Discusión:Grey's Anatomy

Esta página le interesa al Wikiproyecto Televisión.

Nombre oficial[editar]

Creo que esta serie de televisión debería ser trasladada a Anatomía según Grey, ya que es el nombre oficial en español de la serie, independientemente de cómo se publicite en los diferentes países, ya que Anatomía según Grey es el nombre oficial subtitulado de la serie, hecho que se demuestra en que al comenzar la serie dice, claramente en español, Anatomía según Grey y, considerando que esta es Wikipedia en español, debe privilegiarse el nombre en español.--Penquista (¿Dudas? ¿Consultas? ¿Inquietudes? aquí) 23:03 30 jul 2007 (CEST)

Creo que tienes razón pero ¿en que te basas para poner que "al comenzar la serie dice, claramente en español, Anatomía según Grey""? acaso ¿en el primer capítulo de la serie? o ¿en la tarjeta inicial de cada episodio?--Toñopiña 02:54 31 jul 2007 (CEST)

En España la serie es títulada Anatomía de Grey. Por esa diferencia entre los títulos en español de España y de latinoamérica se utiliza la versión en ingles.Haku 14:58 31 jul 2007 (CEST)

Me refiero a la tarjeta inicial en cada episodio, por eso digo que es el nombre oficial. Saludos.--Penquista (¿Dudas? ¿Consultas? ¿Inquietudes? aquí) 23:09 31 jul 2007 (CEST) En medicina, al libro se le suele llamar Anatomía de Gray, así que creo que la serie (cuyo nombre deriva del libro) deberia ser llamada igual.

¿En donde viste esa tarjeta?, por ejemplo yo soy fan de Grey y de Desperate Housewives, y en el cable la tarjeta de cada episodio dice "Desperate Housewives" mientras la de televisión local dice "Esposas Desesperadas" y al parecer en otro lado dice "Ama de Casa desesperadas" asi que uno no se puede basar bien en traducciones literales y/o en la tarjeta pues puede ser alterada al mostrarla en la televisión. Aunque tienes razón en lo del libro de medicina, muchas personas no saben que el título esta basado en ese libro --Toñopiña 20:14 1 ago 2007 (CEST)

No debe cambiarse el nombre del artículo, como sería un dislate ponerle "Amigos" al artículo de "Friends". (A ese paso terminaremos poniéndole "Casa" a la serie "House") Existe una costumbre en muchos canales de cable (no así en muchas versiones de DVD) de mantener el nombre original en inglés. Esto puede ser molesto para algunos, pero el hecho es que ya se ha hecho costumbre. En todo caso, pudiera ponerse entre paréntesis la traducción al español, aunque a mí en lo personal no me parezca indispensable. (Rodrigo Kuang)

Hombre, la diferencia es que Friends se conoce como Friends y House como House, pero Grey's Anatomy se conoce por Anatomía de Grey o Anatomía según Grey, dependiendo del país. El título no está en inglés porque la serie se conozca así, sino porque las traducciones al español difieren. Saludos

Βεατρίκη

(discusión) 19:32 13 nov 2007 (CET)

Si, estoy de acuerdo contigo, Bucephala, depende de la traducción de cada país. De igual forma si pusieramos. como dijo Rodrigo Kuong,el nombre en inglés y después el del español entre parentesis sería así: Grey's Anatomy (Grey; Anatomía de Grey; Anatomía Según Grey...) título muy largo que definitivamente no se pondría. --Toñopiña 03:22 18 nov 2007 (CET)

Estimados, lo que dicen es razonable, por supuesto, y los respeto (me disculpan el sarcasmillo sobre House o Friends, fue sin intención de ofender). Sólo creo que se promueve el título en español o inglés según sea el país. A veces tiene que ver con si la exhibición es doblada o no. Titular en español es una costumbre bien ibérica, como mismo no aparece nombrado del doctor Shepperd como McDreamy, sino como "Macizo", según he visto en una página web en español. Mi opinión es que, globalmente, es más conocida por su título inglés, incluso en países de lengua hispana como México, y por eso creo que no estaría mal mantener así el nombre del artículo. Saludos.--Rodrigokuang 19:32 3 ene 2008 (CET)

No hay discusión posible, la política de la wikipedia es clara al respecto: cuando hay más de un título diferente en español, se títula con el nombre original, sea inglés, francés o panocho. Un saludo, Gons (¿Digame?) 21:29 3 ene 2008 (CET).

No importa que si hay 100 paises que hablen en español y los 100 tengan el mismo titulo para la serie, a mi me parece correcto que lleve el nombre original, y que el nombre en español sea solo una redireccion. Saludos --inuanime (discusión) 22:33 26 dic 2009 (UTC)[responder]

Edición[editar]

He cambiado el nombre del episodio 20 (22 segun la numeración que incluye los especiales) por "una y otra vez", dado que en el original "time after time" time se refiere a vez y no a tiempo.

¿Opción sexual?[editar]

He corregido la expresión "opción sexual" por orientación sexual, que me parece mucho más acertada, no creo que uno tenga la opción de elegir, se nace de una manera o de otra, y no es literatura, es ciencia. Así que como la serie trata la Medicina, que es ciencia, pues eso, hay que ser más riguroso. Un saludo.

Fechas[editar]

He corregido gran parte de la seccion de Temporadas, agradeceria que si alguien tiene las fechas de las tempo. 3, 4 y 5 las coloque por favor. Saludos --201.215.89.24 (discusión) 23:50 26 dic 2009 (UTC)[responder]

Mc Dreamy[editar]

No conozco la denominación de Derek Sheperd en la versión original, pero en la versión en España, no es dr. de ensueño, como aquí dice, sino Dr. Macizo, así conocido por las residentes. Si en la versión en latinoamérica fuera Dr. de ensueño, deberían incluirse ambos motes --Olivares86 (discusión) 13:00 25 ago 2010 (UTC)[responder]

Spoilers[editar]

No habia leido el articulo pero ahora que lo hice vi que tiene una enorme cantidad de spoilers. Deberia de aplicarse una plantilla para advertir a aquellos que recien comienzan a ver la serie o van atrasados.

Quitar lo que yo pongo[editar]

He estado canviando muchas cosas varias veces y siempre me las quitan y asi todo el rato.No lo hagais porfavor. --79.158.164.164 (discusión) 17:59 17 sep 2012 (UTC)[responder]

fechas[editar]

No me acuerdo cuando acabo la novena temporada solo se que creo que fue en julio

Actualicen[editar]

Es cierto lo que escribieron arriba, ya que cada que hay una edición productiva, alguien la remueve y regresa el articulo como estaba. Se está editando con arbitrariedad, lo cual no debería ser tolerado en Wikipedia. La serie ya va en la Temporada 10 y en el articulo aun se discuten los rumores que hay acerca de la "futura temporada 8". Desafortunadamente, no me han permitido remover las declaraciones de Dempsey respecto a la temporada 8, la cual no es información necesaria y lo que es peor, está en la recepción del articulo. Mientras exista arbitrariedad de edición, este articulo seguirá siendo un desastre.

Edito. Usuaria Usuaria:Cookie. Los cambios que has revertido en el articulo son totalmente innecesarios. Ya que sabemos que continuarás editando con arbitrariedad, te invito a actualizarte en el tema y actualizarlo de manera correcta. Grey's Anatomy se encuentra en la temporada 10, no la temporada 8. Olvida las declaraciones de tu ídolo Dempsey que ya no son necesarias aquí.

Va por la temporada 20

Enlaces rotos[editar]

http://www.nytimes.com/2007/04/28/arts/television/28grey.html?_r=2&ref=television

Elvisor (discusión) 00:36 1 dic 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 18 en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2005/12/shonda_rhimes_a.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.memorabletv.com/us-tv/greys-anatomy-unaccompanied-minor-season-finale/
Se corrigió el formato o el uso para http://abc.go.com/shows/greys-anatomy/seattle-grace-message-of-hope/
Se corrigió el formato o el uso para http://abc.go.com/shows/private-practice/bio/addison-montgomery/24676
Se corrigió el formato o el uso para http://www.tvguide.com/news/grey%27s-anatomy-chyler-42038.aspx
Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/67pabZtqk?url=http://insidetv.ew.com/2010/03/11/greys-anatomy-katherine-heigl-leaving/ a http://ausiellofiles.ew.com/2010/03/11/greys-anatomy-katherine-heigl-leaving
Se corrigió el formato o el uso para http://www.theinsider.com/tv/52435_Lexi_Dies_on_Greys_Anatomy_Shonda_Rhimes_Defends_Finale/index.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121020055738/http://voices.yahoo.com/greys-anatomy-made-simple-4979.html?cat=39 a http://voices.yahoo.com/greys-anatomy-made-simple-4979.html?cat=39
Se añadió el archivo https://archive.is/20130118100437/http://articles.boston.com/2006-05-07/ae/29241170_1_shonda-rhimes-political-drama-meredith-grey a http://articles.boston.com/2006-05-07/ae/29241170_1_shonda-rhimes-political-drama-meredith-grey
Se corrigió el formato o el uso para http://www.rottentomatoes.com/m/greys_anatomy_season_2/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1000937471
Se corrigió el formato o el uso para http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1002576393
Se corrigió el formato o el uso para http://www.metacritic.com/tv/bests/2005/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.metacritic.com/tv/bests/2006/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.metacritic.com/tv/bests/2007/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.cuatro.com/anatomia-de-grey/
Se corrigió el formato o el uso para http://programas.tvn.cl/greysanatomy/2006/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.televen.com/programa.asp?codprograma=laanatomiadegreys

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:11 17 oct 2017 (UTC)[responder]

Cantidad de capítulos en Temporada 1[editar]

En el artículo dice "La temporada contiene 21 o 24 capítulos (en algunos países fueron emitidos 14)", sin embargo, cuando se detalla la cantidad de capítulos de la temporada, incluso en el Anexo, se numeran 9 capítulos. Asimismo, en Netflix aparecen disponibles 9 capítulos de la serie en la temporada 1. ¿Alguien sabe de dónde proviene la información de que se rodaron 24 capítulos? ¿Alguien puede proporcionar los nombres de esos capítulos aparentemente faltantes o complementar la información? --Valeriafl (discusión) 02:36 5 dic 2017 (UTC)valeriafl[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://abmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=060507_05
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060209020403/http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1%2C1002%2C271%7C99888%7C1%7C%2C00.html a http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1%2C1002%2C271%7C99888%7C1%7C%2C00.html
Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/5sTfKFyJs?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052207_06 a http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052207_06

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:54 19 mar 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100323160645/http://www.foxtv.es/anatomia-de-grey a http://www.foxtv.es/anatomia-de-grey/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:01 31 jul 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:21 1 may 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141008004304/http://www.greyswriters.com/ a http://www.greyswriters.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:12 14 sep 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070919014533/http://www.tvazteca.com/series/grey/ a http://www.tvazteca.com/series/grey/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:48 19 dic 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Grey's Anatomy. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:47 4 may 2020 (UTC)[responder]

Hay que cambiar una cosa en el reparto[editar]

Hola, le escribo porque hay que cambiar una cosa en el reparto. En Izzie Stevens hay que poner “IE” en la decimosexta temporada ya aparece. Lo haría yo misma pero no se editar las celdas de esta tabla. Muchas gracias por su atención, Laia Cooper. LaiaCooper05 (discusión) 14:58 26 jul 2021 (UTC)[responder]

Faltan TRES actrices en el Reparto.[editar]

En el Reparto faltan las actrices Samantha Sloyan, Marika Dominczyk y Abigail Spencer; quienes personifican respectivamente a las Doctoras Penelope Blake, Eliza Minnick y Megan Hunt.

Samantha Sloyan es "I.E." en la temporada 11 y "Recurrente" en la temporada 12.

Marika Dominczyk es "Recurrente" en la temporada 13.

Abigail Spencer es "Recurrente" en la temporada 14 y también en la temporada 18.

Yo traté de incluirlas tanto en la ficha de wikidata como en la tabla de Reparto, pero un filtro me lo impidió.

Sin embargo, sería bueno que alguien con permisos las incluyera.

Gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Ajab42 (disc. • contribs • bloq). 23:17 12 nov 2021 (UTC)[responder]