Anexo:Premio Grammy latino al mejor álbum de rock/música alternativa en lengua portuguesa

Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Rock/Música Alternativa en Lengua Portuguesa
Premio a	Álbumes de rock o música alternativa en portugués.
Otorgado por	Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación
Ubicación	Estados Unidos
Historia
Primera entrega	2000
Actual poseedor	Planet Hemp — Jardineiros (2023)
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

El premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Rock/Música Alternativa en Lengua Portuguesa es uno de los premios presentados anualmente en los Premios Grammy Latinos, ceremonia cuyo objetivo principal es "reconocer excelencia y crear una conciencia más amplia de la diversidad cultural y las contribuciones de artistas latinos de la grabación, nacional e internacionalmente."^[1]

De acuerdo a las definiciones de las categorías para los Premios Grammy Latinos de 2020, este premio es para "álbumes vocales en portugués, o instrumentales, de Rock o música Alternativa que contengan al menos 51% de tiempo total grabado con material nuevo.". Al igual que para las categorías de música rock y alternativa en español, la academia define a un álbum de rock como "aquel que se destaca más por la actitud irreverente/rebelde que por seguir reglas o estándares e incluye estilos o sub estilos como: Blues, Rock and Roll, Metal, Punk, Heavy Rock, Grunge, entre otros." y a uno de música alternativa como "aquel que se destaca por su propuesta vanguardista y experimental y que puede utilizar tecnologías o nuevas técnicas de producción, así como contener elementos de rock, Pop, R&B, Dance Folk, Reggae, Ska, Electrónica, Hip-Hop y hasta estilos de música clásica.".^[2]

La categoría fue presentada por primera vez en 2000 bajo el nombre Mejor Álbum de Rock Brasileño, nombre que se mantuvo hasta 2015. En 2016, la categoría cambió a su nombre actual, reemplazando el brasileño por lengua portuguesa igual que las otras categorías para música en portugués.

Ganadores y nominados[editar]

La banda Os Paralamas do Sucesso fueron los primeros ganadores de este premio en 2000 por *Acústico MTV*. Además han ganado dos veces más, en 2003 y 2006.

Titãs recibió este premio en 2009 por *Sacos Plásticos*.

Año	Ganador(es)	Trabajo	Nominados	Ref.
2000	Os Paralamas do Sucesso	Acústico MTV	Cássia Eller – Com Vocé... Meu Mundo Ficaria Completo Legião Urbana – Acústico MTV Los Hermanos – Los Hermanos Raimundos – Só no Forevis	^[3]
2001	Rita Lee	3001	Charlie Brown Jr. — Nadando com os Tubarões Cidade Negra — Enquanto o Mundo Gira Pavilhão 9 — Reação Sidereal — Na Paz	^[4]
2002	Cássia Eller	Acústico MTV	Arnaldo Antunes — Paradeiro CPM 22 — CPM 22 Roberto Frejat — Amor Pra Recomecar Los Hermanos — Bloco do Eu Sozinho	^[5]
2003	Os Paralamas do Sucesso	Longo Caminho	Capital Inicial — Rosas e Vinho Tinto Charlie Brown Jr. — Bocas Ordinárias CPM 22 — Chegou a Hora de Recomeçar Cássia Eller — Dez de Dezembro Nação Zumbi — Nação Zumbi	^[6]
2004	Skank	Cosmotron	Roberto Frejat — Sobre Nós 2 e O Resto Do Mundo Los Hermanos — Ventura Os Paralamas do Sucesso — Uns Dias Ao Vivo Pitty — Admirável Chip Novo	^[7]
2005	Charlie Brown Jr.	Tamo Aí na Atividade	Barão Vermelho — Barão Vermelho Leela — Leela Tianastácia — Tianastácia Ao Vivo	^[8]
2006	Os Paralamas do Sucesso	Hoje	Barão Vermelho — MTV Ao Vivo Charlie Brown Jr. — Imunidade Musical O Rappa — Acústico MTV Nando Reis — Sim e Não	^[9]
2007	Lobão	Acústico MTV	Capital Inicial — Eu Nunca Disse Adeus CPM 22 — MTV Ao Vivo CPM 22 Mutantes — Ao Vivo — Barbican Theatre, Londres 2006 NX Zero — NX Zero	^[10]
2008	CPM 22	Cidade Cinza	Charlie Brown Jr. — Ritmo, Ritual e Responsa Detonautas Roque Clube — O Retorno de Saturno Nação Zumbi — Fome de Tudo Pitty — {Des}concerto Ao Vivo - 06-07-07 Traje: (Rock Fino)	^[11]
2009	NX Zero	Agora	Cachorro Grande — Cinema Erasmo Carlos — Rock 'N' Roll Zé Ramalho — Zé Ramalho canta Bob Dylan - Tá Tudo Mudando	^[12]
2009	Titãs	Sacos Plásticos		^[12]
2010	Charlie Brown Jr.	Camisa 10 Joga Bola Até na Chuva	Capital Inicial — Das Kapital Andreas Kisser — Hubris I & II Nasi — Vivo na Cena NX Zero — Sete Chaves	^[13]
2011	Caetano Veloso	Zii e Zie – Ao Vivo	Fresno — Revanche Os Mutantes — Haih Or Amortecedor Pitty — A Trupe Delirante no Circo Voador Plebe Rude — Rachando Concreto Ao Vivo Em Brasília	^[14]
2012	Beto Lee	Celebração & Sacrificío	CPM 22 — Depois De Um Longo Inverno Ira! e Ultraje A Rigor — Ao Vivo No Rock In Rio NX Zero — Multishow Ao Vivo NX Zero 10 Anos RPM — Elektra	^[15]
2013	Jota Quest	Ao Vivo: Rock In Rio	Nevilton — Sacode! Nando Reis e Os Infernais — Sei Vespas Mandarinas — Animal Nacional Vowe — Nossa Verdade	^[16]
2014	Erasmo Carlos	Gigante Gentil	Charlie Brown Jr. — La Familia 013 O Rappa — Nunca Tem Fim... Nando Reis e Os Infernais — Sei, Como Foi Em BH Titãs — Nheengatu	^[17]
2015	Suricato	Sol-Te	Banda do Mar — Banda do Mar Humberto Gessinger — Insular Ao Vivo Malta — Supernova Pato Fu — Não Pare Pra Pensar	^[18]
2016	Ian Ramil	Derivacivilização	Boogarins — Manual Jay Vaquer — Canções de Exílio Versalle — Distante em Algum Lugar	^[19]
2016	Scalene	Éter		^[19]
2017	Nando Reis	Jardim-Pomar	The Baggios — Brutown Blitz — Aventuras II Curumim — Boca Metá Metá — MM3	^[20]
2018	Lenine	Lenine em Trânsito	Tim Bernardes — Recomeçar Kassin — Relax Rubel — Casas Jay Vaquer — Ecos do Acaso e Casos de Caos	^[21]
2019	BaianaSystem	O Futuro Não Demora	The Baggios — Vulcão Chal — O Céu Sobre A Cabeça Liniker e Os Caramelows — Goela Abaixo Pitty — Matriz	^[22]
2020	Emicida	AmarElo	Ana Frango Elétrico – Little Electric Chicken Heart Letrux – Letrux Ao Prantos Rapadura – Universo Do Canto Falado Suricata — Na Mão as Flores	^[23]
2021	A Cor Do Som	Álbum Rosa	André Abujamra – Emidoinã BaianaSystem – OxeAxeExu Marcelo D2 – Assim Tocam Meus Tambores Scalene – Fôlego Velhas Virg – O Bar Me Chama	^[24]
2022	Erasmo Carlos	O Futuro Pertence à... Jovem Guarda	Baco Exu Do Blues – QVVJFA? Criolo – Sobre Viver Lagum – Memórias (De Onde eu Nunca Fui) Juçara Marçal – Delta Estácio Blues	^[25]
2023	Planet Hemp	Jardineiros	Lô Borges – Não Me Espere Na Estação Rachel Reis – Meu Esquema Tulipa Ruiz – Habilidades Extraordinárias Titãs – Olho Furta-Cor	^[26]

Referencias[editar]

↑ «Sobre La Academia Latina de la Grabación». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Definiciones de Categorías». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Latin GRAMMY 2000: así fue la primera edición de los premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Latin GRAMMY 2001: no hubo gala, pero sí premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Lista completa de los ganadores de los Grammy Latinos 2002». Libertad Digital. 19 de septiembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juanes big winner at Latin Grammys». Variety. 3 de septiembre de 2003. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Alejandro Sanz, el gran ganador de los Grammy Latinos». El Universo. 2 de septiembre de 2004. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juanes y Alejandro Sanz triunfan en los Grammy Latinos». ABC. 4 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «La colombiana Shakira arrasa en los premios Grammy Latinos». Emol. 3 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juan Luis Guerra arrasa en premios Grammy Latinos». Reuters. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Rotundo éxito de Juanes en los Grammy Latinos». El País. 14 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «La gala de los premios Grammy Latino 2009». La Vanguardia. 6 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juan Luis Guerra y Camila dominan en los premios Grammy Latino». BBC Mundo. 12 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Calle 13 barre en los Grammy latinos». El País. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Juanes y Jesse & Joy triunfan en los Grammy Latinos». Reuters. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Grammy Latino 2013: Los ganadores». Chicago Tribune. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Grammy Latino 2014: los grandes triunfadores de la noche». El Comercio. 21 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Premios Grammy Latinos 2015: todos los ganadores». La Nación. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «La lista completa de ganadores de los Grammy Latino 2016». La Vanguardia. 18 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Todos los ganadores de los Grammy Latinos 2017». El País. 17 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «Grammy Latinos 2018: La lista de los ganadores de la noche». La Vanguardia. 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ Exposito, Suzy. «Latin Grammys 2019: The Complete Winners List». Rolling Stone (en inglés estadounidense).
↑ «Latin Grammy 2020: Residente, Mon Laferte y otros galardonados en la noche que celebra la música latina». BBC News Mundo. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2021.
↑ «22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS». Latin Recording Academy (en inglés). 28 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021.
↑ «23rd Annual Latin GRAMMY Awards Final Nominations». Latin Recording Academy. Consultado el 20 de septiembre de 2022.
↑ Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). «Edgar Barrera lidera nominaciones al Latin Grammy 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 19 de septiembre de 2023.

Enlaces externos[editar]

Sitio Oficial de los Grammy Latinos

[LatinGrammy-1] «Sobre La Academia Latina de la Grabación». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.

[2] «Definiciones de Categorías». Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. Consultado el 3 de junio de 2021.

[3] «Latin GRAMMY 2000: así fue la primera edición de los premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.

[4] «Latin GRAMMY 2001: no hubo gala, pero sí premios». Univisión. 16 de octubre de 2019. Consultado el 3 de junio de 2021.

[5] «Lista completa de los ganadores de los Grammy Latinos 2002». Libertad Digital. 19 de septiembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021.

[6] «Juanes big winner at Latin Grammys». Variety. 3 de septiembre de 2003. Consultado el 3 de junio de 2021.

[7] «Alejandro Sanz, el gran ganador de los Grammy Latinos». El Universo. 2 de septiembre de 2004. Consultado el 3 de junio de 2021.

[8] «Juanes y Alejandro Sanz triunfan en los Grammy Latinos». ABC. 4 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de junio de 2021.

[9] «La colombiana Shakira arrasa en los premios Grammy Latinos». Emol. 3 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de junio de 2021.

[10] «Juan Luis Guerra arrasa en premios Grammy Latinos». Reuters. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2021.

[11] «Rotundo éxito de Juanes en los Grammy Latinos». El País. 14 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2021.

[12] «La gala de los premios Grammy Latino 2009». La Vanguardia. 6 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021.

[13] «Juan Luis Guerra y Camila dominan en los premios Grammy Latino». BBC Mundo. 12 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de junio de 2021.

[14] «Calle 13 barre en los Grammy latinos». El País. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de junio de 2021.

[15] «Juanes y Jesse & Joy triunfan en los Grammy Latinos». Reuters. 16 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2021.

[16] «Grammy Latino 2013: Los ganadores». Chicago Tribune. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2021.

[17] «Grammy Latino 2014: los grandes triunfadores de la noche». El Comercio. 21 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2021.

[18] «Premios Grammy Latinos 2015: todos los ganadores». La Nación. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de junio de 2021.

[19] «La lista completa de ganadores de los Grammy Latino 2016». La Vanguardia. 18 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2021.

[20] «Todos los ganadores de los Grammy Latinos 2017». El País. 17 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de junio de 2021.

[21] «Grammy Latinos 2018: La lista de los ganadores de la noche». La Vanguardia. 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2021.

[22] Exposito, Suzy. «Latin Grammys 2019: The Complete Winners List». Rolling Stone (en inglés estadounidense).

[23] «Latin Grammy 2020: Residente, Mon Laferte y otros galardonados en la noche que celebra la música latina». BBC News Mundo. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2021.

[24] «22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS». Latin Recording Academy (en inglés). 28 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021.

[25] «23rd Annual Latin GRAMMY Awards Final Nominations». Latin Recording Academy. Consultado el 20 de septiembre de 2022.

[26] Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). «Edgar Barrera lidera nominaciones al Latin Grammy 2023: Lista completa». Billboard. Consultado el 19 de septiembre de 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]