Discusión:Huissier de justice
Este artículo es una traducción del original homónimo francés. Dado que esta figura no tiene correspondencia en la jurisprudencia española, se ha tratado dar la equivalencia más próxima.
Procurador y Huissier[editar]
He creído conveniente eliminar cualquier referencia al Procurador español y figuras afines (Solicitador, Oficial del Justiça). Aunque tienen alguna similitud, las dos figuras son completamente diferentes tanto en lo referente a sus funciones como en su papel en la Administración de Justicia. Por ello, creo que no habría que intentar forzar una comparación con nuestro Derecho o el portugués, ya que esto podría traer a error a quien lea este artículo.
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Huissier de justice. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304124659/http://www.huissier-justice.org/Historique-15.aspx a http://www.huissier-justice.org/Historique-15.aspx
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:56 23 nov 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Huissier de justice. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/19981111184332/http://www.huissier-justice.fr/ a http://www.huissier-justice.fr/
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081203045824/http://www.huissiersquebec.qc.ca/Default.aspx?idPage=37 a http://www.huissiersquebec.qc.ca/Default.aspx?idPage=37
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080624083654/http://www.eu-procedure.be/FR/Default.asp a http://www.eu-procedure.be/FR/Default.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:49 16 sep 2019 (UTC)