Discusión:Pippi Långstrump

.. Sólo quiero agregar que este programa era muy bonito!!, lleno de inocencia y con mucha imaginaciòn para esa época, era fantástico ver a la niña levantando al caballo, o sus dos amiguitos siempre sorprendidos por sus fuerza!. Al menos una niña protagonista.

Duda Caballo[editar]

Primero... alguien podría traducirme el comentario de arriba???

Cuando menor, veia la Serie (en Chile) y el Caballo era nombrado como Caballo... Cuál es el nombre real?? o así es nombrado solo para Hispanoamérica?? --Chelero (discusión) 19:19 13 mar 2009 (UTC)[responder]

Hola: en las obras originales en sueco, Pippi Långstrump se refiere a su caballo como "Lille Gubbe" que es un término afectivo que significa algo así como "Muchachito", "Jovencito" (literalmente lille gubbe es "viejito").Nordisk varg (discusión) 23:43 13 mar 2009 (UTC)[responder]

--

¿alguien recuerda el nombre completo en castellano?.

En España el caballo se llamaba Pequeño Tío.

Si, estoy de acuerdo contigo ya que cuando era pequeña la veía muchas veces. --79.147.69.57 (discusión) 16:25 17 may 2012 (UTC)pipi[responder]

Me gustaría indicar que los libros en España fueron publicados originalmente bajo el título "Pippa Mediaslargas" (Editorial Molino) y que la película de dibujos animados de finales de los noventa se tituló en España "Pipi Mediaslargas".--139.47.21.238 (discusión)

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pippi Långstrump. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100901080400/http://www.sweden.se/sp/Inicio/Estilo-de-vida/Lectura/Pippi-Calzaslargas-rebelde-sueca-y-ejemplo-en-el-movimiento-feminista/ a https://www.sweden.se/sp/Inicio/Estilo-de-vida/Lectura/Pippi-Calzaslargas-rebelde-sueca-y-ejemplo-en-el-movimiento-feminista/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:26 27 jun 2019 (UTC)[responder]