Anexo:Episodios de Star Trek: Enterprise

Star Trek: Enterprise es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción que se emitió originalmente en la cadena UPN del 26 de septiembre de 2001 al 13 de mayo de 2005. Hasta el episodio "Extinción" hacia el inicio de la tercera temporada, la serie se llamaba simplemente Enterprise sin el prefijo de Star Trek. ​ La serie se emitió durante 97 (DVD y transmisión original) o 98 (sindicados) episodios a lo largo de cuatro temporadas, centrándose en las aventuras de la nave estelar Enterprise del siglo XXII. Son los primeros exploradores del espacio profundo en la Flota Estelar, utilizando la primera nave equipada con Warp 5.  Se desarrolló dentro del universo de la franquicia Star Trek, y la serie se ubica antes en la cronología que Star Trek: The Original Series.​

Tras el final de Star Trek: Voyager, los productores ejecutivos Rick Berman y Brannon Braga comenzaron inmediatamente la producción de Enterprise de acuerdo con los comentarios del estudio.  Siguieron siendo los únicos productores ejecutivos y corredores del programa hasta la cuarta temporada, cuando Manny Coto tomó la iniciativa en el programa. Se había unido al equipo como coproductor durante la tercera temporada. ​ El piloto, "Broken Bow", fue visto por 12,5 millones de espectadores en la primera emisión por UPN. ​ Después de las primeras semanas de episodios, se consideró que los ratings eran lo suficientemente sólidos y la expectativa era que la serie duraría siete temporadas de la misma manera que The Next Generation, Deep Space Nine y Voyager.  Sin embargo, las cifras de audiencia comenzaron a disminuir hacia el final de la temporada.  Se realizaron cambios para la tercera temporada, con la introducción de la historia Xindi que durará toda la temporada. Esto mejoró las críticas que estaba recibiendo la serie, pero los ratings siguieron bajando. Los críticos comenzaron a hablar de darle a Star Trek un descanso de la televisión y a sugerir que el declive se debía a la fatiga general de la franquicia. UPN redujo el orden de 26 episodios para la tercera temporada a 24, lo que significa que si también se crearan 24 episodios para la cuarta temporada, entonces tendrían los 100 episodios necesarios para la distribución.  Sin embargo, se canceló dos episodios antes de alcanzar este objetivo.​

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	26		26 de septiembre de 2001	22 de mayo de 2002
	2	26		18 de septiembre de 2002	21 de mayo de 2003
	3	24		10 de septiembre de 2003	26 de mayo de 2004
	4	22		8 de octubre de 2004	13 de mayo de 2005

Episodios

Temporada 1 (2001-2002)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
1 2	1 2	«Broken Bow»	James L. Conway	Rick Berman & Brannon Braga	26 de septiembre de 2001	40358-721	12.54
3	3	«Fight or Flight»	Allan Kroeker	Rick Berman & Brannon Braga	3 de octubre de 2001	40358-003	9.18
4	4	«Strange New World»	David Livingston	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Mike Sussman & Phyllis Strong	10 de octubre de 2001	40358-004	7.81
5	5	«Unexpected»	Mike Vejar	Rick Berman & Brannon Braga	17 de octubre de 2001	40358-005	8.16
6	6	«Terra Nova»	LeVar Burton	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Antoinette Stella	24 de octubre de 2001	40358-006	8.35
7	7	«The Andorian Incident»	Roxann Dawson	Historia: Rick Berman, Brannon Braga & Fred Dekker Guión: Fred Dekker	31 de octubre de 2001	40358-007	7.19
8	8	«Breaking the Ice»	Terry Windell	Andre Jacquemetton & Maria Jacquemetton	7 de noviembre de 2001	40358-008	7.36
9	9	«Civilization»	Mike Vejar	Mike Sussman & Phyllis Strong	14 de noviembre de 2001	40358-009	7.14
10	10	«Fortunate Son»	LeVar Burton	James Duff	21 de noviembre de 2001	40358-010	6.11
11	11	«Cold Front»	Robert Duncan McNeill	Stephen Beck & Tim Finch	28 de noviembre de 2001	40358-011	7.33
12	12	«Silent Enemy»	Winrich Kolbe	André Bormanis	16 de enero de 2002	40358-012	6.11
13	13	«Dear Doctor»	James A. Contner	Andre Jacquemetton & Maria Jacquemetton	23 de enero de 2002	40358-013	5.65
14	14	«Sleeping Dogs»	Les Landau	Fred Dekker	30 de enero de 2002	40358-014	6.50
15	15	«Shadows of P'Jem»	Mike Vejar	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Mike Sussman & Phyllis Strong	6 de febrero de 2002	40358-015	6.05
16	16	«Shuttlepod One»	David Livingston	Rick Berman & Brannon Braga	13 de febrero de 2002	40358-016	5.33
17	17	«Fusion»	Rob Hedden	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Mike Sussman & Phyllis Strong	27 de febrero de 2002	40358-017	4.49
18	18	«Rogue Planet»	Allan Kroeker	Historia: Rick Berman, Brannon Braga & Chris Black Guión: Chris Black	20 de marzo de 2002	40358-018	4.69
19	19	«Acquisition»	James Whitmore Jr.	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Maria Jacquemetton & Andre Jacquemetton	27 de marzo de 2002	40358-019	5.45
20	20	«Oasis»	Jim Charleston	Historia: Rick Berman, Brannon Braga & Stephen Beck Guión: Stephen Beck	3 de abril de 2002	40358-020	5.64
21	21	«Detained»	David Livingston	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Mike Sussman & Phyllis Strong	24 de abril de 2002	40358-021	4.88
22	22	«Vox Sola»	Roxann Dawson	Historia: Rick Berman, Brannon Braga & Fred Dekker Guión: Fred Dekker	1 de mayo de 2002	40358-022	5.40
23	23	«Fallen Hero»	Patrick Norris	Historia: Rick Berman, Brannon Braga & Chris Black Guión: Alan Cross	8 de mayo de 2002	40358-023	5.34
24	24	«Desert Crossing»	David Straiton	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: André Bormanis	8 de mayo de 2002	40358-024	4.68
25	25	«Two Days and Two Nights»	Michael Dorn	Historia: Rick Berman & Brannon Braga Guión: Chris Black	15 de mayo de 2002	40358-025	5.26
26	26	«Shockwave, Part I»	Allan Kroeker	Rick Berman & Brannon Braga	22 de mayo de 2002	40358-026	5.28

Temporada 2

#	Título	Título (EE. UU.)	Fecha de estreno	Fecha ficticia
1 (27)	Ondas de choque, Parte II	Shockwave, Part II	18 de septiembre de 2002	Desconocida
Mientras la Enterprise es invadida por los sulibanes, el capitán Jonathan Archer, atrapado en un futuro remoto, descubre que su desaparición de las líneas temporales es la causa de la devastación de la que es testigo el siglo XXXI.
2 (28)	Carbon Creek	Carbon Creek	25 de septiembre de 2002	12 de abril de 2152
Contradiciendo los libros de historia, T'Pol rememora cómo su bisabuela tomó parte en el primer contacto real entre los vulcanianos y los humanos, en la pequeña ciudad minera de Carbon Creek, en Pensilvania.
3 (29)	Campo de minas	Minefield	2 de octubre de 2002	Desconocida
Averiado el Enterprise por una mina orbital alienígena en territorio ocupado por romulanos hostiles, Malcolm Reed intenta desactivar el artefacto. Al fracasar, intenta sacrificar su propia vida para salvar la de sus compañeros.
4 (30)	Parada mortal	Dead Stop	9 de octubre de 2002	Desconocida
Tras acoplarse con una misteriosa estación espacial, la tripulación del Enterprise se asombra de las capacidades técnicas de la estación. Sin embargo, esa sensación de demasiado bonito para ser real se transforma en amargura cuando el alférez Travis Mayweather es hallado muerto.
5 (31)	Una noche en la enfermería	A Night in Sickbay	16 de octubre de 2002	Desconocida
Afectado por un virus contraído mientras acompañaba al capitán Jonathan Archer en una misión diplomática, su sabueso Porthos es confinado en la enfermería. Mientras consuela a su mascota, Archer se encuentra cada vez más inmerso en pensamientos íntimos relacionados con T'Pol.
6 (32)	Merodeadores	Marauders	30 de octubre de 2002	Desconocida
Buscando combustible, la Enterprise encuentra una pequeña colonia minera cuyos habitantes viven aterrorizados por unos bandidos klingons que roban los suministros de la colonia. El capitán Jonathan Archer y su tripulación se unen a la lucha.
7 (33)	El séptimo	The Seventh	6 de noviembre de 2002	Desconocida
Al serle encargada una misión secreta por el Alto Mando Vulcaniano, T'Pol pide al capitán Jonathan Archer que la acompañe, una petición que sorprende al capitán, especialmente cuando se descubre que T'Pol tiene un interés personal en alcanzar el objetivo de su misión.
8 (34)	El comunicador	The Communicator	13 de noviembre de 2002	Desconocida
Al volver a una civilización pre-warp en busca de un comunicador abandonado allí accidentalmente en una misión de investigación, el capitán Jonathan Archer y Malcolm Reed son capturados y sentenciados a muerte acusados de ser agentes de los enemigos de sus captores.
9 (35)	Singularidad	Singularity	20 de noviembre de 2002	Desconocida
Cuando se dirigen a observar parte de un sistema estelar trinario, la tripulación descubre que sus tareas diarias se están convirtiendo en una obsesión. No afectada por ese comportamiento compulsivo, T'Pol investiga, y descubre un peligroso factor que afecta a sus compañeros.
10 (36)	Punto de fuga	Vanishing Point	27 de noviembre de 2002	Desconocida
Tras realizar de mala gana su primer viaje en transportador, Hoshi sale del mismo sintiéndose rara, y empieza a imaginar que sus compañeros actúan de forma diferente con ella. Pese a que Phlox intenta convencerla, Hoshi no le cree, y sus investigaciones revelan la implicación de alienígenas.
11 (37)	Carga valiosa	Precious Cargo	11 de diciembre de 2002	12 de septiembre de 2152
Respondiendo a una llamada de ayuda, la Enterprise descubre que la nave que necesita ayuda transporta a una hermosa prisionera en estado criogénico. A pesar de liberarla de sus captores, Trip encuentra a la bella alienígena irritantemente combativa.
12 (38)	El pasadizo	The Catwalk	18 de diciembre de 2002	18 de septiembre de 2152
Amenazada por una mortífera tormenta radiactiva, toda la tripulación de la Enterprise se ve obligada a buscar refugio durante ocho días en una pequeña cavidad de mantenimiento, sin saber que una presencia alienígena intenta tomar el control de la nave.
13 (39)	Amanecer	Dawn	8 de enero de 2003	Desconocida
Tras ser disparado en una misión en solitario, Trip se ve forzado a aterrizar en una luna donde hace un calor mortal durante las horas diurnas. Para salvar su vida, Trip tiene que contactar con la Enterprise antes del amanecer. Sin embargo, un agresivo alienígena se interpone en su camino.
14 (40)	Estigma	Stigma	5 de febrero de 2003	Desconocida
La posición y la carrera de T'Pol se ven amenazadas cuando le diagnostican el síndrome de Pa’Nar, una enfermedad vulcaniana que se contrae a través de la fusión mental: una práctica considerada de mal gusto por la sociedad vulcaniana, incluido el Alto Mando.
15 (41)	Cese de hostilidades	Cease Fire	12 de febrero de 2003	Desconocida
Con los andorianos y los vulcanianos envueltos en un conflicto por la ocupación de un pequeño planeta, al capitán Jonathan Archer le encargan que medie entre las dos partes. A pesar de tener éxito al principio, los progresos de Archer son frustrados por un oficial granuja de uno de los bandos.
16 (42)	Tiempo futuro	Future Tense	19 de febrero de 2003	Desconocida
Tras encontrar una pequeña nave que contiene un cadáver humanoide, la Enterprise es atacada por los sulibanes y los tholianos, los cuales insisten en reclamar para sí la nave futurista.
17 (43)	Canamar	Canamar	26 de febrero de 2003	Desconocida
Arrestados por error como contrabandistas, el capitán Jonathan Archer y Trip son encadenados y metidos en una nave rumbo a la colonia-prisión de Canamar. Cuando unos prisioneros escapan y toman la nave, los oficiales de la Flota Estelar se convierten en renegados contra su voluntad.
18 (44)	El cruce	The Crossing	2 de abril de 2003	Desconocida
La Enterprise encuentra una enorme nave extraterrestre que se traga a la nave de la Flota Estelar. Mientras están en el interior del gigante, unos alienígenas incorpóreos intentan intercambiar sus mentes con la tripulación de la Enterprise. Las intrigantes sensaciones esconden una extraña amenaza.
19 (45)	El juicio	Judgment	9 de abril de 2003	Desconocida
Acusado de conspirar contra el Imperio Klingon, el capitán Jonathan Archer se enfrenta a cadena perpetua en la dura prisión de Rura Penthe si es declarado culpable. Por desgracia, el abogado klingon de Archer es demasiado experto como para ofrecer una defensa combativa.
20 (46)	Horizon	Horizon	16 de abril de 2003	10 de enero de 2153
Con la Enterprise haciendo otras cosas, Travis Mayweather aprovecha la ocasión para visitar la nave en la que creció. Por desgracia, el regreso de Travis es empañado por la muerte de su padre, las tensas relaciones con su hermano, y un ataque alienígena.
21 (47)	La brecha	The Breach	23 de abril de 2003	Desconocida
Mientras Travis y otros intentan rescatar a tres denobulanos de unas profundas cavernas, Phlox se encuentra con un paciente antarano que se niega a ser tratado por un denobulano debido a los conflictos históricos entre las dos razas.
22 (48)	Cogenitor	Cogenitor	30 de abril de 2003	Desconocida
Al establecer el primer contacto con los visianos, la tripulación de la Enterprise descubre que esos alienígenas tienen tres sexos y que los del tercer sexo son tratados como ciudadanos de segunda clase. Trip tienta al desastre cuando enseña a leer a uno de los cogenitores, el tercer sexo.
23 (49)	Regeneración	Regeneration	7 de mayo de 2003	1 de marzo de 2153
Al descubrir los cuerpos de unos alienígenas perfeccionados cibernéticamente que habían estado enterrados en un glaciar durante casi cien años, un equipo de investigación ártica revive a los seres, con consecuencias estremecedoras.
24 (50)	Primer vuelo	First Flight	14 de mayo de 2003	Desconocida
Cuando el capitán Jonathan Archer se entera de que A. G. Robinson, su antiguo rival del programa NX, ha muerto, él rememora los días en que competía con Robinson por ser el primer piloto en superar la barrera Warp 2.
25 (51)	Recompensa	Bounty	14 de mayo de 2003	21 de marzo de 2153
Capturado por un tellarita cazarrecompensas, el capitán Archer se encuentra en ruta para ser entregado a los klingons a cambio de una nave confiscada. Mientras, un microbio desencadena el impulso reproductor vulcaniano de T'Pol, con demoledoras consecuencias.
26 (52)	La expansión	The Expanse	21 de mayo de 2003	24 de abril de 2153
Una sonda alienígena desencadena un violento ataque contra la Tierra, cortando una franja desde Florida hasta Venezuela, y matando a millones de personas. Enviado a enfrentarse a los atacantes, el capitán Archer encuentra a los klingons y los sulibanes en el camino a la zona mortal conocida como la "Expansión".

Temporada 3

#	Título	Título (EE. UU.)	Fecha de estreno	Fecha ficticia
1 (53)	Los xindi	The Xindi	10 de septiembre de 2003	Desconocida
Buscando a la esquiva raza de los xindi, el capitán Jonathan Archer y su tripulación son ayudados por un capataz minero alienígena con un horrible trofeo. Mientras, Malcolm Reed choca con los nuevos oficiales militares que se encuentran a bordo de la Enterprise.
2 (54)	Anomalías	Anomaly	17 de septiembre de 2003	Desconocida
Fuera de servicio por culpa de las terroríficas distorsiones espaciales de la Expansión, la Enterprise encuentra una nave desierta que ha sido despojada de sus aparatos por unos saqueadores sin escrúpulos. Enseguida los piratas atacan al capitán Archer y su equipo.
3 (55)	Extinción	Extinction	24 de septiembre de 2003	Desconocida
Buscando una nave xindi en un planeta selvático, el capitán Archer, Malcolm Reed y Hoshi Sato caen enfermos por culpa de un virus que les hace mutar en una forma primitiva de vida. La Enterprise es atacada por naves alienígenas que pretenden erradicar el virus.
4 (56)	Rajiin	Rajiin	1 de octubre de 2003	Desconocida
Mientras el consejo xindi debate como enfrentarse a la amenaza humana, el capitán Archer sigue la pista de los xindi hasta un mercado local, y embarca a un enigmático y taimado pasajero, una bella esclava llamada Rajiin.
5 (57)	Impulso	Impulse	8 de octubre de 2003	Desconocida
Respondiendo a una llamada de socorro de una nave vulcaniana averiada en la Expansión Délfica, el capitán Archer y su patrulla son atacados por unos vulcanianos locos con aspectos de zombis. Atrapada en la nave, T'Pol comienza a experimentar los mismos síntomas.
6 (58)	Exilio	Exile	15 de octubre de 2003	Desconocida
Mientras el capitán Archer y su tripulación investigan las esferas alienígenas inductoras de distorsión, un poderoso telépata se pone en contacto con Hoshi, y ofrece a la Enterprise una ruta directa hacia los xindi. Pero esta información tiene un precio demasiado alto para Hoshi.
7 (59)	El cargamento	The Shipment	29 de octubre de 2003	Desconocida
Infiltrado en una colonia industrial, el capitán Archer encuentra materiales utilizados en el arma que atacó la Tierra. Mientras una nave xindi-reptiliana les acosa, Archer pide ayuda al jefe de la colonia.
8 (60)	Entre dos mundos	Twilight	5 de noviembre de 2003	Desconocida
A doce años de distancia en el futuro, el capitán Archer descubre que los xindi han conseguido eliminar a todos los humanos menos a 6000. Habiendo encontrado una cura para la incapacidad de Archer de tener recuerdos, T'Pol se da cuenta de que él tiene poder para cambiar el pasado.
9 (61)	Estrella del norte	North Star	12 de noviembre de 2003	Desconocida
Habiendo descubierto en la Expansión un asentamiento de humanos que viven como en el Viejo Oeste del siglo XIX, el capitán Archer queda impresionado al ver cómo tratan los colonos a sus homólogos.
10 (62)	Similitud	Similitude	19 de noviembre de 2003	Desconocida
Para salvar la vida de Trip tras recibir una gravísima herida, Phlox intenta acometer un trasplante clonando al oficial. Sin embargo, al sensible e inteligente joven clon le cuesta entender por qué tiene que morir para salvar a Trip.
11 (63)	La calle Carpenter	Carpenter Street	26 de noviembre de 2003	Desconocida
El agente Daniels, que viaja en el tiempo, regresa para decirle al capitán Archer que ha descubierto a un grupo de xindis fabricando un arma en el pasado de la Tierra. Con ayuda de Daniels, Archer y T'Pol viajan al Detroit de 2004 para investigar.
12 (64)	El reino elegido	Chosen Realm	14 de enero de 2004	Desconocida
Habiendo traído a bordo a un grupo de fanáticos religiosos procedentes de una nave averiada, la tripulación es hecha prisionera por los alienígenas, que amenazan con destruirse a sí mismos y a la Enterprise. Escalofriantemente, los fanáticos exigen un sacrificio humano.
13 (65)	Terreno de pruebas	Proving Ground	21 de enero de 2004	6 de diciembre de 2153
Habiendo sufrido graves daños al atravesar la Expansión Délfica, la Enterprise recibe la ayuda de un inverosímil aliado: una nave andoriana al mando de Shran. Juntos, se dirigen hacia la súper arma xindi.
14 (66)	Estratagema	Stratagem	4 de febrero de 2004	12 de diciembre de 2153
Cuando la Enterprise captura a Degra, el diseñador de la súper arma xindi, el capitán Archer utiliza un elaborado y astuto plan para engañar al alienígena y que revele el emplazamiento del aparato.
15 (67)	El heraldo	Harbinger	11 de febrero de 2004	27 de diciembre de 2153
Tras descubrir a un alienígena en una pequeña nave dentro de una anomalía espacial, el capitán Archer lo trae a bordo con desastrosas consecuencias. Mientras, tensiones largo tiempo reprimidas estallan entre los oficiales de la Enterprise.
16 (68)	Las órdenes del doctor	Doctor's Orders	18 de febrero de 2004	Desconocida
Para atravesar una peligrosa región del espacio, Phlox pone al resto de la tripulación en coma. Cuando la nave está enteramente bajo su control, Phlox descubre con inquietud que al parecer no está solo.
17 (69)	El vivero	Hatchery	25 de febrero de 2004	8 de enero de 2154
Al encontrar un nido de xindi-insectoides a bordo de una nave averiada, el capitán Archer intenta devolvérselos a los xindi a toda costa. Sin embargo, varios de los oficiales se oponen a la decisión del capitán.
18 (70)	Azati Prime	Azati Prime	3 de marzo de 2004	Desconocida
Habiendo localizado la súper arma xindi, el capitán Archer parte en una misión suicida para destruirla. Descubierto y capturado, Archer es torturado brutalmente mientras la Enterprise sufre un ataque que la deja gravemente dañada.
19 (71)	Daños	Damage	21 de abril de 2004	Desconocida
Tras el ataque de los xindi, la tripulación intenta reparar la Enterprise, uniendo sus fuerzas a una nave iliriana que también ha sufrido daños. Por desgracia, los ilirianos no pueden prestarle a la Enterprise un cilindro warp. Entonces el capitán Archer toma la decisión de ir a robarlo, un acto moralmente cuestionable porque tuvo que dejar varados a 86 alienígenas.
20 (72)	Los olvidados	The Forgotten	28 de abril de 2004	Desconocida
Dos altos oficiales xindi ofrecen detener el disparo de la súper arma si el capitán Archer puede demostrar sus alegatos. Cuando Archer les invita a la Enterprise se producen enfrentamientos.
21 (73)	E²	E²	5 de mayo de 2004	Desconocida
Intentando utilizar un peligroso pasillo subespacial, la Enterprise entra en contacto con otra Enterprise que viajó al pasado, tripulada por los descendientes del capitán Archer y del resto de la tripulación.
22 (74)	El Consejo	The Council	12 de mayo de 2004	Desconocida
Mientras T’Pol y Malcolm Reed comandan una patrulla al interior, mortíferamente defendido, de una esfera, el capitán Archer y Hoshi intentan ganarse a los miembros del Consejo xindi. Fuerzas siniestras e invisibles intentan hacer fracasar sus intentos.
23 (75)	Cuenta atrás	Countdown	19 de mayo de 2004	Desconocida
Flanqueadas por naves xindi amistosas, la Enterprise parte a rescatar a Hoshi, que ha sido capturada, y a impedir que los reptilianos monten la súper arma. Viendo fracasar sus planes, los enigmáticos constructores de las esferas intentan alterar el curso de los acontecimientos.
24 (76)	Hora cero	Zero Hour	26 de mayo de 2004	Desconocida
En un desesperado intento por interceptar la súper arma xindi y desmontarla desde dentro, Archer corre a contrarreloj para vencer los obstáculos interpuestos por los constructores de las esferas y los reptilianos.

Temporada 4

#	Título	Título (EE. UU.)	Fecha de estreno	Fecha ficticia
1 (77)	Frente de tormenta, Parte I	Storm Front, Part I	8 de octubre de 2004	1944 alternativo
Después de haber sobrevivido misteriosamente a la súper arma xindi, el capitán Jonathan Archer se despierta en la Tierra en la época de los nazis del 1940 quienes han invadido Estados Unidos con la ayuda de alienígenas.
2 (78)	Frente de tormenta, Parte II	Storm Front, Part II	15 de octubre de 2004	1944 alternativo
El capitán Archer se reúne con la tripulación de la Enterprise (NX-01) y tratan de terminar el plan de destruir con una máquina del tiempo al futuro de la Tierra.
3 (79)	El hogar	Home	22 de octubre de 2004	Desconocida
Después de haber finalizado el conflicto, toda la tripulación de la Enterprise deberá enfrentarse a los resultados de sus acciones durante la guerra contra los xindi. T'Pol y Trip viajan a Vulcano, donde ella debe reconsiderar su relación con su prometido Koss.
4 (80)	Zona fronteriza	Borderland	29 de octubre de 2004	17 de mayo de 2154
Un grupo peligroso de humanos mejorados genéticamente llamados "Intensificados" escapan de un planeta prisión, y ellos solo buscan crear una guerra contra los humanos normales. La Enterprise es puesta al lado del criminal doctor Arik Soong, creador de este gran grupo de superhombres, para poder cazarlos.
5 (81)	Estación fría 12	Cold Station 12	5 de noviembre de 2004	Desconocida
Arik Soong y un grupo de intensificados van a un centro médico con su intención de llevar a la vida miles de embriones alterados genéticamente.
6 (82)	Los intensificados	The Augments	12 de noviembre de 2004	27 de mayo de 2154
En defensa de Arik Soong, el grupo de intensificados intentan iniciar una guerra interestelar entre la Tierra y los klingons. ¿Podrá la Enterprise pararlos?
7 (83)	La fragua	The Forge	19 de noviembre de 2004	Desconocida
La embajada de la Tierra en el planeta Vulcano es bombardeada, y el almirante Maxwell Forrest muere. T'Pol y el capitán Archer son enviados a investigar a una facción religiosa en el desierto vulcaniano.
8 (84)	Despertar	Awakening	26 de noviembre de 2004	Desconocida
T'Pol y el capitán Archer encuentran a los syrrannitas (una facción religiosa de Vulcano). Archer se entera de los planes del Alto Mando Vulcaniano de iniciar un ataque contra Andoria, lo que sumergiría a la Tierra en un conflicto interplanetario.
9 (85)	Kir’Shara	Kir’Shara	3 de diciembre de 2004	Desconocida
El capitán Archer, T'Pol y T'Pau van en busca del Kir’Shara, el objeto que contiene las escrituras sagradas de Surak. Cuando lo llevan de regreso a la capital de Vulcano se encuentran en medio de un conflicto entre naves militares vulcanianas y andorianas.
10 (86)	Daedalus	Daedalus	14 de enero de 2005	Desconocida
El inventor del teletransportador, Emory Erickson, viene a la Enterprise a hacer un experimento peligroso: quiere encontrar a su hijo perdido en el subespacio. Pero no le cuenta nada al capitán Archer ni a su tripulación.
11 (87)	Efecto observador	Observer Effect	21 de enero de 2005	Desconocida
Unos alienígenas incorpóreos entran y se ponen a estudiar a la tripulación de la Enterprise para ver su reacción frente a una infección viral.
12 (88)	Babel Uno	Babel One	28 de enero de 2005	12 de noviembre de 2154
El Enterprise viaja a Babel con un embajador tellarita para hacer tratados de paz con los andorianos, cuando una llamada de auxilio de Shran es recibida por la nave de la Tierra.
13 (89)	Unidos	United	4 de febrero de 2005	Desconocida
El capitán Archer trata de unir a los andorianos, los tellaritas y los vulcanianos en un plan para capturar una nave romulana que está tratando de desestabilizar esa región.
14 (90)	Los Aenar	The Aenar	11 de febrero de 2005	Desconocida
El capitán Archer visita el mundo de Shran, Andoria, para encontrar una subespecie andoriana telépata llamada Aenar, con el fin de determinar su conexión con la nave que destruye naves en la región.
15 (91)	Aflicción	Affliction	18 de febrero de 2005	27 de noviembre de 2154
Mientras el Enterprise visita la Tierra por el lanzamiento del Columbia (NX-02), el doctor Phlox es secuestrado y forzado a ayudar a los klingons.
16 (92)	Divergencia	Divergence	25 de febrero de 2005	Desconocida
Con la ayuda del Columbia, toda la tripulación del Enterprise soluciona el sabotaje a sus naves y van a intentar liberar a Phlox.
17 (93)	Vinculados	Bound	15 de abril de 2005	27 de diciembre de 2154
Tras un acuerdo con los Orión, el comerciante le regala tres mujeres al capitán Archer, que cautivan a todos los hombres de la nave excepto Trip.
18 (94)	Un espejo sombrío, Parte I	In a Mirror, Darkly, Part I	22 de abril de 2005	Desconocida
En un universo paralelo llamado Universo Espejo (que apareció por primera vez en la serie original) y como segundo a bordo, Jonathan Archer y la tripulación de la Enterprise inician un motín contra el capitán Forrest para apoderarse en el espacio Tholiano de una nave del siglo XXIII (un siglo en el futuro) y del universo principal.
19 (95)	Un espejo sombrío, Parte II	In a Mirror, Darkly, Part II	29 de abril de 2005	Desconocida
En el universo espejo, el Enterprise (NX-01) ha sido destruida por los tholianos, y algunos han escapado en cápsulas de salvamento. Jonathan Archer se ha apoderado de la nave futurista, que resulta ser la USS Defiant (NCC-1764) del universo principal (que apareció en la serie original) y Archer en la nueva nave pretende matar al emperador del Imperio Terrano y gobernar la Tierra él. Pero no todos a bordo están de acuerdo, y realizan otro motín.
20 (96)	Demonios	Demons	6 de mayo de 2005	19 de enero de 2155
En la Tierra, un grupo de racistas xenofóbicos llamado Terra Prime, hace todo lo posible para terminar con la llegada de alienígenas y las relaciones con más planetas entre la Tierra.
21 (97)	Tierra Prime	Terra Prime	13 de mayo de 2005	Desconocida
El líder xenofóbico de Terra Prime amenaza con destruir toda la Flota Estelar a menos que todo el que sea alienígena salga del sistema Solar inmediatamente.
22 (98)	Estos son los viajes…	These Are the Voyages…	13 de mayo de 2005	2161 y 2370 (47457.1)
Seis años en el futuro, en 2161, un emotivo capitán Archer y la tripulación vuelven a la Tierra para entregar la Enterprise, pero un viejo amigo solicita su ayuda. Y en la holocubierta de la USS Enterprise (NCC-1701-D) del siglo XXIV, William T. Riker estudia estos acontecimientos y la creación de la Federación Unida de Planetas creada en 2161 por humanos, vulcanianos, andorianos y tellaritas, con el objetivo de aclarar sus ideas ante la llegada del Almirate Pressman, antiguo comandante de Riker cuando sirvió en la USS Pegasus (NCC-53847). Esta es la fecha estelar: 47457.1, complementando así los sucesos ocurridos posteriormente en el episodio “La Pegasus” de Star Trek: La nueva generación.