Discusión:República Socialista Soviética Carelo-Finesa

Esta página le interesa al Wikiproyecto Unión Soviética.

Hola.

Creo que el mapa de la página no es correcto. La zona destacada en verde representa Armenia.

Un saludo. Jose.

Errores Gramaticales[editar]

Edité este artículo dado que en una frase contiene dos errores gramaticales:

Donde dice: "Después de intentar fallidamente de persuadir a los fineses a ceder terreno en Carelia,[...]" debe decir: "Después de intentar fallidamente persuadir a los fineses para ceder terreno en Carelia,[...]"

1º Perífrasis verbal: intentar + infinitivo -> intentar persuadir

2º Si bien el uso de la preposición "a" no puede considerarse incorrecto, para evitar la redundancia se recomienda el uso de la preposición "para" siguiendo la acepción número 19 del significado de la preposición "a" en la RAE de la Lengua.

Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua:

PARA 10. prep. Junto con verbo, significa la resolución, disposición o aptitud de hacer lo que el verbo denota, o la proximidad o inmediación a hacerlo, y en este último sentido se une al verbo estar. Estoy para marchar de un momento a otro. Estuve para responderle una fresca.