Discusión:Green Bay Packers
Traducción[editar]
Estoy traduciendo el articulo del ingles, apra dejar uno más o menos decente. Cualquier ayuda, critica, o proposición de cambio será bienvenida! ;)
Saludos! --Nuere (discusión) 10:22 23 jul 2010 (UTC)
Hola, no pongas "Boleto" al referirte a los Billetes de Entrada, pon "Boleto de entrada" (que es como lo dicen algunos iberoamericanos, no todos) o pon "Entradas" tal cual (que es como la mayoría de los castellanoparlantes lo decimos). Verás que la RAE recoge ambos términos, pero realmente se trata de un "BILLETE DE ENTRADA QUE TE DA DERECHO A OCUPAR UN SITIO EN UN ESPECTÁCULO, TRANSPORTE O CUALQUIER OTRO LUGAR". Boleto es de nicho (relativamente, ya que México es un país muy grande con mucha población y se usa frecuentemente. Sin embargo la mayoría de los países cuya lengua oficial es el Castellano/Español usa el término "ENTRADA"). México --> Voy a comprar unos boletos para el concierto España/Argentina --> Voy a comprar unas entradas para el concierto. Por otra parte "Boleto" también se usa en sentido negativo hacia algo, "Darle Boleto a alguien/algo" es deshacerse de el/ello. En definitiva, por muy extendido que se encuentre su uso en algunos países (como México) el término "Boleto" no es representativo del idioma Castellano/Español para referirse a los BILLETES DE ENTRADA.
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Green Bay Packers. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140218235758/http://www.packers.com/history/birth-of-a-team-and-a-legend.html a http://www.packers.com/history/birth-of-a-team-and-a-legend.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140218235758/http://www.packers.com/history/birth-of-a-team-and-a-legend.html a http://www.packers.com/history/birth-of-a-team-and-a-legend.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160629145346/http://www.packers.com/history/hall-of-famers/hutson-don.html a http://www.packers.com/history/hall-of-famers/hutson-don.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160706183608/http://www.packers.com/lambeau-field/stadium-info/history/expansions.html a http://www.packers.com/lambeau-field/stadium-info/history/expansions.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141213093835/http://www.packers.com/team/players.html a http://www.packers.com/team/players.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:38 18 nov 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Green Bay Packers. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141213070729/http://www.packers.com/news-and-events/article-1/Love-Hate-Relationship-Bears-Packers-Rivalry-Always-Bittersweet/951978f8-5aa4-11df-a3b6-528cc843f916 a http://www.packers.com/news-and-events/article-1/Love-Hate-Relationship-Bears-Packers-Rivalry-Always-Bittersweet/951978f8-5aa4-11df-a3b6-528cc843f916
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141122070646/http://www.packers.com/news-and-events/article-cliffs-notes/article-1/Packers-born-in-1919-not-1921/6780ee6e-1a49-4821-ae70-5dc75750be4f a http://www.packers.com/news-and-events/article-cliffs-notes/article-1/Packers-born-in-1919-not-1921/6780ee6e-1a49-4821-ae70-5dc75750be4f
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:56 13 sep 2019 (UTC)
Dueño de los Packers de Green Bay[editar]
Green Bay Packers es el ÚNICO equipo de la NFL qué no tiene dueño particular, el Dueño es el PUEBLO, la Comunidad de Green Bay Hector cam (discusión) 19:22 17 nov 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Green Bay Packers. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141019151341/http://www.history.com/this-day-in-history/vince-lombardi-hired-as-packers-coach a http://www.history.com/this-day-in-history/vince-lombardi-hired-as-packers-coach
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:50 19 dic 2019 (UTC)