Discusión:Aristóxeno

No se llama Aristógenes

Hola, Rosarino. Hace años añadiste el nombre alternativo Aristógenes. La transcripción de Ἀριστόξενος es Aristóxeno; Aristógenes lo sería de Άριστογένης, pero no veo en ninguna fuente que se llamara así. Ni en WP en inglés ni en griego, que parecen las mejor fundamentadas sobre estas cuestiones, hay rastro de ese nombre. Doy por hecho que es un error, que tal vez proceda de la transcripción en portugués (Aristoxenes), que también me parece un error, porque en el cuerpo del artículo escriben Aristóxeno. Si no encuentras una fuente fiable, yo lo eliminaría. Un saludo.--Pompilos (discusión) 22:51 18 abr 2020 (UTC)

Hola, Pompilos.

Lo estudié con ese nombre en la universidad, en la carrera de Composición. En Historia de la música se estudia a Aristógenes por la cuestión de la evolución de las afinaciones de los instrumentos musicales. Pero no recuerdo en qué libros de papel aparecía.

En el artículo hay algunas referencias que puedes visitar, y que mencionan a este teórico como Aristógenes.

Me parecería muy bueno si incluyeras ese error en la trasliteración del griego al español.

Saludos,

--Rosarino (discusión) 02:40 24 abr 2020 (UTC)