destruyen el robot de Toyman y lo dejan ser arrestado por la policía.
16	68	«#NoSeAceptanSubstitutos» «"#AcceptNoSubstitute"»	Juston Gordon-Montgomery & Gina Gress	Anne Owen	1 de agosto de 2021	—	0.17
Al ver que su padre, Jim, pasa demasiado tiempo adorándola, Barbara le sugiere que se dedique a un pasatiempo. Al día siguiente en Metropolis High, se sorprende al descubrir que él se ha inscrito para ser el maestro sustituto en su clase de ciencias durante la semana. Sin darse cuenta, avergüenza a Barbara una y otra vez, ajeno a las burlas de los otros estudiantes tanto de ella como de él. Al final de la semana, descubre que él ha estado trabajando encubierto a pedido de Batman para ayudar a la policía a atrapar al profesor de arte Diego Dorrance, quien ha estado robando productos químicos del laboratorio de ciencias para transformarse en el supervillano Bane. Jim empuja a Barbara a un armario para mantenerla a salvo y lucha contra Bane, pero pronto es dominado; Barbara se disfraza de Batgirl y sale para ayudar a Jim a derrotarlo, luego regresa y vuelve a cambiar a su identidad civil antes de que Jim pueda descubrir su secreto. Mientras la policía detiene a Bane, Jim promete darle a Barbara más espacio en el futuro.
17	69	«#LaGuerreraylaBufona» «"#TheWarriorAndTheJester"»	Jordan Rosato	Colleen Evanson	8 de agosto de 2021	—	0.22
Harleen Quinzel visita Metrópolis y le da a Barbara una oreja cortada de la capucha de Batman durante una pelea con el Joker. Barbara atesora la oreja, pero Diana la confunde con una piedra de afilar y sin darse cuenta la destruye mientras afila su espada. Para conseguir otro antes de que Barbara sepa la verdad, Diana viaja a regañadientes a Gotham City con Harleen, quien la guía en un recorrido sinuoso y frustrantemente largo por la zona antes de revelar su plan: pintar un grafiti en una pared para llamar la atención de Batman y luego corta una oreja de su capucha cuando responde. Harleen se disfraza de Harley Quinn para atacar a Batman, pero él rápidamente la incapacita con un batarang. Al regresar a Metrópolis, Diana descubre que Bárbara descubrió la oreja que le faltaba y se angustia, pero Harleen finge haberla cambiado y le da un batarang, el mismo que Batman usó con ella. Diana agradece a Harleen por levantar el ánimo de Barbara y acepta deberle un favor, pero se da cuenta de que ella es Harley; Harleen cobra el favor haciéndole jurar que guardará el secreto.
18	70	«#MadreSabeMás» «"#MotherKnowsBest"»	Cole Harrington	Rachel McNevin	8 de agosto de 2021	—	0.22
En preparación para la visita de la reina Hippolyta, Diana limpia obsesivamente el escondite de las chicas e insiste en que se comporten lo mejor posible. Ha enviado a Kara a hacer un recado que le hace perder el tiempo para sacarla del camino, preocupada por su naturaleza descarada, pero Kara regresa justo a tiempo para la llegada de Hippolyta y las dos rápidamente se agradan. Diana intenta llevar a Kara e Hippolyta a un recorrido por Metrópolis, pero se pone cada vez más celosa de las dos y molesta por la desaprobación de su madre. Los sigue durante todo el día una figura marchita y sombría: la diosa Lyssa, que absorbe lo suficiente de los celos de Diana para recuperar todo su poder y luchar contra el trío. Diana y Kara se disfrazan de Wonder Woman y Supergirl, pero Hippolyta continúa menospreciando el estilo de lucha de Diana. Wonder Woman se disculpa con Supergirl por su comportamiento inhóspito y luego le dice a Hippolyta que puede irse si no le gusta la persona que su hija elige ser. Este arrebato debilita a Lyssa lo suficiente como para que Supergirl la saque de la ciudad, e Hippolyta le dice a Wonder Woman que está orgullosa de ella antes de que las dos reanuden su gira.
19	71	«#ClubdeDetención» «"#DetentionClub"»	Brianne Drouhard	Joan Ford	3 de octubre de 2021	—	0.13
Kara, Zee, Garth Bernstein, Hal Jordan y Pamela Isley cumplen detención en la biblioteca de Metropolis High un sábado. Ignorando las instrucciones del director Chapin de permanecer sentada, Pamela se escapa para recuperar una planta que había estado guardando en su casillero. Hal la ayuda a encontrarlo, pero los atrapan y confiscan la planta. Chapin castiga a los cinco estudiantes con otra detención de sábado y les asigna a cada uno un ensayo para escribir. Pamela revela que la planta solo florece una vez cada diez años; floreció por última vez el día que vio por última vez a su padre y está a punto de volver a hacerlo. Dejando a Garth para escribir los ensayos de todos, Hal coordina a los demás para robar la planta de la oficina de Chapin. Al final del día, Chapin, un fanático secreto de Green Lantern que recibió una visita sorpresa de un Hal disfrazado como distracción, rescinde la detención adicional. La planta de Pamela produce una hermosa flor morada como recuerdo de su padre. Ella rechaza la sugerencia de Hal de que salgan en algún momento, pero en secreto le paga destruyendo el servidor de la computadora de Metropolis High para que su calificación reprobatoria en la clase de gimnasia no se haga pública.
20	72	«#PequeñasVictorias» «"#SmallVictories"»	Gina Gress	Laura Sreebny	3 de octubre de 2021	—	0.15
Karen le pide ayuda a Diana para probar un nuevo amplificador molecular como una forma de hacer que se sienta más cómoda con la tecnología moderna. Las dos se disfrazan de Bumblebee y Wonder Woman y colocan el equipo en el depósito de chatarra. Bumblebee lo usa en sí misma y rápidamente crece al doble de la altura de Diana. Sin embargo, el amplificador funciona mal y hace que ella comience a encogerse. Después del ataque de un pájaro que daña su armadura, envía a Wonder Woman a buscar la pieza necesaria para reprogramar el amplificador y debe evitar que una cucaracha se la coma. Sin su teléfono inteligente ni ninguna moneda física o electrónica, Wonder Woman tiene grandes dificultades para encontrar la tienda correcta y tiene que cambiar su espada por la pieza. Al regresar al depósito de chatarra, descubre que no encaja, pero Bumblebee le explica la secuencia de programación mientras se defiende de una ameba hambrienta sin sus armas. Una vez que vuelve a su tamaño normal, las dos heroínas rompen alegremente el amplificador en pedazos.
21	73	«#CuentaconCruz» «"#CruzControl"»	Jordan Rosato	Ryan Faust	10 de octubre de 2021	—	0.06
Jessica se postula para presidente de la clase de Metropolis High, pero el candidato rival Oswald Cobblepot eclipsa su mensaje de trabajo duro e integridad con una serie de promesas escandalosas. Ella recibe ayuda de las otras chicas para mejorar su imagen pública y se adelanta a Oswald en las encuestas, pero él recluta a Leslie Willis para hacer un anuncio de campaña extremadamente negativo que le permite tomar la delantera nuevamente. En la mañana de las elecciones, Jessica intenta ser aún más escandalosa que Oswald, pero pronto se da por vencida y les dice a los estudiantes que todo lo que tiene para ofrecer es su propio esfuerzo honesto para trabajar en su nombre. Leslie se viste como Livewire para organizar un secuestro de la mascota de la escuela para que Oswald lo frustre, luego lanza un ataque real contra los estudiantes debido a la ira por no recibir pago por su ayuda con su campaña. Jessica neutraliza la amenaza por su cuenta y descubre que la opinión pública se vuelve a su favor una vez más.
22	74	«#PorQuétanBlue» «"#WhySoBlue"»	Cole Harrington	Ron Corcillo & Russ Carney	10 de octubre de 2021	—	0.08
Ahora empleado por Ted Kord, Jeremiah Danvers lleva a Kara al trabajo para ver uno de sus experimentos en progreso. Kara rápidamente se aburre y se escabulle, solo para descubrir que Ted ha adoptado la identidad de superhéroe Blue Beetle. Al ver su falta de experiencia, ella se disfraza de Supergirl y se ofrece a darle algunas lecciones sobre la lucha contra el crimen. Sin embargo, ella termina haciendo todo el trabajo ella misma en lugar de tratar de enseñarle. Frustrado, Blue Beetle sale corriendo y pronto se encuentra con Livewire, contra quien es muy superado. Al regresar al laboratorio, Kara se entera por Jeremiah de que Ted tuvo la paciencia de darle una segunda oportunidad después de su encuentro inicial desfavorable (en "#DoubleDanvers") y se da cuenta de que ella debería haber hecho lo mismo. Supergirl acude en ayuda de Blue Beetle y, siguiendo un plan que él diseña, logra congelar a Livewire en un bloque de hielo. Blue Beetle promete no probar ningún superhéroe hasta que haya sido entrenado adecuadamente, y Supergirl se ofrece a devolverle el favor que le hizo a Jeremiah al darle ese entrenamiento.
23	75	«#UnaNocheEncantada» «"#OneEnchantedEvening"»	Gina Gress	Rachel McNevin	17 de octubre de 2021	—	0.08
Al ver a su padre Giovanni llorando por una película romántica y sabiendo que no ha salido con nadie desde que su esposa dejó a la familia (en "#HappyBirthdayZee"), Zee decide ayudarlo a comenzar de nuevo. Ella lo organiza para una cita para cenar con June Moone, la torpe y torpe profesora de arte de Metropolis High, pero sus intentos de hacer que la noche transcurra sin problemas resultan contraproducentes. Mientras lleva un ramo de flores a escondidas al salón de clases de June, Zee descubre que ha sido poseída por Enchantress, una maga que intenta destruir a John. Enchantress usa la bufanda de John, que Zee había usado para atar el ramo, para drenar la magia de John; mientras se ofrece a renunciar a la suya a cambio de su vida, Zee le roba la bufanda y restaura a Giovanni con toda su fuerza. Giovanni y Zee combinan su poder para desterrar a Enchantress de Metrópolis y salvar a June. Los dos adultos se separan y Zee descubre después que el llanto de John en realidad fue causado por los nachos extremadamente picantes que había preparado para compartir.
24	76	«#ElCompañerodeAquaman» «"#TheAquamanCometh"»	Jordan Rosato	Ron Corcillo & Russ Carney	17 de octubre de 2021	—	0.09
Garth Bernstein interrumpe el almuerzo de las chicas para pedirles ayuda durante una visita inminente de Aquaman. Ha estado enviando cartas a casa del héroe en Atlantis, pero ha afirmado falsamente muchos logros con la esperanza de impresionar a Aquaman lo suficiente como para elegirlo como compañero. Kara organiza al resto de las chicas, además de Oliver Queen y Hal Jordan, para que las cuentas de Garth parezcan verdaderas. Ella se adapta para interpretar el papel de su archienemigo y le permite "derrotarla", pero Aquaman se toma la pelea en serio y se prepara para arrastrarla de regreso a Atlantis para encarcelarla. La situación degenera rápidamente en una pelea entre Kara (como Supergirl) y Aquaman; Garth lo rompe al admitir que inventó todas sus hazañas. Aquaman confía en que hará de Garth su compañero algún día, reconoce los esfuerzos de los amigos de Garth para ayudarlo y ve en él el potencial de un verdadero héroe.
25 26	77-78	«#PesadillaenGotham» «"#NightmareInGotham"»	Gina Gress & Jordan Rosato	Jase Ricci	24 de octubre de 2021	—	0.15
A medida que se acerca Halloween, el Joker escapa de la Escuela Reformatoria de Arkham y Barbara está emocionada de poder ir a pedir dulces con Harleen Quinzel en Gotham City. Diana convence a las otras chicas para que también vayan para poder vigilar en secreto a Harleen, a quien solo ella sabe que es Harley Quinn (en "#TheWarriorAndTheJester"). Durante la salida, Barbara recibe una llamada de Batman que la alerta sobre los planes del Joker para hacer de este Halloween el más aterrador de todos; al mismo tiempo, Harleen recibe una llamada del Joker pidiéndole ayuda. Las chicas se visten y se dividen en parejas para investigar tres objetivos mencionados en la llamada de Batman; Wonder Woman intenta en vano persuadir a Batgirl para que rompa su amistad con Harleen, sin revelar el secreto. Los objetivos resultan ser trampas que conducen a la liberación de Gentleman Ghost, Solomon Grundy y She-Bat, y Batgirl descubre que el Joker fingió la llamada de Batman para poner en marcha su plan. Mientras el Joker y Harley atraen a los tres villanos hacia ellos, Wonder Woman le dice a Batgirl que Harleen es Harley. Batgirl se niega a creerle al principio, pero luego acepta la verdad después de pensar en los eventos de "#TheWarriorAndTheJester". Ella y Wonder Woman se reconcilian, y los seis heroínas se enfrentan a los villanos cuando comienzan a causar caos en toda la ciudad. El Joker y Harley capturan a Batgirl y a Wonder Woman, y el Joker revela su plan para destruir Gotham City con una bomba que Harley debe detonar, para horror oculto de Harley. Mientras las otras cuatro heroínas someten a sus oponentes, Batgirl se desenmascara como Bárbara para persuadir a Harley de que no lo ayude. Harley empuja el detonador de todos modos y huye con el Joker, y Batgirl lanza un batarang en un intento de desactivar la bomba. No explota, pero luego descubre que falló su lanzamiento y que Harley lo había desarmado en secreto, lo que sugiere que aún puede haber esperanza para que ella se aleje del mal.