Discusión:Islas Orcadas del Sur

Mapa

Bonito el mapa,pero pudiera haber uno mejor. — El comentario anterior es obra de 200.115.208.194 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. Ketamino (Dime) 15:37 20 feb 2009 (UTC)

---

Siempre puede haber uno mejor. Si tienes uno, y libre, no te prives. Cinabrium -- mensajes 09:39 20 may, 2005 (CEST)

Ubicación

Hola me explicás como seria Oeste SurEste de Tierra Del Fuego?, creo que no existe esa ubicación, no estoy seguro disculpa si esta bien como vos lo ponés, pero es SurOeste o SurEste, no?. En el caso de estas Islas sería al Sureste de La Provincia de Tierra del Fuego. — El comentario anterior es obra de 190.48.8.1 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. Ketamino (Dime) 15:37 20 feb 2009 (UTC)

La direccion seria EsteSurEste (la ortografia exacta no la conozco), que si existe. Significa que esta entre el Este y el SurEste.19:47 7 jun 2010 (UTC)Gi (discusión)

¿Orcadas u Órcadas? (véase discusión:Orcadas)

A continuación, y tras debatir con el Usuario:Santiperez la cuestión, expongo la respuesta de la Real Academia Española a la consulta de si «Orcadas» debe llevar tilde o no:

En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
De acuerdo con el Tesauro ISOC de topónimos 2004 del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el nombre oficial de estas islas en español es Islas Orcadas. Así se recoge también en el Diccionario geográfico universal de Guido Gómez de Silva y en el Corpus de referencia del español actual, del que le extraemos un ejemplo: «En los primeros poblados (como este de las islas Orcadas, Gran Bretaña, del 4000 a. C.) y en las grandes civilizaciones fluviales, los "dioses" ocuparon un lugar clave en la jerarquía social y política, y sirvieron de explicación última de todos los fenómenos naturales» (Gonzalo Zaragoza Las grandes religiones [España 1993]).

(Respuesta del 6 de febrero de 2009)

Conviene consignar, sin embargo, que entre los autores que he podido consultar, De Sousa prefiere o da como referencia únicamente «Órcadas», siendo quizá dicha acepción más fiel a la pronunciación en inglés y otras lenguas (Ortografía y ortotipografía del español actual, Gijón, Trea, 2004, y Manual de estilo de la lengua española, Gijón, Trea, 2000, 2001–2). — Ketamino (Dime) 23:09 19 feb 2009 (UTC)

Ese Consejo Superior de Investigaciones Científicas parece ser un organismo de España, por lo que su opinión es relativa para el resto de los hispanohablantes, sin embargo, coincide con la forma unánime con que las islas son conocidas en la Argentina, el país hispano que reclama su soberanía sobre ellas y en donde posee desde 1904 la base permanente más antigua del continente (Base Orcadas). Por lo que la opinión argentina es más relevante que la de algún escritor europeo a la hora de buscar el nombre más utilizado. Saludos.Nerêo (discusión) 00:40 20 feb 2009 (UTC)

Esta sección procede de y tiene propiamente más que ver con la discusión de Orcadas, pero por extensión se aplica también aquí. Pero ya que damos opiniones, me parece a mí que en el caso argentino se debe más bien a escribir la palabra sin acento, sin saber que el término del que procede, en inglés, sí va acentuada: [O'rkneys]. Hay ejemplos similares.

En todo caso, la opinión de Sousa importará más que la de un simple particular, sea de donde sea. Y por cierto, las barras bravas no tienen mucha cabida en la Wikipedia. Ketamino (Dime) 15:32 20 feb 2009 (UTC)

Sin dejar pasar el insulto (por el que he hecho una reclamación) cuando menciono la opinión argentina no me refiero a la mia, sino que a miles de publicaciones, trabajos, instituciones oficiales, etc., etc. con las que sin ningún esfuerzo podría llenar esta página. No haré comentarios sobre la ignorancia argentina respecto de la acentuación en inglés pues está en el mismo contexto del insulto previo.Nerêo (discusión) 21:20 20 feb 2009 (UTC)

¿Insulto? No en la intención, desde luego. Lo que digo es que, como opiniones hay millones, aquí lo único que cuentan son las fuentes, que yo sí he aportado en uno y otro sentido, intentando razonar el asunto, para consignar lo que he podido averiguar al respecto, y usted simplemente ha opinado y nacionalizado la cuestión. Por mi parte, asunto cerrado. Ketamino (Dime) 17:43 21 feb 2009 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Islas Orcadas del Sur. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20171219133019/http://www.legistdf.gov.ar/blog/post.php/3450 a http://www.legistdf.gov.ar/blog/post.php/3450

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:53 25 nov 2018 (UTC)