Discusión:Real Fuerza Aérea Canadiense
 |
Real Fuerza Aérea Canadiense es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
.svg){kind=small}
Como en otros artículos parecidos, debemos encontrar consenso en esto, creo que se debe usar el nombre original para evitar ambiguedades y todas las posibles variantes en español:
- Real Fuerza Aérea Canadiense
la menos acertada de entre las válidas en mi opinión puesto que no decimos: Real Corona de Aragón, Real Corona británica... sino Corona Real, Guardia Real que significa exactamente lo mismo que Fuerza Aérea Real, perteneciente a la realeza y que en inglés traducen como Royal Crown, Royal Guard...; etc.- Fuerza Aérea Real Canadiense
me parece la más adecuada si no usamos la original. Puesto que, de nuevo, usamos Guardia Real de España, no Real Guardia de España, etc. Fuerza Aérea (Air Force), es el sustantivo, de más peso, indivisible.- Fuerza Aérea Canadiense Real
- para nada.
- Fuerza Aérea Canadiense
- ... no es el título exacto.
Por eso creo que debemos seguir la tradicional convención de nombres: ante la ambigüedad, nombre original y no hay problemas. Además en este sentido, muchas páginas enlazan a los nombres originales, en muchos casos como la RAF más que a cualquier otro nombre. --Un saludo, Covi ['pɛ.u] 18:20 13 feb 2011 (UTC)
Hay una tradición en España, el único país con monarquía entre los que hablan español, de poner el adjetivo "real" al principio (Real Academia Española, Real Madrid, Real Jardín Botánico de Madrid, etc.) --Gejotape 
Decime 23:56 13 feb 2011 (UTC)
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 22:15 23 nov 2015 (UTC)
Frase ininteligible...[editar]
- ...Gran Bretaña estaba segura de su tripulación en tierra, y entonces los canadienes llenaron ese vacío por varios meses...'
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 4 en Real Fuerza Aérea Canadiense. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://archive.is/20080117035732/http://www.airforce.forces.gc.ca/site/purpose/today5_e.asp a http://www.airforce.forces.gc.ca/site/purpose/today5_e.asp
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.cefcom-comfec.forces.gc.ca/pa-ap/fs-ev/2011/10/27-eng.asp
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/v2/index-eng.asp
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070912110903/http://www.spaads.org/ a http://www.spaads.org/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:41 30 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Real Fuerza Aérea Canadiense. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160403212148/http://diarioelpopular.com/2011/08/16/la-restitucion-del-vinculo-monarquico-en-los-nombres-militares-repara-un-error-historico/ a http://diarioelpopular.com/2011/08/16/la-restitucion-del-vinculo-monarquico-en-los-nombres-militares-repara-un-error-historico/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:26 9 abr 2020 (UTC)