Discusión:Escalabilidad

Extensibilidad versus "escalabilidad"

Este articulo estaba originalmente llamado escalabilidad. La palabra escalabilidad NO existe en el espanol. Escalabilidad es una palabra mal traducida del termino anglo "Escalability" que en el mundo de la tecnologia significa la capacidad se un sistema para ser extendido. Por lo tal, la traduccion correcta del termino es Extensibilidad y sus variaciones extensible, expandible, expandibilidad. --Camilo Sanchez (discusión) 07:18 7 dic 2008 (UTC)

si la escalabilidad se refiere a la capacidad de crecer en cuanto a número de usuarios, entonces ¿cómo se le llamaría a la capacidad de crecer en cantidad de datos?. Modularidad se refiere al bajo acoplamiento en los modulos de un software, ¿ cómo se le llamaría a la capacida de crecer en la cantidad de módulos de un software?