Anexo:Versiones de Telegram

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre

A continuación se exponen las versiones de Telegram, aplicación de mensajería creada por Pável Dúrov, desde 2013 hasta la actualidad. Las versiones indicadas en la lista junto a sus cambios significativos son de los clientes oficiales para Android, iOS y escritorio (Windows, MacOS y GNU/Linux), publicadas en su blog oficial. Es posible que las versiones para móviles también apliquen a otros clientes y aquellos basados en la librería TDlib.

La primera serie oficial 1.x para móviles se lanzó en 2013 con características básicas en su funcionamiento y la introducción principal de los chats secretos.[1]​ La serie 2.x en 2014 presentó a los alias o nombre de usuario, además de los stickers, sus sets y formas de crearlas.[2]​[3]​ La 3.x entre 2015 y 2016 introdujo los bots y su plataforma Telegram Bot API junto a las llamadas de audio y los canales en reemplazo a las listas de difusión.[4]​[5]​[6]​ Posteriormente llegó la serie 4.x en 2017 con mensajes guardados, supergrupos para incrementar el límite de integrantes a miles y soporte multicuenta.[7]​[8]​[9]​ En la 5.x. entre 2018 y 2020 se muestra la sección Personas cercanas, stickers animados, archivado de conversaciones, entre otros.[10]​[11]​[12]​ Para la 6.x que estuvo por algunos meses de 2020 se elaboró las carpetas para organizar conversaciones.[13]​ Desde agosto de 2020 se actualizó bajo la serie 7.x que destaca los chats de voz para grupos y canales con audiencia virtualmente ilimitada, importación de mensajes para otros servicios de mensajería y las videollamadas.[14]​[15]​ En agosto de 2021 se desarrolló bajo la rama 8.x. con videostreaming en canales y grupos. En 2023 se basó en la rama 9.x, con ligera pausa de cambios significativos entre abril y junio de ese año.[16]​

Isotipo de Telegram Messenger en las aplicaciones oficiales.

Aplicaciones actuales[editar]

Véase también: Lista de clientes oficiales

A continuación se muestran los clientes que está desarrollando Telegram FZ-LLC. Las versiones más recientes son soportadas días después de su anuncio oficial.[17]​[18]​

Plataforma Enlace de descarga[nota 1]​ Versión[nota 2]​ Licencia Chats secretos Llamadas VOIP Chats de voz Captura de pantalla Notas
iOS telegram.org/dl/ios 10.4.1 GPLv2 o posteriores Sí Sí Sí Montaje de Telegram en español, capturado desde un iPhone 4S con iOS 8. En el medio se ubican los contactos; a la derecha, el historial. Lanzada en agosto de 2013 para iPhone y iPod Touch y relanzado en julio de 2014 con soporte para iPad (véase HD),[19]​ está optimizado para equipos desde la versión 6.[nota 3]​También admite Apple Watch.[20]​ El código fuente del framework para portar a iOS/MacOS es liberado por separado.[21]​
Android telegram.org/dl/android 10.3.2 GPLv2 o posteriores Sí Sí Sí Telegram en un Android para tablets. Disponible desde Android 2.3 con soporte para smartwatches Wear.[22]​ La incorporación en idioma español fue anunciada oficialmente en la versión 1.3.17.[23]​[24]​ Hasta la versión 3.3.2, lanzada en diciembre de 2015, era posible ejecutar en móviles con Android 2.2.[25]​ En algunas versiones el isotipo era un ícono casi triangular en lugar del tradicional papel (Isologo en Android).[26]​ En abril de 2021, se anunció una página de acceso oficial para descargar el instalador APK que elimina algunas restricciones impuestas en Google Play e integra actualizaciones automáticas.[27]​[28]​[29]​
Ubuntu Touch (no disponible) 2.2.4.0 GPLv3[30]​ Sí No No Desarrollado en conjunto por Ubuntu Core App Developer, viene incluido de forma gratuita en algunos modelos de celulares.[31]​[32]​ En septiembre de 2015 se lanzaría una actualización de software escrita en QML.[33]​
Plataforma Enlace de descarga[nota 4]​ Versión[nota 5]​ Licencia Chats secretos Llamadas VOIP Chats de voz Captura de pantalla Notas
Windows, Mac OS X y basados en Linux desktop.telegram.org 4.11.8 GPLv3 excepto OpenSSL No Sí Sí Llamado simplemente como Desktop,[34]​ utiliza la biblioteca Qt y es desarrollada por la comunidad. Se anunció de forma oficial a finales de 2014 con un modo compacto que reduce la ventana a una columna en pantallas reducidas.[35]​ Disponible también como aplicación portátil para Windows. Llamadas implementadas en mayo de 2017.[36]​
MacOS macos.telegram.org 10.3 GPLv2 Sí Sí Sí La primera versión oficial exclusivamente para Mac OS X, llamada anteriormente Viko Messenger.[37]​ A diferencia de la edición Desktop, está programado en Objective-C y solo está disponible en la tienda de aplicaciones de Apple.[38]​ Desarrollada originalmente por Denis Olszyna.[39]​

Versión para móviles[editar]

Versión 10.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
10.1 22/09/23
  • Historias de Telegram para canales
    • Solo aplica a los usuarios que reciben una cierta cantidad de impulsos
    • Los impulsos solo envían los usuarios de Telegram Premium
    • El límite de historias se incrementará gradualmente
  • Stickers de reacción y música en historias
  • Multimedia que se ve una vez
 [40]​
10 14/08/23
  • Historias de Telegram
  • Incluye:
    • Modo de cámara dual
    • Stickers, ubicaciones y descripciones
    • Ajustes de privacidad granulares
    • Historias en perfiles
    • Estadísticas de vistas detalladas
 [41]​

Versiones 9.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
9.6 21/04/23
  • Carpetas de chats compartibles a otros usuarios
    • Solo aplica con grupos públicos
    • Se actualiza automáticamente
  • Fondos de pantalla en conversaciones específicas.
  • Los bots se comportan como apps web
 [42]​
9.5 08/03/23
  • Ahorro de energía
  • Velocidad de reproducción precisa
  • Hora de lectura en grupos pequeños
  • Autoenviar enlaces de invitación
  • Orden dinámico de packs de stickers (desactivable en ajustes)
  • Descripciones de bots traducidas, más allá del idioma original
 [43]​
9.4 03/02/23
  • Creador de fotos de perfil con pegatinas
  • Traducir chats enteros (exclusivo en Telegram Premium)
  • Categorías de emojis dentro del buscador
  • Uso de red por tipo de multimedia
  • Permisos de multimedia precisos en grupos
 [44]​
9.3 30/12/22
  • Multimedia oculta bajo el formato de spoiler
  • Reducción de almacenamiento local en caché
  • Rediseño de herramientas de dibujo y texto en imágenes
  • Fotos de perfil para contactos
  • Fotos de perfil públicas
 [45]​
9.2 07/12/22
  • Opción para conseguir números telefónicos sin eSIM (vía Fragments)
  • Autodestrucción global de chats (incluye autoborrar en nuevas conversaciones)
  • Temas 2.0:
    • El requisito para implementar temas a grupos es de 100 integrantes
    • Modo de dos columnas para acceso rápido a los tópicos
    • Tema "General" para otras conversaciones, incluido antiguas
    • Acceso a lo todo lo reciente desde "Ver como mensajes"
  • Opción de antispam agresivo en grupos
  • Códigos QR temporales para permitir a los usuarios más reservados conectar con otros
  • Búsqueda de emojis
 [46]​
9.1 05/11/22
  • Telegram Premium: Transcripción de videomensajes a texto
  • Grupos: Creación de temas, que se asemejan a los foros, para organizar mensajes
  • Opción para añadir varios nombres de usuario
  • Solo iOS: Rediseño del modo noche
  • Solo Android: Cambiar tamaño de texto
 [47]​
9.0 16/09/22
  • Telegram Premium: Emojis animados en el perfil de usuario
  • Reacciones infinitas: se permite reaccionar, según la configuración, con otros emojis
  • Nuevo acceso para alias: usuario.t.me
  • Solo Android: Priorizar descargas de adjuntos
 [48]​

Versiones 8.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
8.9 12/08/22
  • Telegram Premium: Emojis animados personalizados
  • Telegram Premium: Opción para regalar suscripción
  • Stickers: Los emojis pueden interactuar en la pantalla al tocarlos
  • Panel de gifs que se clasifica según emoji
  • Privacidad para mensajes de voz, limita la recepción de esos en algunos contactos
 [49]​
8.8 19/06/22
  • Anunciado Telegram Premium
  • Solicitud de unión para grupos públicos
  • Distintivos de verificación en chats
  • Añadido imagen o vídeo en la descripción de bots
  • Solo para Android: Menú adicional en la vista previa de chats y guardar a la galería
  • Solo para iOS: Estado de subida del archivo al compartir con contactos y soporte para 120 FPS
 [50]​
8.7 16/04/22
  • Tonos de notificación personalizados en cada conversación.
  • Personalización de silenciado de mensajes.
  • Menú para autoeliminación de mensajes extendido de un día a un año.
  • Respuestas en mensajes reenviados.
  • Comandos JavaScript en bots.
  • Acceso para permisos de administrador al agregar bots en grupos.
  • Solo para iOS: Traductor automático al seleccionar mensaje.
  • Solo para Android: Imagen en imagen rediseñado.
  • Mecánica de cambio de número intuitivo a base de ilustraciones.
  • Nuevos emojis animados para comida.
 [51]​
8.6 11/03/22
  • Gestor de descargas: Los archivos pueden priorizarse para descargar más rápido.
  • Previsualización de mensajes adjuntos.
  • Android: Cabecera y cuadro de mensaje semitransparente en el modo oscuro.
  • Animación en el envío de código.
 [52]​
8.5 31/01/22
  • Video stickers. Ahora los stickers pueden incrustarse desde videos sin fondo.
  • Mejoras en la dinámicas de las reacciones de mensaje.
  • Añadido cinco emojis interactivos.
  • Acceso de las conversaciones recientes desde el enlace "Atrás".
  • Mejoras en la calidad de las llamadas y la traducción de páginas desde la vista previa.
 [53]​
8.4 30/12/21
  • Reacciones a los mensajes o publicaciones. Disponible en 10 emojis.
  • Formato de texto para spoilers.
  • Traducción de mensajes, los idiomas disponibles dependen de cada dispositivo.
  • Códigos QR temáticos.
 [54]​
8.3 07/12/21
  • Contenido protegido en grupos y canales: evita que se reenvíen, descarguen y se reproduzcan.
  • Eliminar mensajes por fecha.
  • Guardar dispositivos conectados.
  • Publicaciones anónimas en grupos. Esta opción reemplaza el avatar de un perfil privado por un canal propio.
  • Mejoras en el inicio de sesión, el código se basa en el número de teléfono.
  • Respuestas en solicitudes para unirse a grupos.
  • Rediseño de temas globales en Android.
 [55]​
8.2 04/11/21
  • Los administradores podrán restringir el acceso a grupos a solo solicitudes.
  • Los enlaces a invitaciones de grupos llevarán nombre para mejor control.
  • Vista de multimedia en calendario.
  • Solo para iOS: Rediseño de temas globales y tiempo de llegada en contactos compartidos.
  • Nuevos emojis interactivos: 👻, 👎, 🤮, 😂, 💸 y 🎃.
 [56]​
8.1 16/09/21
  • Emojis interactivos.
  • Confirmaciones de lecturas en grupos pequeños. La lista de lectores solo se conserva por 7 días.
  • Grabación de transmisiones en vivo.
  • Temas de chats personalizados para cada conversación.
 [57]​
8.0 31/08/21
  • Streams en directo sin límites. Las videollamadas se transmiten con libertad en grupos y canales.
  • Reenvío flexible con ajustes de privacidad y selección de mensajes.
  • Acceso rápido al siguiente canal con mensajes no leídos.
  • Acceso y notificaciones al ver nuevos stickers.
  • Contador de comentarios en mensajes.
  • Nuevos stickers animados.
 [58]​

Versiones 7.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
7.9 30/07/21
  • Videollamadas grupales 2.0 con un límite de 1000 participantes.
  • Videomensajes 2.0 con pausa y cambiar tiempo.
  • Velocidad de reproducción de vídeo variable (0.2x a 2x)
  • Enlaces de marcas de tiempo.
  • Compartir pantalla con sonido.
  • Autoeliminación de mensajes en 1 mes.
  • Mejoras de precisión al dibujar imágenes.
  • Recuperación de contraseña y recordatorios al activar verificación en dos pasos.
  • Mejoras de animación al bloquear y enviar mensajes para Android.
  • Rediseño de la cámara en iOS.
  • Añadidos 15 emojis animados.
 [59]​
7.8 25/06/21
  • Videollamadas y supresión de ruido en chats de voz.
    • Los primeros treinta que activen la cámara o compartan su pantalla podrán usar esta opción.
    • El resto mantendrá comunicado por audio. El límite se incrementará más adelante.
    • Incluye para todos supresión de ruido, activada al iniciar.
    • Soporta clientes de tabletas, computadoras y teléfonos móviles.
    • El diseño de las llamadas de audio y voz es personalizable.
  • Mejoras de diseño.
    • Los mensajes al enviarse se animan por completo.
    • Fondos animados: El degradado se rota sutilmente al escribir un mensaje.
    • El degradado de varios colores se genera por algoritmos para reducir su consumo energético.
    • Los fondos se comparten a los usuarios.
  • Recordatorios para actualizar el número telefónico.
  • El acceso del menú para órdenes frecuentes de bots se traslada al lado izquierdo.
 [60]​[61]​
7.7 28/04/21
  • Pagos 2.0:
    • Los comerciantes aceptan pagos con tarjeta de crédito vinculado con algún proveedor.
    • Ocho proveedores disponibles.
    • Posibilidad de añadir propina.
    • Cualquiera puede implementar sin la aprobación de Telegram.
  • Chats de voz programados con miniperfiles de los participantes.
  • Pellizcar para hacer zoom.
 [62]​
7.6 19/03/21
  • Chats de voz 2.0:
    • La característica para grupos se extiende a canales, con diferencias entre participantes.
    • Los chats llevan nombre, y tienen enlaces para oyentes y participantes (solo canales).
    • El límite llega a los millones de oyentes, virtualmente ilimitado.
    • Posibilidad de grabar el chat para publicar en diferido.
    • Opción de "Unirme como" cuenta personal o un canal.
  • Acciones rápidas en la lista de chats de Android
 [15]​
7.5 24/02/21
  • Mensajes que se autodestruyen ahora aplica en chats individuales.
    • También, si es administrador, en canales y grupos.
    • El límite es entre 24 horas y 7 días.
  • Enlaces de invitación expirables para canales y grupos con límite de tiempo y usos.
  • Posibilidad de compartir el código QR para los enlaces t.me.
  • Widget de conversaciones para Android e iOS.
  • Los grupos pueden convertirse a grupos de difusión solo para administradores, sin límite de suscriptores.
  • Los primeros 1000 mensajes importados se ubicarán en orden cronológico.
 [63]​
7.4 28/01/21
  • Importación de chats individuales y grupales desde WhatsApp, Line y KakaoTalk.
    • Los mensajes anteriores llevan el texto de "Importado".
    • Virtualmente, no ocupan espacio adicional.
  • Limpieza de presencia de chats grupales, llamadas y chats secretos para todos.
  • Control de volumen de chats de voz en grupos.
  • Sugerencia para enviar stickers al unirse un nuevo integrante.
  • Reporte de canales falsos (fake).
  • Mejoras de animación de la aplicación y su reproductor de música en Android.
 [64]​
7.3 23/12/20
  • Chats de voz en grupos.
    • No se consideran como llamadas grupales, aunque ofrecen flexibilidad para miles de locutores.
    • Se muestran en una barra especial para unirse y un botón para hablar.
    • El botón es movible y actúa como widget al cambiar de la aplicación.
  • Silueta de carga en paquetes de stickers.
  • Almacenamiento en memoria SD para Android.
  • Anunciar mensajes con ayuda de Siri (solo iOS).
  • Mejoras en el editor de foto para emparejar funcionalidades entre iOS y Android.
 [65]​
7.2 30/10/20
  • Mensajes anclados 2.0:
    • Se expande a los chats grupales y establece cuales puede ver.
    • Múltiples mensajes anclados, los anteriores son mostrados en una sección.
  • Notificaciones al estar con contactos cercanos (ubicaciones en tiempo real).
  • Adjuntos múltiples en un mensaje y lista de reproducción por mensaje.
  • Estadísticas de publicaciones en canales, incluidos reenvíos públicos.
  • Mejoras en las animaciones en Android con opción de editar fotografías rápidamente.
  • Añadidos emojis temáticos por Halloween, incluido emoji dinámico de la tragamoneda.
 [66]​
7.1 30/09/20
  • Buscador vitalizado:
    • Lleva colección global de multimedia, archivos y enlaces.
    • Ayuda rápida en filtrar por día, mes y año.
    • Permite encontrar en varias conversaciones a la vez.
  • Administradores anónimos en grupos (requiere activar el permiso correspondiente).
  • Comentarios integrados en canales (requiere vincular con un grupo).
    • Las respuestas de integrantes que no forman del grupo aparecerán en un bot Replies.
  • Mejoras en Android:
    • Avisos simplificados al silenciar, borrar o guardar conversaciones.
    • Previsualización rápida de perfiles.
    • Animación al cambiar tema nocturno.
  • Añadidos 18 emojis animados.
 [67]​
7.0 14/08/20
  • Videollamadas
  • Nuevos emojis animados
  • Chats en burbuja (experimental)
 [14]​[68]​

Versiones 6.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
6.3 27/07/20
  • Vídeo de perfil, con una miniatura estática por defecto
  • Ubicación del futuro contacto y sticker sugerido en la sección "Personas cerca"
  • Límite de archivos aumentado a casi 2 GB.
  • Mejoras en la edición:
    • "Piel suave" en el editor multimedia
    • Recortar y girar vídeo para Android
  • Miniatura de fotografías en la lista de contactos y notificaciones
  • Filtrar conversaciones de desconocidos, se archivan automáticamente
  • Mejoras en las estadísticas:
    • Se necesita al menos 500 suscriptores
    • Se aplica para canales y grupos
  • Se une a los dados y dardos: lanzamiento de pelota.
 [69]​
6.2 04/06/20
  • Mejoras en el editor de foto y vídeo
    • Es posible añadir stickers animados
    • Ampliación para dibujar o colocar media
    • Texto enriquecido con color de fondo
    • Opción para aumentar el contraste del vídeo
  • Buscador de GIFs por emoji
  • Acceso a mover la carpeta desde el chat
  • Solo Android:
    • Animación en la sección de verificación en dos pasos
    • Transición al enviar mensaje y efectos al reproducir mensajes de audio
 [70]​
6.1 24/04/20
  • Mejoras en los cuestionarios: con cronómetro e información
  • Buscador de 20 mil stickers en varios paquetes
  • Menú de adjuntos rediseñado: Información en la parte superior y pestañas en la inferior.
    • Galería unifica imágenes y vídeo.
    • Adjuntos muestra los archivos frecuentes.
    • Música está en una pestaña dedicada.
  • Emoji de "tiro al blanco" (dardos) con resultados similares a los dados.
 [71]​
6.0 30/03/20
  • Carpetas (en pestañas para clientes móviles):
    • Hasta 10 carpetas que se indican manualmente y se filtran por tipo.
    • Sin límites para anclar las conversaciones en cada carpeta.
    • Soporte para chats archivados.
    • Se sincronizan entre dispositivos.
  • Estadísticas en canales con más de 1000 suscriptores. Muestra la actividad en las publicaciones.
  • Mejoras en la animación al grabar mensajes de audio y vídeo.
  • Nuevas pegatinas. Incluido animación del dado con resultado después del tiro.
 [13]​

Versiones 5.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
5.15 13/02/20
  • Mejoras en Personas cercanas:
    • Ya no es necesario hacerse visible para ingresar a grupos y contactos cercanos.
    • Si hace visible, permitirá que otros comuniquen indefinidamente hasta que se revoque.
    • Además, llevan una opción para reportar actividades ilegales.
  • Mejoras en perfiles: Tocar para cambiar imagen y lista de contenido compartido al deslizar abajo.
 [72]​
5.14 23/01/20
  • Encuestas 2.0:
    • Además de las anónimas se añaden las visibles para mostrar los usuarios que eligieron la alternativa.
    • Se añade la opción de marcar varias alternativas, sin restricciones.
    • Se añade el modo "examen" (quiz) para marcar si es la respuesta correcta. La elección no es revocable.
  • En Android las burbujas de conversación son personalizables y se añadió un indicador de subida de archivos.
 [73]​[74]​
5.13 31/12/19
  • Editor de temas 2.0. Incorpora patrones, colores degradados y nuevos sets predefinidos.
  • Opción "Envía cuando está conectado". Requiere que el usuario permita mostrar su última conexión.
  • Se facilitó el acceso a los puntos de interés cuando se quiere compartir la localización.
  • Mostrar resultados como lista.
  • Mejoras para reproducciones sonoras largas como podcast y audiolibros.
  • Solo para Android: Cambio rápido a modo oscuro, nuevas animaciones, seleccionar extractos de mensajes, seleccionar calidad de vídeo, envío masivo de contactos y compartir contenido desde otras aplicaciones.
  • Solo para iOS: Texto grande en el menú principal, selección de navegador de terceros, sugerir contactos al compartir contenido, cambio de cuentas desde la pantalla de inicio, opciones para reducir espacio en disco y mejoras de acceso.
 [75]​
5.12.1 3/11/19 Solo para Android:
  • Opción para reproducir audios de larga duración al doble de velocidad.
  • La aplicación memoriza el punto de reproducción en multimedia de alta duración.
  • Búsqueda de elementos al adjuntar archivos o música.
  • Se simplificó el compartimiento de archivos a múltiples usuarios.
  • Marcar todos las conversaciones archivadas como leídos.
 [76]​
5.12 25/10/19
  • Mejoras de interfaz de búsqueda.
  • Soporte para Android 10.
 [77]​
5.11 5/09/19
  • Mensajes programados.
  • Recordatorio de mensajes en los mensajes guardados.
  • Selección de temas acorde a la paleta de colores.
  • Compartir temas con un enlace público.
  • Stickers animados en los emojis 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 y 😮
 [78]​
5.10 9/08/19
  • Opción para enviar mensajes sin ser notificados con sonido
  • Modo lento: Restricción de enviar un mensaje de usuario por cierto tiempo.
    • Límites entre 10 segundos a 1 hora en grupos.
  • Títulos de administrador
  • Miniaturas en la barra de tiempo en vídeos.
  • Stickers animados preinstados en algunos emoticonos.
    • Se reproducen cuando se envía un emoji por mensaje, sin bucle.
  • Rediseño del menú de adjuntos para Android.
    • Las imágenes y los vídeos son mostrados en vertical.
    • Opción para enviar en álbum o sin comprimir.
  • Incorporación de temas predefinidos, incluido "modo noche", en iOS.
  • Widgets de comentarios en sitios web.
    • Incluye botón para comentarios para incrustar al sitio web.
    • Añadido botón "me gusta" en comments.app.
 [79]​
5.9 6/07/19 [11]​
5.8 24/06/19
  • Personas cercanas
  • Grupos con geolocalización
  • Añadir como contacto sin conocer su número
  • Transferencia de creador en canales y grupos
  • Atajos para Siri (iOS)
  • Unificada selección de temas e iconos (iOS)
  • Logo de Telegram X (variación oscura, solo para iOS)
 [10]​
5.7 31/05/19
  • Opción para ocultar número a todos o nadie.
  • Grupos en las excepciones (para los ajustes de privacidad).
  • Soporte para iniciar sesión rápidamente al abrir enlace.
  • Enlazamiento de grupos en canales. Permite la interacción entre ellos.
  • Alertas de "scam".
  • PDF en documentos, enlaces en los mensajes (iOS)
  • Nuevos temas en Android: Arctic Blue y Dark Blue.
 [80]​
5.6 9/05/19
  • Archivado de conversaciones
  • Menú para compartir mensajes a contactos (para Android)
  • Contactos en línea
  • Rediseño de la caja de stickers
  • Bloqueo PIN de 6 dígitos (iOS)
  • Emojis de mayor tamaño (Android)
 [12]​
5.5 24/03/19
  • Borrado de conversaciones entre dos usuarios (unsend) sin límite de tiempo
  • Posibilidad de impedir enlazamiento del contacto en el mensaje reenvíado
  • Buscador en los ajustes (incluyendo preguntas frecuentes)
  • Buscador de emojis (para varios idiomas)
  • Soporte VoiceOver y TalkBack (accesibilidad)
 [81]​
5.4 26/02/19
  • Reproducción automática de vídeos (sin sonido)
  • Aviso al salir sesión con indicaciones para solucionar determinados problemas
  • Soporte multicuenta
 [82]​
5.3 31/01/19
  • Personalización en el fondo de pantalla. Incluye fondos sólidos y buscador de imágenes
  • Opción de compartir fondo de pantalla en un enlace
  • Instant View 2.0: Adaptación de sitios web y concurso
 [83]​
5.2 21/01/19
  • Mejoras en grupos:
    • Opción para restringir envío de GIF
    • Límite de 200 mil usuarios
  • Deshacer borrado de historial
  • Ordenar contactos
  • Animaciones al descargar contenido
 [84]​
5.1.1 22/12/18
  • Encuestas en conversaciones y grupos
  • Búsqueda de imágenes (iOS)
  • Corrección de errores tras la campaña The Great iOS Bug Hunt
 [85]​
5.1 10/12/18
  • Soporte comunitario a varios idiomas
  • Instant View 2.0
  • Nuevo diseño en iconos y multimedia en Android
  • Contar conversaciones pendientes (Android)
  • Ampliación en vídeos
 [86]​
5.0 1/10/18
  • La aplicación para iOS se adaptó a una nueva versión escrita en Swift.
  • Optimizaciones en rendimiento (iOS)
  • Notificaciones expandidas
 [87]​

Versiones 4.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
4.9 26/07/18 [89]​
4.8.3 27/06/18
  • Marcado como "no leído"
  • Acceleración de mensajes de voz a 2X
  • Edición de subtítulo a la imagen
  • Compartir detalles del contacto VCard
  • Creación de enlaces en mensajes (Android)
  • Cancelación de mensajes sin enviar
 [90]​
4.8.5 (Android)

4.8 (iOS)

22/03/18
  • Sección para descubrir nuevos stickers
  • Envío múltiple de fotografías tomadas
  • Modo noche automático (iOS)
  • Administración de sitios web accedidos (iOS)
 [91]​
4.8 (Android) 6/02/18
  • Administración de sitios web accedidos
  • Modo noche automático (se activa según la hora o la geolocalización)
  • Reproducción de vídeos (streaming)
 Solo Android.[92]​
4.7 30/12/17
  • Soporte multicuenta
  • Soporte de temas (personalización de diseño)
  • Responder mensaje al deslizar
 [9]​
4.6 8/12/17
  • MTProto actualizado a la versión 2
  • Gestión avanzada de descarga de contenido
  • Privacidad: Cambiar P2P a solo servidor para llamadas a ciertos contactos
  • Visualización de varias fotos en Twitter e Instagram
 [93]​[94]​
4.5 15/11/17
  • Mensajes guardados
  • Álbum: hasta 10 imágenes o vídeos en un mensaje
  • Visualización de fotos en el perfil del usuario
  • Mensajes anclados en canales
  • Soporte para el modelo iPhone X
 [8]​
4.4 10/10/17
  • Live Locations: Opción para compartir geolocalización en una conversación
  • Nuevo reproductor multimedia con gestión de pistas
  • Soporte para 13 idiomas
  • Distintiva de "administrador" en un grupo
 [95]​
4.3 3/09/17
  • Respuestas en grupos. Se menciona con el carácter arroba (@)
  • Stickers favoritos
  • Selección de stickers para el grupo
  • Sección para invitar a nuevos contactos a descargar la aplicación
  • Soporte para Twitch en la previsualización de enlaces
  • Indicador de señal en llamadas de audio
 [96]​
4.2 23/07/17
  • Biografía: Descripción breve en el contacto
  • Fotografía efímera en conversaciones normales
  • Acceso rápido a canales desde las redes de distribución (CDN)[97]​
 [98]​
4.1 30/06/17
  • Incorporación de los supergrupos: límite de 10000 integrantes
  • Búsqueda de integrantes en los grupos
  • Privilegios para administradores
  • Suspensión temporal de permisos para usuarios.
  • Acciones recientes en los supergrupos. Registro que se conserva por 48 horas.
  • Soporte para Android Pay.
  • Herramientas para evasión de bloqueo.
 [7]​
4.0 18/05/17
  • Mensajes en vídeo.
  • Canales públicos: los mensajes de vídeos también son publicados en Telescope
  • Pagos en bots. Con soporte para Apple Pay.
  • Instant View.[99]​
 [100]​

Versiones 3.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
3.18 30/03/17 [5]​
3.17 20/02/17
  • Presentación de los temas en Telegram. Con variedad de detalles a personalizar.
  • Tema oscuro.
 [101]​
3.16 3/01/17
  • Borrado de mensajes (límite de 48 horas)
  • Información sobre la conexión de red y datos consumidos
  • Visualización de la fecha de mensajes enviados y recibidos
 [102]​
3.15 7/12/16
  • Anclado de mensajes.
  • Edición de imágenes
  • Soporte Picture-in-Picture en Android
  • Posibilidad de compartir mensajes de canales a los chats secretos
  • Opcional: Integración con IFTTT en grupos y canales (vía bot @ifttt)
 [103]​
3.14 22/11/16
  • Soporte inicial de Instant View
  • Lista de paquetes recientes de stickers
  • Mejoras de rendimiento en la cámara de Android
  • Grupos en común para los contactos
 [104]​
3.13 23/09/16
  • Editor de fotos 2.0: Adición de stickers, máscaras y trazos
  • Opción para enviar GIFs a partir grabaciones de vídeo sin sonido
  • Stickers en tendencia
 [105]​
3.12 3/08/16
  • Almacenamiento personal (precursor de los mensajes guardados)
  • Previsualización de integrantes en el grupo privado
  • Previsualización de contenido en los bots integrados
 [106]​
3.11 14/06/18
  • Borradores en los mensajes. Se guardan hasta enviarlos o borrarlos
  • Picture-in-Picture en iOS
  • Reproductor de vídeo en Android 4.1 o superior
  • Botón "deslizar al final" con cantidad de mensajes pendientes
 [107]​
3.10 15/05/16
  • Edición de mensajes
  • Menciones a todos los usuarios, incluyendo a aquellos quienes no llevan alias
  • Lista de contactos
  • Bots integrados en el menú de adjuntos
 [108]​
3.9 28/04/16
  • Instant Camera: acceso para tomar y enviar fotos en dos toques
  • 3D Touch en iOS
  • Conseguir dirección del lugar a Uber y Citymapper
 [109]​
3.8 12/04/16
  • Menú para compartir contactos
  • Previsualización del paquete de stickers
  • Reproductor de vídeo (iOS)
  • Previsualización para los bots integrados
  • Mejoras de diseño en Android[110]​
  • Bots integrados[111]​
  • Permisos al compartir geolocalización en un bot
 [111]​[110]​
3.7 13/03/16
  • Límite de 5000 integrantes en grupos
  • Moderación de integrantes: expulsión, reportar SPAM y borrado de mensajes en una acción
 [112]​
3.6 12/02/16
  • Mensajes de voz 2.0
    • Visualización de ondas y escuchar en segundo plano
    • Modo walkie-talkie (acercar el teléfono para grabar)
  • Chat secretos 3.0: Soporte para bots integrados (con una advertencia)
  • Opción para restringir quienes pueden agregar a los grupos
  • Límite de 1000 integrantes en grupos
  • Rediseño del menú de adjuntos
  • Soporte para teclados externos en iPad
  • Rotación en el editor de fotos
 [113]​[114]​
3.5 4/01/16
  • Envío fluido de GIFS (ahora bajo codificación MP4)[115]​
  • Presentación de los bots integrados (disponible al mencionarlos)[116]​
 [115]​[116]​
3.4.1 8/12/15
  • Reorganización de stickers
  • Limpieza de la caché: de forma periódica o manual
 [117]​
3.4 25/11/15
  • Mejoras en los grupos
    • Los grupos grandes son llamados "supergrupos"
    • Son administrados en conjunto o selectamente
    • Los administradores pueden borrar los mensajes de ciertos usuarios
    • El integrante no recibirá notificaciones por defecto
  • Mejoras en las notificaciones (iOS)
  • Compartir rápidamente mensajes en los canales (Android)
 [118]​
3.3 22/09/15
  • Presentación de los canales (reemplaza las listas de difusión)
  • Mejoras en el editor de fotos para iOS
 [6]​
3.2 20/08/15
  • Añadido lista de enlaces en contenidos compartidos
  • Resultados de búsqueda en contactos recientes
 [119]​
3.1 17/07/15
  • Reproductor multimedia externos incorporado.
  • Búsqueda en conversaciones privadas
 [120]​[121]​
3.0 24/06/15 [122]​[4]​

Versiones 2.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
2.9 19/05/15
  • Set de stickers personalizados
  • Opción para compartir y gestionar set de stickers
 [123]​
2.8 30/04/15
  • Geolocalización
  • Leyenda de la imagen
  • Los mensajes de voz llevan un punto para indicar que faltan escuchar
  • Notificaciones inteligentes (avisan cada cierto tiempo)
  • Mejoras en los estados de envío, además de "escribiendo..."
  • Enlaces de invitación en grupos[124]​
 [125]​
2.7 8/04/15
  • Previsualización de enlaces en los mensajes
  • Sección de aplicaciones que iniciaron sesión
  • Verificación en dos pasos (con una contraseña)
 [126]​[127]​
2.6.1 27/03/15
  • Subir de archivos desde otros gestores de almacenamiento
  • Envío múltiple de fotos
  • Hashtags en mensajes
 [128]​
2.6 19/03/15
  • Mejoras en los grupos
    • Respuestas
    • Menciones
    • Soporte para hashtags
 [129]​
2.5 27/02/15
  • Editor de foto
  • Bloqueo de la aplicación
 [130]​
2.4 1/02/15
  • Archivos compartidos
  • Silenciar notificaciones: permanente o temporalmente
  • Búsqueda de contactos y mensajes al mismo tiempo
 [131]​
2.3 2/01/15
  • Presentación de stickers: se incluyó el primer set "Grandes mentes"
 [2]​
2.2 20/12/14
  • Búsqueda de GIFs e imágenes (Android)
 [132]​
2.1 1/12/14
  • Cambiar número
  • Los alias llevan el enlace t.me
  • Chats secretos: Implementación de Perfect Forward Secrecy
 [3]​
2.0 19/11/14
  • Adopción de material design para Android 5.
  • Buscador de texto.
  • Privacidad: Ocultar última sesión.
  • Autodestrucción de la cuenta: 6 meses es por defecto
  • Búsqueda GIF e imágenes (solo en iOS)[133]​
 [134]​

Versiones 1.x[editar]

Versión Fecha Cambios significativos Notas de versión
1.9 23/10/14
  • Opción para usar nombre de usuario (conocidos como alias)
  • Chats secretos 2.0: Temporizador, tocar para ver
  • Soporte para tabletas (en Android)[135]​
 [135]​[1]​[136]​
2.6 (iOS) 18/09/14
  • Soporte para iPad
  • La versión corresponde para la edición HD, más adelante anunciado como obsoleto
 [1]​[137]​
1.6 8/08/14
  • Lista de difusión
 [1]​[138]​
1.5 16/06/14
  • Previsualización de fotos
 [1]​[139]​
1.4 21/03/14
  • Mensajes de voz o audio
 [1]​[140]​
1.3 12/02/14
  • Gestión de contactos
  • Actualización del idioma español
  • Descarga automática de fotos
 [1]​[141]​
1.2 4/01/14
  • Soporte para adjuntar archivos
 [1]​
1.0 (Android) 13/10/13
  • Se anuncia la primera versión alfa del cliente para Android.
 [1]​
1.0 (iOS) 13/08/13
  • Primer cliente de iOS.
 [1]​

Telegram X para Android[editar]

Los datos son ofrecidos por el canal oficial dedicado exclusivamente en este cliente para el sistema operativo Android. Este cliente se anunció públicamente como "alternativo" en enero de 2018.[142]​

Versión Fecha Cambios significativos
0.21.7 Abril de 2019
  • Notificaciones 2.0. Se codificó desde cero para no depender directamente de los servidores de Telegram al recibir mensajes.[143]​
  • Opción para realizar encuestas
  • Opción para recuperar por correo en verificación en dos pasos
0.20.10 Octubre de 2018
  • Soporte para Android Pie y GBoard.[144]​
  • Control de reproducción GIF
  • Pestañas de contenido compartido muestra GIFs, mensajes de audio y vídeo por separado
  • Contador de mensajes no leídos
  • Soporte para traducciones desde la plataforma en línea
  • Información de pago y compra dentro de la aplicación
  • Corecciones de errores
0.20.10 Julio de 2018
  • Soporte MTProxy.[145]​
  • Control de reproducción GIF
  • Pestañas de contenido compartido muestra GIFs, mensajes de audio y vídeo por separado
  • Contador de mensajes no leídos
  • Soporte para traducciones desde la plataforma en línea
  • Información de pago y compra dentro de la aplicación
  • Corecciones de errores
0.20.6 Marzo de 2018
  • Soporte multicuenta.[146]​
  • Geolocalización en tiempo real
  • Sugerencias en la pestaña de llamadas
  • Soporte para enlaces Telegram especiales
  • Tonalidades en los emoticones
0.20.4 Enero de 2018
  • Anuncio oficial. El cliente "Challegram" pasa a llamarse "Telegram X".[147]​
  • Modo oscuro
  • Previsualización de mensajes al mantener presionado

Telegram Web[editar]

Los datos son extraídos por la página de lanzamientos del repositorio de Github.[148]​

Versión Fecha Cambios significativos
N/A 28/04/21[62]​
  • Los clientes oficiales reciben los nombres claves WebK y WebZ.[62]​
  • Compatibilidad con móviles
  • Nueva interfaz[149]​
0.5.7 04/07/17
  • Mensajes de vídeo
0.5.3 10/02/16
  • Soporte para bots integrados
0.4.9 14/10/15
  • Soporte para canales
0.3.2 15/10/14
  • Soporte para nombres de usuario
  • El equipo lo anuncia oficialmente y está disponible en web.telegram.org[150]​
0.1.7 21/06/14
  • Diseño compatible con dispositivos móviles
0.0.12 01/02/14
  • Lanzamiento para Firefox OS

Desktop[editar]

Los datos son ofrecidos por el sitio web oficial con algunos añadidos exclusivos para el cliente de escritorio.[151]​

Versión Fecha Cambios significativos
3.6 11/03/22
3.4 30/12/21
  • Soporte para reacciones y formato para spoilers.[152]​
3.0 31/08/21
  • Implementación de transmisión de vídeo en vivo.
2.2 26/07/20
  • Selección de múltiples cuentas.[69]​
2.0 30/03/20
  • Carpetas en conversaciones con sincronización en la nube.
  • Animación del dado con resultado después del tiro.[13]​
1.9 31/12/19
  • Soporte para correctores ortográficos.
  • Reproducción automática de vídeos.[153]​
1.7 9/05/19
  • Archivar el chat con el botón derecho
  • Conversaciones con notificaciones activadas saltarán de la zona de archivo.
  • Las conversaciones silenciadas se mantienen en el archivo.
  • Sin restricciones de anclajes en los chats archivados.
1.6.2 24/03/19
  • Borrado de mensajes entre dos usuarios sin límite de tiempo.
1.6 18/03/19
  • Reproducción de vídeo sin descargar por completo.
1.5.8 21/01/19
  • Opción para cambiar set de diseño de emojis[84]​
1.5 10/12/18
  • Soporte en varios idiomas.
  • Nuevos iconos y categorías simplificadas en el menú ajustes.[87]​
  • Limpieza de caché.[87]​
1.4 28/09/18
  • Rediseño del botón ajustes
  • Función Peer-to-Peer en llamadas de audio
  • Exportación de conversaciones[89]​
1.3 1/06/18
  • Mejoras en la prevención de bloqueo.
  • Accesos directos en teclado para texto formateado.[154]​
1.2 1/06/18
  • Mensajes guradados.
1.1 17/05/17
  • Llamadas de audio.[155]​
  • Menú de emojis.
1.0 11/01/17
  • Rediseño de la aplicación. Incluyendo inicio de sesión y menú de conversaciones.[156]​
  • Soporte para temas.[156]​
0.10 3/08/16
  • Tendencias y archivado de stickers.
0.5 22/12/14
  • La lista de mensajes se compacta al reducir la ventana.[157]​


Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. ↑ Para evitar caer en el phishing, los enlaces de los clientes para dispositivos móviles provienen solo de telegram.org.
  2. ↑ Cabe señalar que hasta 2019 el repositorio del código fuente de los clientes para dispositivos móviles no coincidió con la versión actual. A finales de 2019 se anunció el compromiso de liberar la misma versión de lanzamiento y hacerlo "reproducible". Véase Pomeyrol, José. «Telegram se convierte en la primera gran app de mensajería «reproducible»». Muy Computer. Consultado el 2 de enero de 2020. 
  3. ↑ El repositorio original conserva el código fuente de la versión 4.
  4. ↑ Para evitar caer en el phishing, los enlaces de los clientes para ordenadores provienen solo de telegram.org.
  5. ↑ En algunos casos, el código fuente de los clientes para ordenadores no coincide con la versión actual.

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e f g h i j «Celebrating 6 Years of Telegram». Telegram. 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  2. ↑ a b «Stickers Done Right». Telegram. 2 de enero de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  3. ↑ a b «Telegram.me, Changing Numbers and PFS». Telegram. 1 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  4. ↑ a b c «Telegram Bot Platform». Telegram. 24 de junio de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  5. ↑ a b «Voice Calls: Secure, Crystal-Clear, AI-Powered». Telegram. 30 de marzo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  6. ↑ a b «Channels: Broadcasting Done Right». Telegram. 22 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  7. ↑ a b «Supergroups 10,000: Admin Tools & More». Telegram. 30 de junio de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  8. ↑ a b «Albums, Saved Messages and Better Search». Telegram. 15 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  9. ↑ a b «Themes, Multiple Accounts and More». Telegram. 30 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  10. ↑ a b «Location-Based Chats, Adding Contacts Without Phone Numbers and More». Telegram. 23 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019. 
  11. ↑ a b «Animated Stickers Done Right». Telegram. Consultado el 6 de julio de 2019. 
  12. ↑ a b «Archived Chats, a New Design and More». Telegram. 9 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  13. ↑ a b c «Chat Folders, Archive, Channel Stats and More». Telegram. 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020. 
  14. ↑ a b «Videollamadas y siete años de Telegram». Telegram. 14 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020. 
  15. ↑ a b «Chats de voz 2.0: Canales, millones de oyentes, chats grabados, herramientas de gestión». Telegram. Consultado el 19 de marzo de 2021. 
  16. ↑ Ramírez, Iván (25 de junio de 2023). «WhatsApp es el nuevo Telegram: recibió diez novedades en los dos meses que Telegram lleva en blanco». Xataka Android. Consultado el 29 de junio de 2023. 
  17. ↑ «Сноуден обвинил Telegram в небезопасном хранении сообщений» (en ruso). Mail.ru. Consultado el 12 de enero de 2016. 
  18. ↑ «Telegram, Source code» (en inglés). 
  19. ↑ «Telegram se actualiza para la pantalla del iPad». Cnet. 
  20. ↑ «Guía para utilizar Telegram en los nuevos Apple Watch». infobae. 2 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022. 
  21. ↑ «MtProtoKit» (en inglés). Github. Consultado el 28 de agosto de 2016. 
  22. ↑ «Telegram se actualiza con compatibilidad para Android Wear». Sevilla: ABC. Consultado el 7 de diciembre de 2014. 
  23. ↑ «Telegram, la alternativa a Whatsapp, se actualiza y ya está en español». El Economista. 
  24. ↑ «Telegram-Anleitung: So benutzt man den Messenger». Newsslash. 
  25. ↑ «Telegram 3.3.2». ApkMirror. Consultado el 9 de enero de 2016. 
  26. ↑ «Telegram 3.6.1». ApkMirror. Consultado el 17 de marzo de 2016. 
  27. ↑ Romero, Marta Sanz (15 de abril de 2021). «Telegram serán dos aplicaciones diferentes: una para Google Play Store y otra APK libre de restricciones». ComputerHoy. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  28. ↑ «The Telegram app now has a mysterious twin that you won’t find on the Play Store (APK Download)». Android Police (en inglés estadounidense). 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  29. ↑ Veliz, Jesús (14 de abril de 2021). «APK: Telegram hace un tutorial para descargar la app sin usar el Google Play Store». RPP. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  30. ↑ «Telegram» (en inglés). uapexplorer.com. Consultado el 6 de enero de 2016. 
  31. ↑ «Ubuntu Phone: así es el sistema operativo más libre». IGN España. Consultado el 23 de abril de 2015. 
  32. ↑ «Free Telegram for Ubuntu App Lands in the Phone Store» (en inglés). Softpedia. Consultado el 28 de agosto de 2015. 
  33. ↑ «Ubuntu Touch's Telegram App 2.0 to Arrive Next Month Based on TelegramQML» (en inglés). Softpedia. Consultado el 28 de agosto de 2015. 
  34. ↑ «How to Install Telegram on Ubuntu 18.04 LTS & Up». OMG! Ubuntu! (en inglés estadounidense). 12 de agosto de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019. 
  35. ↑ «Telegram Desktop Adds Compact Mode» (en inglés). Telegram blog. Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  36. ↑ «Ya puedes hacer llamadas de voz desde Telegram para Windows, Linux y macOS». Genbeta. Consultado el 15 de mayo de 2017. 
  37. ↑ «Объявлен победитель неофициального конкурса на лучший клиент Telegram под OS X» (en ruso). TJournal.ru. Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  38. ↑ «Telegram» (en inglés). App Store. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016. 
  39. ↑ «Вышли тестовые версии клиентов Telegram под Mac OS X и Windows» (en ruso). TJournal.ru. Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  40. ↑ «Historias en canales, multimedia que se ve una vez y más». Telegram. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  41. ↑ «Historias y 10 años de Telegram». Telegram. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  42. ↑ «Carpetas de chats compartibles, fondos de pantalla personalizados y más». Telegram. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  43. ↑ «Modo de ahorro de energía y más». Telegram. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  44. ↑ «Creador de fotos de perfil, traducir chats enteros, categorías de emojis y más». Telegram. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  45. ↑ «Multimedia oculta, cero uso de almacenamiento, nuevas herramientas de dibujo, fotos de perfil para tus contactos y más». Telegram. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  46. ↑ «Registro sin tarjeta SIM, autoeliminar todos los chats, temas 2.0 y más». Telegram. Consultado el 7 de diciembre de 2022. 
  47. ↑ «Temas en grupos, nombres de usuario coleccionables, transcripción para videomensajes y más». Telegram. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  48. ↑ «Reacciones infinitas, estados de emojis y mucho más». Telegram. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  49. ↑ «Plataforma de emojis de Telegram, packs de emojis animados personalizados, regala Telegram Premium y más». Telegram. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  50. ↑ «700 millones de usuarios y Telegram Premium». Telegram. Consultado el 19 de junio de 2022. 
  51. ↑ «Sonidos de notificación, revolución de los bots y mucho más». Telegram. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  52. ↑ a b «Gestor de descargas, nuevo menú para adjuntar, streaming en directo con otras aplicaciones y más». Telegram. Consultado el 11 de marzo de 2022. 
  53. ↑ «Videostickers, mejores reacciones y más». Telegram. Consultado el 1 de febrero de 2022. 
  54. ↑ «Reacciones, spoilers, traducción y códigos QR». Telegram. Consultado el 3 de enero de 2022. 
  55. ↑ «Contenido protegido, eliminar por fecha, gestión de dispositivos y más». Telegram. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  56. ↑ «Desplazamiento a hipervelocidad y vista de calendario para la multimedia compartida, solicitudes de unión, temas de chat globales en iOS y más». Telegram. Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
  57. ↑ «Temas de chat, emojis interactivos, confirmaciones de lectura en grupos y grabación de streams en directo». Telegram. Consultado el 4 de octubre de 2021. 
  58. ↑ «Streams en directo, reenvío flexible, ir al siguiente canal y stickers destacados». Telegram. Consultado el 1 de septiembre de 2021. 
  59. ↑ «Videollamadas con hasta 1000 espectadores, videomensajes 2.0, velocidad de reproducción de video y más». Telegram. Consultado el 1 de agosto de 2021. 
  60. ↑ «Videollamadas grupales». Telegram. Consultado el 25 de junio de 2021. 
  61. ↑ «Fondos animados». Telegram. Consultado el 25 de junio de 2021. 
  62. ↑ a b c «Pagos 2.0, chats de voz programados, nuevas versiones web». Telegram. Consultado el 29 de abril de 2021. 
  63. ↑ «Autoeliminación, widgets y enlaces de invitación que expiran». Telegram. Consultado el 24 de febrero de 2021. 
  64. ↑ «Traslado del historial de chat desde otras apps». Telegram. Consultado el 28 de enero de 2021. 
  65. ↑ «Chats de voz, como deben ser». Telegram. Consultado el 23 de diciembre de 2020. 
  66. ↑ «Mensajes fijados 2.0, ubicación en tiempo real mejorada, listas de reproducción y más». Telegram. Consultado el 31 de octubre de 2020. 
  67. ↑ «Filtros de búsqueda, administradores anónimos, comentarios en canales y más». Telegram. 30 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020. 
  68. ↑ Ramírez, Iván (31 de julio de 2020). «Telegram añade burbujas de chat: así las puedes activar». Xataka Android. Consultado el 18 de agosto de 2020. 
  69. ↑ a b «Videos de perfil, envíos de archivos de 2 GB, mejoras en Personas cerca y más». Telegram. 26 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020. 
  70. ↑ «Editor de video, fotos animadas, mejores GIF y más». Telegram. 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020. 
  71. ↑ «400 millones de usuarios, 20.000 stickers, cuestionarios 2.0 y €400K para creadores de tests educativos». Telegram. 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  72. ↑ «New Profiles, Fast Media Viewer and People Nearby 2.0». Telegram. 13 de febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020. 
  73. ↑ «Telegram reinventa las encuestas: crea tus propios concursos». El Androide Libre. 23 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020. 
  74. ↑ «Polls 2.0: Visible Votes, Multiple Answers, and Quiz Mode». Telegram. 23 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020. 
  75. ↑ «Verifiable Builds, New Theme Editor, Send When Online and So Much More». Telegram. 1 de enero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020. 
  76. ↑ «Nueva actualización de Telegram: ahora es más cómodo reproducir audio». El Androide Libre. 3 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019. 
  77. ↑ «Telegram 5.12.0 APK Download by Telegram FZ-LLC». APKMirror (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de noviembre de 2019. 
  78. ↑ «Scheduled Messages, Reminders, Custom Cloud Themes and More Privacy». Telegram. 5 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019. 
  79. ↑ «Silent Messages, Slow Mode, Admin Titles and More». Telegram. Consultado el 9 de agosto de 2019. 
  80. ↑ «Focused Privacy, Discussion Groups, Seamless Web Bots and More». Telegram. 31 de mayo de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019. 
  81. ↑ «Taking Back Our Right to Privacy». Telegram. 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  82. ↑ «Autoplaying Videos, Automatic Downloads and Multiple Accounts». Telegram. 26 de febrero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  83. ↑ «Chat Backgrounds 2.0: Make Your Own». Telegram. 31 de enero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  84. ↑ a b «Group Permissions, Undo Delete and More». Telegram. 22 de enero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  85. ↑ «Polls: Bringing Choice to Communities». Telegram. 22 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  86. ↑ «Custom Languages, Instant View 2.0 and More». Telegram. 10 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  87. ↑ a b c «Introducing Telegram 5.0 for iOS». Telegram. 1 de octubre de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  88. ↑ «[Pssst, Gmail, You Listening?] Telegram 4.9 added a 'Mark as read' button in notifications». Android Police (en inglés estadounidense). 30 de julio de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  89. ↑ a b «Chat Export Tool, Better Notifications and More». Telegram. 27 de agosto de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  90. ↑ «Replace Media, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More». Telegram. 27 de junio de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  91. ↑ «Sticker Search, Multiple Photos, and More». Telegram. 22 de marzo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  92. ↑ «Streaming and Auto-Night Mode on Android». Telegram. 6 de febrero de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  93. ↑ «El nuevo Telegram mejora la autodescarga multimedia y la seguridad». El Androide Libre. 8 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  94. ↑ Messenger, Telegram (2017T8:31). «Meet Telegram 4.6 for iOS and Android: Granular auto-download settings for media, swipe left to reply (iOS), better link previews, and morepic.twitter.com/6fxqHqoGzr». @telegram (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  95. ↑ «Live Locations, Media Player and Languages». Telegram. 10 de octubre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  96. ↑ «Better Replies, Stickers & Invitations». Telegram. 3 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  97. ↑ «More Speed and Security!». Telegram. 23 de julio de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  98. ↑ «Disappearing Media, Your Bio & More Speed». Telegram. 23 de julio de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  99. ↑ «Instant Views for Everyone & a $200K Contest». Telegram. 18 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  100. ↑ «Video Messages and Telescope». Telegram. 18 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  101. ↑ «Custom Themes». Telegram. 20 de febrero de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  102. ↑ «Unsend Messages, Network Usage, and More». Telegram. 3 de enero de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  103. ↑ «Pinned Chats and IFTTT Integrations». Telegram. 7 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  104. ↑ «Instant View, Telegraph, and Other Goodies». Telegram. 22 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  105. ↑ «Photo Editor 2.0, Masks and Homemade GIFs». Telegram. 23 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  106. ↑ «Trending Stickers, Storage and More». Telegram. 3 de agosto de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  107. ↑ «Drafts, Picture-in-Picture, and More». Telegram. 14 de junio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  108. ↑ «Edit Messages, New Mentions and More». Telegram. 15 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  109. ↑ «Instant Camera and More 3D Touch». Telegram. 28 de abril de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  110. ↑ a b «Sharing and Previews». Telegram. 12 de abril de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  111. ↑ a b «Bot Platform 2.0». Telegram. 12 de abril de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  112. ↑ «Supergroups 5000: Public Groups, Pinned Posts». Telegram. 13 de marzo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  113. ↑ «Voice Messages 2.0, Secret Chats 3.0 and...». Telegram. 12 de febrero de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  114. ↑ Hernández, David (13 de febrero de 2016). «Telegram mejora sus chats secretos y añade función walkie-talkie». ComputerHoy. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  115. ↑ a b «GIF Revolution». Telegram. 4 de enero de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  116. ↑ a b «Introducing Inline Bots». Telegram. 4 de enero de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  117. ↑ «Clearing Cache and Reordering Stickers». Telegram. 8 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  118. ↑ «Admins, Supergroups and More». Telegram. 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  119. ↑ «Shared Links and Recent Searches». Telegram. 20 de agosto de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  120. ↑ «Telegram now lets you play YouTube, Vimeo, SoundCloud clips and search in chat». VentureBeat (en inglés estadounidense). 17 de julio de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  121. ↑ «In-App Media Playback and Search in Chats». Telegram. 17 de julio de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  122. ↑ a b «Telegram on Apple Watch». Telegram. 24 de junio de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  123. ↑ «Custom Sticker Sets». Telegram. 19 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  124. ↑ «Migrating Existing Group Chats to Telegram». Telegram. 30 de abril de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  125. ↑ «Places, Captions and more». Telegram. 30 de abril de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  126. ↑ «Link Previews». Telegram. 8 de abril de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  127. ↑ «Active Sessions and Two-Step Verification». Telegram. 8 de abril de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  128. ↑ «Sending Files On Steroids — And More». Telegram. 26 de marzo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  129. ↑ «Reinventing Group Chats: Replies, Mentions, Hashtags and More». Telegram. 19 de marzo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  130. ↑ «Photo Editor and Passcode Lock». Telegram. 25 de febrero de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  131. ↑ «Shared Files and Fast Mute». Telegram. 1 de febrero de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  132. ↑ «GIF and Image Search on Android». Telegram. 20 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  133. ↑ «GIF Search and More». Telegram. 19 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  134. ↑ «Telegram 2.0 for Android: Material Design». Telegram. 19 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  135. ↑ a b Messenger, Telegram (1 de octubre de 2014). «And here's a huge #Android update. Tablet support, video compression, save to gallery option. https://telegram.org/dl/android pic.twitter.com/6LEHuaXzBk». @telegram (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  136. ↑ «Usernames and Secret Chats 2.0». Telegram. 23 de octubre de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2019. 
  137. ↑ Messenger, Telegram (18 de septiembre de 2014). «Telegram Messenger for #iOS (and #iOS8 too, yes) finally got an update. Get version 2.6 here https://itunes.apple.com/app/telegram-messenger/id686449807 …pic.twitter.com/4x5vtZN5oh». @telegram (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  138. ↑ Messenger, Telegram (2014T10:30). «Yee-haw. Broadcast lists are now available in #telegram for #android: http://telegram.org/dl/android». @telegram (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  139. ↑ Messenger, Telegram (16 de junio de 2014). «The new Telegram for #Android. Photos, Notifications, Portuguese and more. https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger … (4/3, oops)pic.twitter.com/npn95pr8nt». @telegram (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  140. ↑ Messenger, Telegram (21 de marzo de 2014). «Welcome to sound! Telegram for #iOS and #Android now support voice notes.pic.twitter.com/k4J7eoO4Hy». @telegram (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  141. ↑ Messenger, Telegram (12 de febrero de 2014). «Android app updated. Autodownload settings, better contacts handling and more: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger … (ver. 1.3.21)pic.twitter.com/xNjOB7sKIu». @telegram (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019. 
  142. ↑ Telegram. «Canal de Telegram X». Consultado el 29 de julio de 2019. 
  143. ↑ Jordan Palmer. «Telegram X April update brings overhauled notifications, polls, and a whole lot more». Android Police. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  144. ↑ Rose Behar. «Telegram X adds support for Android Pie, new languages, and more». Android Police. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  145. ↑ Jordan Palmer. «Telegram X July update adds locked Secret Chats, new GIF playback, and much more [APK Download]». Android Police. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  146. ↑ Jordan Palmer. «Telegram X March Update adds multi-account support, image preview in notifications, and much more [APK Download]». Android Police. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  147. ↑ Ryan Whitwam. «Telegram X is a fast alternative official Telegram client with experimental features». Android Police. Consultado el 29 de julio de 2019. 
  148. ↑ «Releases · zhukov/webogram». GitHub (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2021. 
  149. ↑ Zlobin, Andréi. «Дуров призвал переходить с iOS на Android ради «доступа к свободному потоку информации»». Forbes.ru (en ruso). Consultado el 11 de enero de 2021. 
  150. ↑ Telegram. «#Telegram now has an official web client! And it supports our new usernames. Get yours now. http://web.telegram.org». Twitter. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  151. ↑ Telegram. «Version history». Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  152. ↑ Merino, Marcos (31 de diciembre de 2021). «Las 'reacciones' y 'spoilers' llegan a Telegram Desktop, pero algunas nuevas funciones se reservan por ahora a los smartphones». Genbeta. Consultado el 3 de enero de 2022. 
  153. ↑ «Telegram App Adds an Annoying New Feature: Autoplay Video». OMG! Ubuntu! (en inglés estadounidense). 2 de enero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020. 
  154. ↑ «After a long wait at last a stable version 1.3 is released! Full formatting support (Ctrl+B/I/K bold italic link, Ctrl+Shift+M monospace, Ctrl+Shift+N remove format), better proxy support (including mtproxy) and many other nice things :)». Twitter. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  155. ↑ Ferrer, Antonio (15 de mayo de 2017). «Telegram Desktop recibe una actualización, ¡llegan las llamadas de voz!». WinPhone metro. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  156. ↑ a b «Telegram Desktop reaches version 1.0 – and it's BEAUTIFUL». Telegram. 12 de enero de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2019. 
  157. ↑ «Telegram Desktop Adds Compact Mode». Telegram. 22 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2019. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Versiones_de_Telegram&oldid=156267455»