Discusión:Estroncio

Traducción

Saludos y mis respetos a tod@s l@s wikipedistas que colaboran en la Enciclopedia libre. Esta es mi primer aporte a una discusión, por lo que agradezco me corrijan si cometo imprecisiones en cualquier sentido, bien sea en cuanto a la política de estilo de Wikipedia, contenido u otro aspecto que tenga lugar.

Comienzo con mi aporte, es evidente por el historial de cambios del artículo, que es una traducción de su homónimo en inglés. Sin embargo, motivado por la afirmación de uno de los protagonistas del documental Earth Days, que habla sobre los peligros del isótopo radiactivo Sr-90 y que se encuentra en todos los organismos vivientes del planeta, aunque antes de los experimentos nucleares no ocurría; busqué la información de este elemento químico en la Wikipedia en español. Y me di cuenta que la traducción de la sección 7 "Efecto en el cuerpo humano" es imprecisa en cuanto a que el artículo original en inglés afirma claramente los efectos nocivos del Sr-90, basado en referencias reconocidas. En este sentido, voy a modificar la sección referida para que refleje lo más fielmente posible a su equivalente en inglés. Esto como una medida temporal hasta que alguno de nosotr@s mejore el artículo para que se convierta en uno original independiente de su versión en inglés. --EColabor (discusión) 17:04 22 ago 2010 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Estroncio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.lochaber-news.co.uk/news/fullstory.php/aid/2644/Strontian_gets_set_for_anniversary.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081006060755/http://iadr.confex.com/iadr/2007orleans/techprogram/abstract_89231.htm a http://iadr.confex.com/iadr/2007orleans/techprogram/abstract_89231.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:53 9 nov 2018 (UTC)

Coherencia estética

Sugerencia de cambio de lugar de la fuente de información del apartado "Abundancia y obtención": USGS, al apartado de referencias, esto para mantener una coherencia estética y hacer que los que deseen consultar las referencias las puedan tener todas juntas y no tener que moverse por todo el artículo.

Espero una confirmación para poder realizar el cambio.

Un saludo

Draxht (discusión) 18:14 25 dic 2023 (UTC)