Discusión:Monumento natural Salar de Surire

Toponimia Surire :

Hola! hay debates sobre el origen aymara o quechua del topónimo Surire.

Por mi parte, solo hice referencia a un libro de topónimos regionales del profesor de la Universidad de Tarapacá Manuel Mamani Mamani, con la respectiva cita según las normas de wikipedia. En dicha referencia señala que el vocablo Surire es de origen aymara.

Por otra parte, la usuaria Vilma Castro señaló que "Cambié "aymara" por "Quechua", ya que soy originaria de Surire y somos QUECHUAS todos los descendiente de los habitantes originarios de allí. Antes ya lo había hecho, y lo volvieron a corregir, sin embargo mantuvieron toda la información que entonces agregué, estos son todos los datos del Salar de Surire que están ahora en la página de Wikipedia, todo ello es de mi autoría."

En otros términos, dicha usuaria eliminó la cita realizada y agregó otra.

Creo que, según las normas de wikipedia, si hay una o más fuentes sobre el origen de un topónimo, lo que corresponde es que se agreguen las dos o más versiones que existan.

Me gustaría leer la opinión de Juan Villalobos y de yastay, quienes también ha estado colaborando en la edición de este artículo.

Saludos! --Lucho (discusión) 16:48 15 dic 2019 (UTC)