Discusión:John Kerry

Yo puse Colegio de Boston porque es la única manera que se me ocurre traducir Boston College (hay otra Boston University), sin embargo JulioOthe lo cambió por el de Colegio de Abogados de Boston y creo que eso es algo distinto. En primer lugar el Boston College no es de abogados solamente, uno puede estudiar varias carreras. Encima, hasta donde yo sé, el término Colegio de Abogados en español se usa para la organización profesional de abogados, encargada en algunos países de certificar a los miembros de la profesión (como el Colegio de Ingenieros, el Colegio de Notarios, etc.) así que, salvo que alguien salga con una mejor traducción, me parece que Colegio de Boston queda mejor. Saludos, Ruiz 12:10 4 feb, 2004 (CET)

Skulls and Crossbones[editar]

Skulls and Crossbones: encuentro muy poco probable que Kerry haya reconocido formar parte del club, precisamente porque es una sociedad secreta, aunque es un secreto a voces (y nunca negado). Sin embargo, no creo que datos como que haya sido "patriarca" de Bush estén siquiera mínimamente comprobados, y desde luego llamarla sociedad masónica no tiene ningún sentido.

No me he atrevido a quitar más que lo de "masónica", porque no estoy muy al corriente de qué está probado y qué no lo está, pero esta página debería ser revisada por alguien que de verdad entienda del tema. Y la página de discusión causa auténtica vergüenza ajena. --Jasev (discusión) 10:40 31 may 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 7 en John Kerry. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150402124238/http://www.ausa.org/publications/armymagazine/archive/2014/Documents/11November14/SteeleBrats_November2014.pdf a http://www.ausa.org/publications/armymagazine/archive/2014/Documents/11November14/SteeleBrats_November2014.pdf
Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6510EzdW0?url=http://www.washingtonmonthly.com/features/2004/0409.sirota.html a http://www.washingtonmonthly.com/features/2004/0409.sirota.html
Se corrigió el formato o el uso para http://sportsillustrated.cnn.com/2005/more/specials/tour_de_france/2005/07/23/bc.cyc.tourdefrance.not.ap/
Se corrigió el formato o el uso para http://www.friendshipyachtcompany.com/contacts.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.johnkerry.com/about/john_kerry/military_records.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050412181423/http://www.newsmeat.com/washington_political_donations/John_Kerry.php a http://www.newsmeat.com/washington_political_donations/John_Kerry.php
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050417010856/http://www.cwes01.com/13790/23910/ktpp179-210.pdf a http://www.cwes01.com/13790/23910/ktpp179-210.pdf