Discusión:Formación Horseshoe Canyon

Volumen de gas

Dice el artículo que se estima un volumen de 14 trillones de metros cúbicos de gas en el lugar descrito. Como me ha parecido mucho, he consultado el volumen de toda la Tierra, que es de 1,08x10²¹ metros cúbicos. 14 trillones es igual a 1,4x10¹⁹. Si no me equivoco, esto equivale a decir que un 1,3% del volumen total de nuestro sufrido planeta corresponde a esa reserva de gas. Creo que alguien debería revisar la traducción y conversión de billones y trillones americanos a los nuestros. --83.213.162.213 (discusión) 05:36 3 oct 2013 (UTC)

Traducción incorrecta del nombre de la Formación

Al igual que el caso de la página Formación Two Medicine, esta presenta un caso de traducción innecesaria y por lo tanto incorrecta, anexo los argumentos que motivan a trasladar la pagina de Formación Cañón Horseshoe a Formación Horseshoe Canyon: "i. Fuente. Los nombres geográficos deben derivar de lugares permanentes, naturales o artificiales, en o cerca del lugar donde se localiza la unidad estratigráfica [...] El nombre de la unidad estratigrifica debe ser exactamente el mismo que el del lugar o accidente geográfico que sirvió para crearlo.

ii. Escritura de los nombres geográficos. El componente geográfico del nombre de una unidad estratigráfica debe escribirse como se hace en el país de origen. La escritura del componente geográfico no debe cambiarse una vez ha sido establecida. [...]". Referencias: Reguant, S., & Ortiz, R. (2001). Guía estratigráfica internacional (versión abreviada). Revista de la Sociedad Geológica de España, 14(3-4), 269-293. --RogelioReyna (discusión) 20:20 2 ene 2018 (UTC)