Discusión:Salvatierra de Miño

El topónimo en español es Salvaterra de Miño

Según Nieto Ballester, en su Breve diccionario de topónimos españoles (Alianza, 1997. ISBN 8420694878), se pude consultar en la página 309, que el nombre de la localidad pontevedresa a la que se refiere este artículo es SALVATERRA DE MIÑO.

Según las normas establecidas en Wikipedia, que se pueden consultar aquí esta es una de las obras de referencia que establecen cual debe ser el nombre de un artículo sobre una localidad con varias lenguas oficiales, que es el caso que nos atañe. Por tanto, a falta de otras referencias que lo contradigan, queda demostrado que el nombre de esta localidad en ESPAÑOL es SALVATERRA DE MIÑO y no Salvatierra. No es por tanto una discusión de si se debería poner el topónimo oficial o el gallego. Si estamos de acuerdo en poner el topónimo español y Nieto Ballester certifica que éste es Salvaterra de Miño entonces no hay duda. ¿Se puede saber de donde se sacó esa pseudo-traducción de "Salvatierra"? Ya que quien puso este topónimo no lo referenció, y por tanto podría habérselo inventado. Por favor, cíñanse a las obras de referencia establecidas por la normativa de Wikipedia. Esa jerarquía no la establecí yo, pero hay que cumplirla como cualquier otra norma. Un saludo.--nanni (discusión) 15:26 3 nov 2009 (UTC)

No comprendo como pueden tener el nombre del artículo como "Salvatierra de Miño" ya que el nombre oficial de este municipio es Salvaterra de Miño

Yo como habitante de este municipio así como otros muchos me escandalizo de que en Wikipedia se llame a nuestro pueblo equivocamente ya que Salvatierra no es el nombre correcto ni siquiera figura como topónimo oficial en ninguna publicación del estado.

Sugiero que se cree un nuevo artículo como Salvaterra de Miño para referirse a nuestro pueblo y en el artículo actual "Salvatierra de Miño" se indique unicamente que es una acepción en castellano que se utiliza ocasionalmente para designar a Salvaterra de Miño.

Un saludo Abacus (discusión) 11:11 16 jun 2013 (UTC)

Escudo

El escudo que aparece en el artículo no tiene referencias. En la Wikipedia en gallego se ha retirado por no encontrarse ni en el ayuntamiento ni en ninguna fuente el escudo de Salvaterra de Miño. Debería por lo tanto retirarse hasta que se referencie. Un saludo. Nion (discusión) 14:55 13 nov 2014 (UTC).