Anexo:Tercera temporada de The Orville

The Orville
Tercera temporada
Protagonistas	Seth MacFarlane Adrianne Palicki Penny Johnson Jerald Scott Grimes Peter Macon Jessica Szohr J Lee Mark Jackson Anne Winters
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	8
Lanzamiento
Medio de difusión	Hulu
Primera emisión	2 de junio de 2022
Cronología de temporadas
← Anterior Segunda temporada
Lista de episodios de The Orville

La tercera temporada de la serie de televisión de comedia dramática de ciencia ficción The Orville, también conocida como The Orville: New Horizons (en Hispanoamérica y España como The Orville: Nuevos horizontes), se estrenó el 2 de junio de 2022.​​ Se lanzó en Hulu en Estados Unidos, Star+ en Latinoamérica y en Disney+ a nivel internacional. El rodaje comenzó en octubre de 2019, pero se detuvo debido a la COVID-19, y la producción terminó finalmente en agosto de 2021.​ Esta temporada es la primera de la serie en Hulu, después de emitir sus dos temporadas anteriores en Fox, así como la primera que se estrena desde la adquisición de 20th Century Fox por parte de The Walt Disney Company en marzo de 2019.​

Elenco y personajes

Principales

• Seth MacFarlane como el Capitán Ed Mercer
• Adrianne Palicki como la Comandante Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald como la Dra. Claire Finn
• Scott Grimes como el Teniente Gordon Malloy
• Peter Macon como el Teniente Comandante Bortus
• Jessica Szohr como la Teniente/Teniente Comandante Talla Keyali
• J Lee como la Teniente Comandante John LaMarr
• Mark Jackson como Isaac
• Anne Winters como la alférez Charly Burke

Recurrente

• Chad Coleman como Klyden
• Norm Macdonald como la voz del teniente Yaphit​
• Kai Wener como Ty Finn
• BJ Tanner como Marcus Finn
• Mike Henry como Dann

Invitados

• Alexis Knapp como Irillia
• Victor Garber como el Admirante Tom Halsey
• James Read como el Vicealmirante Paul Christie
• Elizabeth Gillies como Dinal
• Ted Danson como el Admirante Perry
• Michaela McManus como Teleya
• Kelly Hu como la Admirante Ozawa
• Bruce Boxleitner como el Presidente del Sindicato Alcázar​
• Lisa Banes como Speria Balask

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original ​	Código de prod.
27	1	«Electric Sheep»​ «Oveja eléctrica»	Seth MacFarlane	Seth MacFarlane	2 de junio de 2022	3LAB01
Mientras la Orville es reacondicionada y reparada tras la batalla contra Kaylon, la mayoría de la tripulación, incluyendo a Marcus Finn, Gordon Malloy y la recién asignada alférez Charly Burke, luchan con la presencia de Isaac a bordo. Después de un importante conflicto con la tripulación y de que Marcus diga que desea que Isaac muera, Isaac se suicida mediante un PEM. Mientras Claire y Ty están devastados por la muerte de Isaac, Marcus expresa gradualmente su remordimiento por sus acciones. John LaMarr descubre una manera de restaurar a Isaac, pero requiere las habilidades especiales de Charly, y ella inicialmente se niega a ayudar. Marcus le ruega que le ayude y ella cede. Una subtrama del episodio implica que la Orville escapa de una esfera de Kaylon que la persigue huyendo hacia un gigante gaseoso.
28	2	«Shadow Realms»​ «Reino de las sombras»	Jon Cassar	Brannon Braga & Andre Bormanis	9 de junio de 2022	3LAB02
Mientras la tripulación de la Orville lleva a cabo negociaciones diplomáticas con los Krill para acceder a una región del espacio desconocida hasta ahora, Claire se reúne con su exesposo, el vicealmirante Paul Christie, que resulta ser su antiguo mentor y el diplomático jefe asignado a su misión. Mientras tanto, a pesar de las advertencias de los Krill, la tripulación emprende una misión de exploración en la inexplorada Expansión Kalarr, supuestamente habitada por demonios. Durante su exploración, la Orville se encuentra con una gigantesca estación espacial aparentemente abandonada. Paul es infectado por esporas, lo que le hace mutar en una criatura alienígena que infecta a varios de los otros tripulantes alterando su ADN. Claire y la tripulación consiguen obligar al antiguo Paul y al resto de la tripulación mutada a marcharse amenazando con liberar un virus sintético. Tras el enfrentamiento, Claire e Isaac comienzan a reparar su relación.
29	3	«Mortality Paradox»​ «Paradoja de la mortalidad»	Jon Cassar	Cherry Chevapravatdumrong	16 de junio de 2022	3LAB03
Después de que Talla regresa de su permiso en tierra, una extraña señal lleva a la tripulación a Narran 1, un mundo que anteriormente se creía desolado e inhabitable, sólo para encontrar un mundo enormemente poblado con tecnología contemporánea. Ed lleva a Kelly, Talla, Bortus y Gordon a la superficie para investigar y se ven atrapados en una serie de situaciones cada vez más extrañas y peligrosas en las que cada uno de ellos tiene un roce con la muerte, que culmina en un escenario en el que la Orville está a punto de ser destruida por una nave Kaylon. La verdadera Talla se pone en contacto con la nave, donde Lamarr ha estado buscando frenéticamente al grupo de desembarco, y las ilusiones se revelan finalmente como obra de un grupo de seres inmortales, uno de los cuales se ha disfrazado de Talla, procedentes del mundo multifásico que la tripulación descubrió hace dos años, habiendo avanzado su civilización 50.000 años desde su último encuentro. Se revela que sometieron a la tripulación a los escenarios para ayudarse a sí mismos a entender la mortalidad, ya que su sociedad había empezado a estancarse. La tripulación regresa a la nave y discute las implicaciones de la inmortalidad.
30	4	«Gently Falling Rain»​ «La lluvia que cae suavemente»	Jon Cassar	Brannon Braga & Andre Bormanis	23 de junio de 2022	3LAB04
La tripulación es invitada a escoltar a una delegación de la Unión al mundo natal de los Krill para firmar un tratado histórico entre ambos pueblos. Sin embargo, las cosas se complican cuando el almirante Halsey revela a Ed que Teleya se presenta como candidata a Canciller Suprema y que ha acumulado seguidores gracias a su retórica populista. La delegación sigue adelante cuando se prevé que el Canciller en funciones gane, pero poco después de la llegada de la delegación, Teleya da un golpe de Estado y se hace con el poder, haciendo que el anterior Canciller sea asesinado. También planea matar a los delegados de la Unión, pero hace arreglos para que Ed sea liberado como pago por haberla liberado el año anterior. Sin embargo, un grupo de Krill que todavía apoya la alianza entre la Unión y los Krill intercepta a Ed y le presenta a Anaya, una niña mitad humana/mitad Krill que se revela como su hija y la de Teleya. Ed se enfrenta a Teleya, que se niega a revelar a Anaya por miedo a perder sus seguidores y su nuevo poder, y lo devuelve a la delegación para que sea ejecutado. Antes de que los delegados sean asesinados, Lamarr y Claire llegan, disfrazados de Krill, y organizan un rescate. Los delegados regresan sanos y salvos a la Orville y escapan a la Tierra. Aunque el tratado de paz está muerto, Ed decide encontrar alguna forma de preservar la paz entre la Unión y los Krill para proteger a su hija, aunque sabe que es poco probable que vuelva a verla. Al final del episodio, se ve a Teleya observando a Anaya a través de una transmisión de seguridad.
31	5	«A Tale of Two Topas»​ «Historia de dos Topas»	Seth MacFarlane	Seth MacFarlane	30 de junio de 2022	3LAB05
Kelly se ofrece como mentora de Topa y le ayuda a prepararse para el examen de acceso al Punto de Unión. Los dos se unen y Topa le confía a Kelly que siente que hay algo malo en él. Kelly cree que Bortus y Klyden deberían decirle a Topa que nació mujer, pero Klyden se niega rotundamente y le prohíbe a Topa seguir entrenando con Kelly, lo que lleva a Topa a empezar a tener pensamientos suicidas. Las acciones tanto de Kelly como de Bortus llevan a Topa a la verdad de sus orígenes. Topa decide volver a ser una mujer y pide a Claire que revierta la cirugía de reasignación de género. Klyden protesta y amenaza con dejar a Bortus, pero éste consiente. Sin embargo, el almirantazgo se niega a permitir la cirugía ya que permitirla haría que Moclus abandonara la Unión, dejándolos vulnerables ante los Kaylon. Claire se ofrece como voluntaria para renunciar a su comisión con el fin de realizar el procedimiento sin causar un incidente interestelar pero Isaac se ofrece para realizar el procedimiento, ya que no es oficialmente un oficial de la Unión. Ed ordena a Isaac que no lo haga, pero luego organiza un concierto en el hangar de lanzaderas para que la tripulación dé tiempo a Isaac a realizar el procedimiento. A pesar del intento de Klyden de detener la operación, ésta tiene éxito y Topa recupera su forma femenina. Klyden renuncia furiosamente a sus vínculos con Bortus y Topa, pero Bortus reafirma su amor por su hija y Kelly vuelve a ser su mentor.
32	6	«Twice in a Lifetime»​ «Dos veces en la vida»	Jon Cassar	Seth MacFarlane	7 de julio de 2022	3LAB06
Lamarr realiza mejoras en el Dispositivo Aronov que permiten enviar una nave entera al pasado y la Unión ordena que el dispositivo sea trasladado a una instalación de investigación segura. Al llegar, la Orville y su convoy de escoltas son atacados por los Kaylon. Gordon intenta destruir el dispositivo, pero una sobrecarga del núcleo golpea el dispositivo y lo transporta accidentalmente en el tiempo a 2015. Los demás intentan seguirlo pero acaban llegando diez años después. Gordon ha formado una familia con Laura, la mujer con la que tuvo una relación holográfica, y Gordon insiste en que se queda en el pasado, a pesar de la ley de la Unión y de la insistencia de Ed y Kelly. Mientras tanto, Isaac y Charly son enviados a buscar un disonium de reemplazo para el núcleo e Isaac, disfrazado de humano, intenta establecer un vínculo con ella pero es rechazado. Charly revela que estaba enamorada de su amigo, cuya muerte durante el ataque de Kaylon a la Tierra achaca a Isaac. Ed y Kelly hacen un último intento de convencer a Gordon para que regrese, pero éste se niega, así que toman el disonium y saltan al 2015, rescatando a Gordon aproximadamente un mes después de su llegada, pero borrando su tiempo con Laura. La tensión del viaje quema el Dispositivo Aronov, por lo que la Orville utiliza la dilatación del tiempo para volver a su época. Ed y Kelly le cuentan a Gordon toda la historia y él se solidariza con la culpa que sienten pero les asegura que hicieron lo correcto.
33	7	«From Unknown Graves»​ «De tumbas desconocidas»	Seth MacFarlane	David A. Goodman	14 de julio de 2022	3LAB07
En los flashbacks, se muestra la caída de los creadores de los Kaylons: después de que los Kaylons, originalmente dóciles sirvientes robóticos de la casa, comiencen a desobedecer las órdenes en gran número, una actualización de software les da la capacidad de sentir dolor, de la que sus amos abusan ampliamente, llevándolos a rebelarse. En el presente, la tripulación intenta convencer a la matriarcal Janisi de que se una a la Unión haciendo que Kelly y Talla se hagan pasar por el capitán y el primer oficial. Mientras tanto, la tripulación rescata a la doctora Villka, cibernética, y a un pacífico kaylon llamado Timmis de un planeta abandonado. Villka y su difunto padre habían reparado y recableado a Timmis para dotarle de un conjunto completo de emociones y éste muestra un profundo arrepentimiento por las acciones de los kaylones. Claire convence a Isaac para que se someta al procedimiento; aunque éste tiene un breve éxito, vuelve a su estado original debido a que pertenece a una generación posterior de kaylones. Aunque su cerebro puede ser modificado para hacer que sus emociones sean permanentes, esto borraría todos sus recuerdos; aunque él acepta hacerlo por Claire, ella se niega para preservar quién es él. Las Janisi se muestran dispuestas a unirse al Sindicato, pero cuando muestran misandria hacia los varones de la nave, Ed revela la verdad. Esto amenaza con arruinar las negociaciones, pero cuando Ed les expresa su continuo respeto por Kelly a pesar de su infidelidad que arruinó su matrimonio, los Janisi expresan la posibilidad de mantener relaciones diplomáticas. Lamarr sufre lesiones traumáticas como resultado del sexo con Talla. Aunque al principio se proponen hacer que funcione, sus repetidas lesiones les llevan a poner fin a su relación. Después de que Timmis le cuente a Charly la historia de esclavitud de los kaylon, ella se da cuenta de que no puede juzgar a toda una raza como malvada y se muestra más abierta a trabajar con Isaac.
34	8	«Midnight Blue»​ «Azul de medianoche»	Jon Cassar	Brannon Braga & Andre Bormanis	21 de julio de 2022	3LAB08
35	9	«Domino»​	—	—	28 de julio de 2022	—
36	10	«Future Unknown»​	—	—	4 de agosto de 2022	—

Producción

Desarrollo

La temporada constará de diez episodios, menos que las dos anteriores -que tienen 12 y 14, respectivamente-, pero cada episodio tendrá una duración media de entre 12 y 15 minutos más que en las temporada anteriores.​​ Seth MacFarlane y Jon Cassar son los únicos directores de la tercera temporada.​ Inicialmente se anunció que la temporada tendría once episodios,​ pero uno de los episodios nunca se rodó debido a los retrasos producidos por el COVID-19. Titulado «Sympathy for the Devil», fue adaptado como una novelización, escrita por MacFarlane, y se dice que tiene lugar después del episodio de la tercera temporada «Midnight Blue». El audiolibro está narrado por la estrella invitada Bruce Boxleitner. La novela está prevista para el 9 de julio de 2022.​

Casting

Norm Macdonald completó su trabajo como la voz del Teniente Yaphit antes de su muerte en septiembre de 2021, por lo que fue su último papel.​ El estreno se dedicó a su memoria.

Rodaje

El rodaje comenzó en octubre de 2019, pero se detuvo en marzo de 2020 debido a la pandemia por COVID-19, momento en el que se había completado aproximadamente la mitad de la temporada.​​ La producción se reanudó en diciembre de 2020, pero se suspendió de nuevo en enero de 2021 tras un aumento por casos de COVID-19 por parte del elenco.​​ El rodaje se reanudó a principios de febrero de 2021 y terminó en agosto.​​

Lanzamiento

La temporada tuvo un lanzamiento mundial el 2 de junio de 2022, estrenándose en los Estados Unidos a través de Hulu,​ en Hispanoamérica a través de Star+, y en regiones internacionales a través de Disney+ Star.

Enlaces externos

• Página web oficial
• Lista de episodios de Tercera temporada de The Orville en Internet Movie Database (en inglés)

• Datos: Q104857402