Discusión:Lenguas orientales bíblicas

Jesus y los idiomas

La afirmacion "Jesús conocía con toda seguridad las tres lenguas" tiene el problema de:

• no se sabe la existencia de Jesus historico
• usa la aseveracion "con toda seguridad" y no hay referencias

En cualquier caso la lingua franca del medio oriente era el arameo. El hebreo, siendo la lengua propia de los judios, quiza era mas usada por las clases altas o sacerdotales en los ritos, quiza conocida por el pueblo, pero seguramente no usada. Por ejemplo, en la edad media el Latin era usado por la iglesia y en los textos, en pocas palabras, por los intelectuales, pero no usada por el pueblo. Sobre el griego... pues es discutible a que niveles se utilizo en Medio Oriente. Mccuack (discusión) 22:07 5 abr 2019 (UTC)