Discusión:Junta de estanqueidad

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

"Estanqueizar" no existe. Se dice "estancar" Se ha inventado la palabra "estanqueizar" a partir de "estanqueidad". Sin embargo, ségún la RAE, "estanqueidad" viene de "estancar" (estanqueidad < estanquidad < cualidad de estanco < estancar)

Para expresiones formadas con "a+ infinitivo", remítanse al DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS en el que se especifica que la mayoría de estas expresiones son calcos del francés e incorrectas.Los gatos son los que escuchan reggaeton Según la página web "Si la preposición a admite su sustitución por las preposiciones por o para, o el relativo que, sin que sea necesario cambiar la estructura de la construcción y sin que cambie el significado, debe desecharse la construcción galicada".

Lo correcto habría sido escribir: "Junta que debe estancarse"

--194.180.56.12 (discusión) 10:28 10 mar 2011 (UTC)[responder]