Discusión:Familia monoparental
Ampliación del artículo[editar]
Citando estudios y referencias sobre el tema; si son verídicas esas estadísticas explicar las causas de la situación,...--Erudición (discusión) 06:36 26 ene 2010 (UTC)
"Padres solteros"[editar]
La referencia que respalda que la expresión "padres solteros" sea equivalente a "familia monoparental" no es válida y es una traducción errónea. Se trata de la web en inglés de una asociación norteamericana que ofrece la traducción al español de un artículo que emplea la expresión single parenting. Parenting, al igual que parents, se refiere al padre y a la madre sin distinción y no procede de la raíz latina pater sino de parere que significa "parir". La confusión en español viene del empleo de "padres" para referirse al padre y a la madre en su conjunto cuando en muchas otras lenguas existe una palabra específica que no apunta solo al padre. En España no se llaman "padres solteros" a las "madres solteras", o unos u otros, y la expresión adecuada para definirles en su conjunto es "monoparental". Propongo por lo tanto eliminar esta frase y su referencia de la introducción ya que no se puede dar valor enciclopédico a una simple traducción que además induce a error.--Capucine8 (discusión) 11:05 24 abr 2016 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Familia monoparental. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160306031247/http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/116/pyc1166_es.htm a http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/116/pyc1166_es.htm
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-NK-04-005/EN/KS-NK-04-005-EN.PDF
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:33 10 nov 2018 (UTC)
Argumento fusión[editar]
Propongo fusionar este artículo con Hogar monoparental bajo el título genérico Monoparentalidad. Tras haber leído sobre el tema veo que no hay diferencia entre los dos conceptos, como se puede comprobar en este estudio encargado por el gobierno de España y la web del Instituto de la Mujer de España. Capucine8 (discusión) 00:15 1 dic 2021 (UTC)