Discusión:Anaconda (instalador)
Sobre anaconda (la serpiente)[editar]
En esta sección el autor dice:
Las anacondas son unos ciertos reptiles denominados Lacertilia, en inglés Lizard, de la familia de las Pythonidae.
Esto es erróneo, Lacertilia (igual que Lizard) hace referencia a lagartos mientras que la anaconda es una serpiente Suborden Serpentes, También la anaconda no hace parte de la familia de las Pythonidae (Pitones), es una Boa y por ende hace parte de la familia Boidae. El error parece ser una mala traducción de la versión de este mismo articulo de la Wikipedia en ingles:
Anacondas are lizard-eating snakes (similar to pythons), and the Caldera installation program was called "Lizard", hence the name.
sugiero hacer el cambio por:
Las anacondas son serpientes que comen Lagartos (similar a la pitón), y el programa de instalación de Caldera Linux era llamado "Lizard"(Lagarto), de ahi el nombre.