Discusión:Chaperón (tocado)

Pronunciación de la palabra

Vi que traduciste este articulo de otra wikipedia, como sabras esta palabra no existe en el diccionario de la RAE tu mismo lo puedes confirmar, no se que convenciones haya para la pronunciaci'on y transliterac'on, pero esta palabra en su idioma nativo lleva el acento en la primera s'ilaba.

Aprovecho el traslado de título (de 'sombrero' a 'tocado', como se recomienda en las fuentes aportadas y en la definición relacionada del DLE), para modificar la definición de la entrada, demasiado ajustada al articulo original en inglés, como delata la bibliografía y referencias a pesar de no estar marcado en este espacio de la PdeD -como también se recomienda en estos casos de traducción de otras versiones.--Latemplanza (discusión) 09:08 9 feb 2016 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Chaperón (tocado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100613205950/http://cleftlands.case.edu/hatskwcs1.pdf a http://cleftlands.case.edu/hatskwcs1.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070115044907/http://www.costumes.org/history/100pages/chaperons.htm a http://www.costumes.org/HISTORY/100pages/chaperons.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:16 27 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Chaperón (tocado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101108014145/http://www.nga.gov/exhibitions/2005/miniature/zoomify/miniature_195714614a.shtm a http://www.nga.gov/exhibitions/2005/miniature/zoomify/miniature_195714614a.shtm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120206101523/http://www.nga.gov/collection/gallery/itasculp/itasculp-12194.0.html a http://www.nga.gov/collection/gallery/itasculp/itasculp-12194.0.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:48 4 sep 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Chaperón (tocado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo http://webarchive.loc.gov/all/20120107004956/http://corsair.morganlibrary.org/ICAIntro/ICAintroshortdesc.htm a http://corsair.morganlibrary.org/ICAIntro/ICAintroshortdesc.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:01 30 ago 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Chaperón (tocado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110308031446/http://www.nachtanz.org/SReed/histcost.html a http://www.nachtanz.org/SReed/histcost.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110308031446/http://www.nachtanz.org/SReed/histcost.html a http://www.nachtanz.org/SReed/histcost.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:55 30 ene 2020 (UTC)