Discusión:Suburbio

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Sinceramente creo que se está sobrevalorando el verdadero término de la lengua española para designar al anglicismo resultante del falso amigo suburb. Propongo cambiar la redacción completa del artículo, buscando similitudes con el término barrio bajo (tal vez fusionando los términos) y añadir una nota terminológica alrededor del término inglés. --Jorgelrm (discusión) 17:38 24 dic 2011 (UTC)[responder]

El artículo indica las diferencias entre el término inglés y el castellano desde el primer párrafo (por lo que añadir una "nota terminológica" no veo qué mejoraría), y da la opción de ir al artículo "barrios bajos" por si es lo que el usuario busca. Es en ese artículo donde hay que desarrollar lo que haya que desarrollar sobre ese sentido, no en éste, y no fusionarlos, porque se trata de dos conceptos distintos. --Ángel Luis Alfaro (discusión) 18:25 24 dic 2011 (UTC)[responder]